Должна сказать, что произведения данного автора я ранее не читала. Собственно, и книгу Должна сказать, что произведения данного автора я ранее не читала. Собственно, и книгу я приобрела, тыкая \"пальцем в небо\" и полагаясь на отзывы читателей с сайта Ozon.ru.<br/>Если пользоваться 10-и бальной шкалой оценивания, то на мой взгляд 6 из 10.<br/>Потому что:<br/>1) ужасный перевод текста. Я не лингвист и не филолог, не могу дать профессиональную оценку автору перевода, а полагаюсь на свои чувства, свое восприятие изложенной мысли. И вот что-то подсказывает мне, что автор старался, и на французском языке текст звучит достойно, но русский перевод текста читать было сплошной мукой. Однотипно, односложно, сухо, неинтересно. \"Я пошла, я увидела, я села, я подумала\".<br/>2) испорченный финал. Мюссо сумел задержать мое внимание, заинтересовал, и, не смотря на ужасный перевод, заинтриговал лихо закрученным сюжетом, но.... Но! Такого разочарования от развязки я никак не ожидала. На мой взгляд, финал достоин лучшей мыльной оперы в какой нибудь Бразилии. Вот правда.<br/>Наверное, я прочитаю еще какую-нибудь историю от Мюссо, чтобы определиться, нравится ли мне работы автора или нет.

Мюссо сделал коктейль из разных жанров. Читается легко, достаточно увлекательно, симпатичный финал. Поклонникам автора понравится.

Купила эту книгу случайно, мимоходом, в супермаркете, чтобы почитать во время тренировок дочери, ничего не зная ни о книге, ни об авторе, ориентируясь только на суперобложку с многообещающим \"бестселлер\". Само издание - без претензий, приятно взять в руки, и после пребывания в пяти руках (после меня книга пошла по приятельницам-любительницам чтения) выглядит такой же новой, что, пожалуй, наша заслуга, и крепкой и красивой, что, несомненно, заслуга издательства.
А теперь поделюсь впечатлениями о самом произведении. Начало понравилось, думала, вот, сейчас, сейчас, что там еще... Но... Как-то не захватило, не затянуло... Прочитывала очередные несколько страниц раз в несколько дней, без особого энтузиазма, и почти только лишь из принципа всегда добираться до последней страницы… До середины добиралась около 3-х месяцев... Но вторая половина книги уже совершенно неожиданно для меня стала затягивать, к концу я уже сознательно пренебрегала другими делами только чтобы продвинуться еще на несколько шагов ближе к развязке. Я многое предполагала, но конец не то что удивил - поразил, не буду раскрывать сюжета, скажу только, что проблема, описанная в окончании и являющаяся двигательной силой всех поступков героя - как раз в тот промежуток времени занимала мой ум благодаря массе информации на телевидении в первую очередь, да и в интернете... видно и Мюссо \"проникся\" настолько, что это стало частью Романа.
В результате мне понравилось очень, рекомендовала всем знакомым, кто любит читать, в итоге равнодушным не остался никто. От меня твёрдая пятёрка.

Книга с самым неожиданным и невероятным финалом! Рекомендую!

Читается быстро, интересно чем кончится, но концовка разочаровала, как насмешка какаято. Вообще все время читала с ужасом, жуткие описания, страшные. И как то ощущение: зачем я все это читала? Никакого удовлетворения.

После прочтения осталась под впечатлением. Книга захватила с самого начала. Неожиданные повороты событий, новые загадки.... Советую всем!

Рекомендую! Развязка потрясная!

Повествование началось неожиданно и стало стремительно развиваться. По "захватываемости" было бы похоже на Линвуда Баркли, если бы не перевод. С переводом Баркли крупно повезло. А эта книга сделана очень неаккуратно во всех смыслах- небрежно написана, коряво переведена и издана тяп-ляп. В некоторых местах непонятно, кто в этих ляпах виноват- автор, переводчик или издатель. Уже много десятилетий русские женщины-переводчики путают пистолет и револьвер. По моему мнению за это надо лишать дипломов. Чтобы было понятнее для женщин - это всё равно, что считать одним тем же козла и барана на основании того, что оба - самцы домашних парнокопытных. В этой книге переводчица пошла дальше- к пистолету-револьверу добавилось ещё и представление в качестве синонимов виски и хлебной водки ("сделанной из перебродившей ржи" с. 256). Одно и то же слово встречается по нескольку раз в одном абзаце, а то и в предложении :"Улица привела их на другую улицу." (стр. 146). Судя по тому, какое значение даёт Ек. Кожевникова экземплификативу "Джон Доу", переводчица не читала в своей жизни ни одного американского детектива. Герои романа угоняют машину, "взламывая рулевую колонку" и соединяя провода стартера, а затем несколько раз садятся в ту же машину и "включают стартер". Но для меня, жителя приморского города, самое смешное- это "здание, стоящее прямо напротив моря" (стр. 50). Всех этих косяков и несуразиц так много, что встречи с ними в тексте начинаешь воспринимать как дополнительное к резвому повествованию развлечение. Всё время тревожила мысль: как же автор из всего этого выкрутится? Ну и концовка- это контрольный в голову. Слов нет.
Не смотря на всё сказанное, рекомендую прочесть. Книга не толстая и не очень дорогая, читается быстро. Может кому-то и понравится, но в основном рекомендую как курьёз и по злобе- запомнить переводчицу.

Начиналось,как во многих детективах.
Неизвестность,побег и заблуждения.
А оказалось,как фильме "Остров".
Миром правят умы и лекарства.
Автор на высоте,перекрывает сюжетом,новый сюжет.

Обложка книги ну очень привлекательна.

Давно не читала ничего подобного. Ощущение как от лучших голливудских блокбастеров – полная непредсказуемость сюжета. Да, у Мюссо, как всегда, все закручено на любви, но остросюжетки в данном случае даже больше. Плюс отлично написано. Ну и еще приятный момент от новинки – новая обложка. Этот стиль мне очень нравится.

Начну с оценки. У меня эта книга получила 4. Хотя, на протяжении почти всего романа думала, что дам высший балл. Но ближе к финалу автор, на мой взгляд, перемудрил. Видимо, хотел соригинальничать и поразить читателя убойной развязкой, а получилось как-то совсем не правдоподобно. За что и снизила оценку.
А в общем, Мюссо остаётся верен себе и узнаваем. Автор обходится без лишних и долгих вступлений и предисловий. Как говорится: с места в карьер. События в романе разворачиваются стремительно и динамично. История получилась многообразной и не принадлежит к какому-то определённому жанру. Тут и детектив с серийным убийцей, и драма, и сумасшествие, и тайны, и загадки, и даже есть место романтике и зарождающимся чувствам. Пару раз автор вильнул, заложил пару неожиданно крутых виражей, что не может не радовать. Люблю такие моменты в книгах, когда несколько секунд сидишь, оторопевшая от прочитанного. Вот в "Сентрал-парк" такие моменты есть)
Пересказывать сюжет не буду. Аннотация к этому роману такая подробная, что не прибавить, не отнять.
Рекомендую любителям запутанных историй.