От «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература — лучший наркотик» (Spin) — три истории о любви и химии. Здесь тучная авторша популярных любовных романов самым неожиданным образом сводит счеты с обманывающим ее мужем; здесь влюбленного хулигана используют, чтобы отомстить фармакологической промышленности в лице самых безответственных ее представителей; здесь неудовлетворенная в браке молодая яппи сгорает в огне страсти к молодому рейверу…Перевод публикуется в новой редакции.

  Литрес - 408 руб.

Три истории о любви и химииВыходные сведенияЛоррейн едет в Ливингстон1. Ребекка ест шоколад2. Йасмин едет в Йовиль3. Фредди и его трупы4. Госпитализация5. Без названия — в работе (Любовный роман № 14. Начало XIX века. Мисс Мэй)6. Открытие Лоррейн и Ивонн7. Дилемма Перки8. Истинное лицо Фредди9. В «Джунглях»10. Ребекка выздоравливает11. Без названия — в работе12. Ребекка возвращается к старому13. Перки читает рукопись14. Без названия — в работе15. Перки расстроен16. Содомит среди регбистов17. Лоррейн и любовь18. Без названия — в работе19. Докладная патологоанатома20. Без названия — в работе21. Властелин колец22. Без названия — в работе23. Конец Перки24. Патологически ваш25. Лоррейн едет в ЛивингстонИ вечно прячется судьбаПрологЗапарыЛондон
......1961На окраинеВулверХэмптон
......1963Сучья привычкаТоронто
......1967Приличная юбкаЛондон
......1979ТрескуныНью-Йорк-Сити
......1982НесправедливостьПемброкшир
......1982Священные коровыОгрив
......1984Лондон
......1990ПодставаШеффилдская стальЛондон
......1991Хочешь тоже?В ремзонеНепобедимыеПролог1. Хизер2. Ллойд3. Хизер4. Ллойд5. Хизер6. Ллойд7. Хизер8. Ллойд9. Хизер10. Ллойд11. Хизер12. Ллойд13. Хизер14. Ллойд15. Хизер16. Ллойд17. Хизер18. Ллойд19. Хизер20. Ллойд21. Хизер22. Ллойд23. Хизер24. Ллойд25. Хизер26. Ллойд27. Хизер28. Ллойд29. ХизерЭпилог

Уэлш И.
Уэлш родился 27 сентября 1958 г. в Лите, пригороде Эдинбурга. В возрасте четырех лет переехал с родителями в Эдинбург, где после школы окончил курсы по специальности инженера-электрика. Работал учеником техника на телевидении, но после удара электрическим током был вынужден сменить работу. В 1978 г. двадцатилетний Уэлш отправился в Лондон, где играл на гитаре и пел в панк-группах The Pubic Lice и Stairway 13. После чего он вновь вернулся в Эдинбург, где получил диплом по информатике в Heriot Watt University. Затем оставил Британские острова и перебрался на континент, в Амстердам. В начале 90-х Уэлш начал писать. Его первый роман "Trainspotting" (1993) - проникнутое черным юмором повествование о буднях молодых наркоманов Эдинбурга конца 1980-х годов. Это в значительной степени автобиографическая книга. Юность Уэлш провел среди наркоманов, но, переселившись в Амстердам, нашел в себе силы слезть с иглы. Уэлш стал единственным среди своей наркоманской компании, кто выжил во время эпидемии СПИДа. В 1996 году Денни Бойл снял на основе "Trainspotting" фильм "На игле". Популярным стал и саундтрек к ленте, в который вошли композиции группы Уэлша Primal Scream. После этого Уэлш написал еще ряд книг и на данный момент остается одним из наиболее популярных писателей в жанре контркультуры. Впрочем, популярность Уэлша в России едва ли может быть сопоставимой с его известностью на Западе. Вряд ли кому в голову придет воровать его книги из магазинов. Жесткая стилистика, сленг, наркотики, рэйв, футбол, секс, жизнь рабочих окраин Эдинбурга, постпанковского поколения, или "поколения Х", если использовать термин, вошедший в культуру благодаря другому писателю - канадцу Дугласу Коупленду, - вот составляющие успеха Уэлша. Теперь практически всякое рассуждение об эволюции западной молодежной культуры в конце XX века прочно связано с именем Уэлша. Его произведения уже стали предметом литературоведческой, социологической и философской рефлексии. О нем говорят, упоминая при этом не только идеологов панка, но также Жоржа Батая, Селина и Бодрияра, что, впрочем, лишь делает еще более явной маргинальность Уэлша на российской литературной почве. Сам же он подчеркивает свою "нелитературность". Опыт как таковой, представленный в текстах, претендующих на изображение жизни без прикрас. Все очень просто и грязно, никаких тебе иллюзий и сентиментальностей. И никаких красот. Единственное, что выводит существование за пределы неутешительной обыденности, - наркотический транс и оргии. Для героев Уэлша есть только путь вниз, путь разрушения. Они заранее готовы к поражению и сознательно его выбирают. Точнее, не выбирают, а слепо движутся к нему. Потому что о выборе речи нет. Второй роман Ирвина Уэлша "Кошмары аиста Марабу" (Marabou Stork Nightmares, 1995) закрепил за ним известность уверенного писателя. Он выдержал пять изданий (к 2004 году) и переведен на несколько языков мира. В 1996 году в свет вышел сборник коротких историй "Эйсид Хаус", по мотивам трех рассказов из которого была снята одноименная картина (The Acid House, 1998). В 1996 опубликован сборник "Экстази", в который вошли три новеллы о химических наркотиках. С тех пор Уэлша называют "певцом химического поколения". В 2002 году Уэлш издал своеобразное продолжение "На игле" - роман "Порно". С февраля 2003 года Уэлш постоянный колумнист номера Daily Telegraph за понедельник. Живет в Эдинбурге.