Информация о книге

978-5-9765-3869-6

Главная  » Электронные книги, аудиокниги » Перевод и переводы. История и современность

Хухуни Т., Перевод и переводы. История и современность

ФЛИНТА, 2019 г., 978-5-9765-3869-6


Наличие в интернет-магазинах

Магазинов: 4, Цена: от 409 руб. посмотреть все

Описание книги

В книге рассматриваются актуальные проблемы теории, истории и практики перевода, не получившие до настоящего времени однозначного решения в существующей специальной литературе. Особое внимание уделено переводческой традиции начала XIX в., имевшей большое значение для развития переводческой мысли, вопросу о так называемом «переводческом буквализме», а также отдельным аспектам межъязыковой передачи новозаветных текстов. Монография предназначена для специалистов в области переводоведения и лингвокультурологии, студентов и аспирантов филологических факультетов, а также широкого круга читателей, интересующихся вопросами перевода.

Купить эту книгу можно в интернет-магазинах

  Book24 - 409 руб.   Читай-Город - 409 руб.   Буквоед - 409 руб.   Лабиринт - 448 руб.
  Страница товара выбранного интернет-магазина откроется в новом табе

Скачать, но не бесплатно эту книгу можно в интернет-магазинах

  Литрес - 200 руб.

Читать онлайн


Доступен для чтения фрагмент книги

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

ПРЕДИСЛОВИЕ
АНТИНОМИЯ ПЕРЕВОДИМОСТИ /
НЕПЕРЕВОДИМОСТИ В ИСТОРИИ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ
МЫСЛИ (К 250-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
ВИЛЬГЕЛЬМА ФОН ГУМБОЛЬДТА)
"РОМАНТИЧЕСКАЯ ПАРАДИГМА" В ИСТОРИИ
ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ МЫСЛИ: ВОЛЬНОСТЬ,
БУКВАЛИЗМ, АДЕКВАТНОСТЬ?
"ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ БУКВАЛИЗМ": СТРАНИЦЫ
ИСТОРИИ
ПЕРЕВОДНОЙ ТЕКСТ КАК ИСТОЧНИК ИСТОРИИ
ЯЗЫКА: "ЕСТЕСТВЕННЫЙ" ИЛИ "ИСКУССТВЕННЫЙ"?
О НЕКОТОРЫХ ПОНЯТИЯХ ДИАХРОНИЧЕСКОГО
ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ
БИБЛЕЙСКИЙ ПЕРЕВОД И ПРОБЛЕМА
ТРАНСКУЛЬТУРАЦИИ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ РЕАЛИЙ ДЛЯ
ИСЛАМСКОЙ АУДИТОРИИ
НОВЫЕ ВЕРСИИ НАЦИОНАЛЬНЫХ БИБЛИЙ: МЕЖДУ
МОДЕРНИЗАЦИЕЙ И ТРАДИЦИОННЫМ ТЕКСТОМ
КНИГА ПРОРОКА ИОНЫ В ТРЕХ АНГЛИЙСКИХ
КАТОЛИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДАХ БИБЛИИ
"РИМСКИЙ МИР" В ПЕРЕВОДАХ НОВОГО ЗАВЕТА:
РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ РЕАЛИЙ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА


Об авторе


Последние поступления в рубрике "Электронные книги, аудиокниги"



Tod eines Soldaten Tod eines Soldaten Klinkhammer ".
Seltene Hunderassen aus aller Welt Seltene Hunderassen aus aller Welt Frey F.
Vulpes Lupus Canis Gajaze K.

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Хухуни Т., Перевод и переводы. История и современность в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.