Гаврилов Л.Г., Зарипов Р.С., Технология последовательного перевода. Учебное пособие
Форум, 2016 г., 978-5-00091-210-2
Наличие в интернет-магазинах
Описание книги
Купить эту книгу можно в интернет-магазинах
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ВЕДЕНИЯ ЗАПИСЕЙ
В ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ
1.1. Особенности экономной записи содержания
устного сообщения
1.2. Сокращённая буквенная запись
1.3. Принципы вертикального расположения записи
1.4. Синтаксическая структура записей
1.4.1. Обособления в сокращённой записи
1.4.2. Запись сложносочинённых предложений
1.4.3. Запись сложноподчинённых предложений
1.4.4. Выражение причинно-следственных
отношений
1.4.5. Выражение относительного подчинения
1.4.6. Сопоставления в записях
1.4.7. Указание цели
1.4.8. Условные конструкции
1.4.9. Выражение уступительности
1.4.10. Вопросительные и побудительные
предложения
РАЗДЕЛ 2. СИМВОЛЫ В ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМ
ПЕРЕВОДЕ
2.1. Основные признаки символов
2.2. Классификация символов по способу
обозначения понятий
2.3. Классификация символов по главному
значению
РАЗДЕЛ 3. УПРАЖНЕНИЯ В ВЕДЕНИИ
СОКРАЩЁННОЙ ЗАПИСИ
I урок
II урок
Шурок
IV урок
V урок
VI урок
VII урок
VIII урок
IX урок
Х урок
XI урок
XIII урок
XIV урок
XV урок
XVI урок
XVII урок
XVIII урок
XIX урок
XX урок
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1. Контрольные тексты для записи под
диктовку
Приложение 2. Список символов, рекомендованных
к использованию
Приложение 3. Список основных сокращений и
аббревиатур в помощь переводчику
Об авторе
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
 |
Алиса Селезнева. Сто лет тому вперед Булычев Б.
Третья планета от солнца готова услышать голоса новых героев! Повесть Кира Булычёва «Сто лет тому вперёд» озвучили актёры Марк Эйдельштейн (он же сыграл Колю Герасимова в экранизации 2024 года) и Дарья Савичева (сериал «Беспринципные»). Шестиклассник Коля вдруг обнаруживает в обычной московской квартире машину времени.... |
 |
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда Стивенсон Л.У.
Читает Алена Долецкая! Одно из первых произведений в жанре научной фантастики: мрачная готическая повесть о раздвоении личности и тёмной изнанке человеческой души. Генри Джекил, уважаемый в обществе врач и ученый, поставил неудачный эксперимент и материализовал тёмную часть своей личности.... |
 |
Этика Спиноза С.
Бенедикт Спиноза – основополагающая, веховая фигура в истории мировой философии. Учение Спинозы продолжает начатые Декартом революционные движения мысли в европейской философии, отрицая ценности былых веков, средневековую религиозную догматику и непререкаемость авторитетов.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Гаврилов Л.Г., Зарипов Р.С., Технология последовательного перевода. Учебное пособие в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
