Магазинов: 5, Цена: от 666 руб. посмотреть все

Известный переводчик Дмитрий Goblin Пучков - это не только голос за кадром, но и авторитетный смотрящий за киномиром. Когда-то он был простым гражданином, учился в школе, ходил на завод, а потом вдруг стал знаменитым. Теперь, как человек, сменивший множество профессий, Дмитрий Пучков смотрит на киноискусство незамутненным взглядом, а как бывший оперуполномоченный, копает до самой сути и вскрывает животрепещущие темы, отвечая на вопросы контингента: - какие бывают "великолепные дубляжи" и "достойные субтитры" - о тотальной нехватке времени и как с ней бороться - как удалось так быстро раскрутиться - есть ли мат в английском языке - каковы перспективы отечественного кинематографа - что такое "смешной перевод" и что такое "правильный" - для чего пишут книжки и снимают кино - ожидаются ли смешные переводы от "Божьей искры" - чем перевод фильма отличается от перевода компьютерной игры - каких интересных, страшных и необычных людей видел в жизни - будет ли предел наплыву идиотов - как надо изучать английский язык. "Записки сантехника о кино" - книга о работе над фильмами и обо всем, что с ней связано. Многие интересуются, что происходит за кулисами, и получают ответы. Оригинальные, простые и понятные. Доступные пониманию не только детей, но и экспертов с мировым именем.

  My-Shop - 666 руб.   Лабиринт - 835 руб.   Book24 - 1569 руб.   Буквоед - 1569 руб.   Читай-Город - 1569 руб.

  Литрес - 349 руб.

ПРО ПЕРЕВОДЫ
Профессиональные переводчики и Apocalypse Now
Полный Пэ
Полный Пэ
Полный Пэ. Х/ф American Gangster
Новости отечественного ДВДпрома
Перевод "Острова сокровищ"
Полный Пэ
Винни-Пух по-белорусски
Успенский переводит Карлсона
Чужие
Рылся в шкафу
Полный Пэ и Blade runner
Полный Пэ - Постал
САМ СЕБЯ НЕ ПОХВАЛИШЬ
Это ПЕАР!!!
Дела и заботы
Это ПЕАР!!!
Это ПЕАР!!!
Это ПЕАР!!!
Это ПЕАР!!!
Это ПЕАР!!!
Это ПЕАР!!!
О ФИЛЬМАХ И ЛЮДЯХ, ХОРОШИХ И РАЗНЫХ
Новости киноискусства
Инвесторам отечественного кино на заметку
Кинорынок в Петербурге
"Матрица" поимела Вачовски
Вопросы про кино
Отважная, х/ф
Новости некоммерческого кино
Про Иронию судьбы
Карапузы снова в деле
Разгоняя новогоднюю скуку
День рождения режиссера Гайдая
Хребет дьявола
Поворот не туда-2
Ларе фон Триер. Интервью
Итоги 2007 года в кино
Режиссер Урсуляк на линии
Война Чарли Уилсона
Про актера Брондукова
Никита Михалков на линии
Анджей Вайда на линии
Полнометражный The Sopranos
Чужие против Хищника: Реквием, х/ф
Тимур Бекмамбетов на линии
Мы из будущего, х/ф
Приют, х/ф
Старикам тут места нет, х/ф
Мгла, х/ф
Я -легенда, х/ф
Про режиссера Вайду
Стритрейсеры, х/ф
Гильермо дель Торо и Хоббит
Александр. Невская битва, х/ф
Последний бой майора Пугачева, х/ф
Про наше новое кино
Утомленные солнцем-2
Дела и заботы
Новости отечественного кино
Кино по Пелевину
Тим Бертон. Интервью
Свежий ДВД
Новый фильм
Тимура Бекмамбетова "Особо опасен"
Монстро, х/ф
Дневники мертвецов, х/ф
Квентин Тарантино. Интервью
Тимур Бекмамбетов на линии
Что смотреть на выходных
Как не опозориться на красной дорожке
In Bruges, х/ф
Boondock Saints 2, The
Планета страха, х/ф
Квентин Тарантино на линии
Сергей Соловьев на линии
Новости отечественного кино
Рассказы про рассказы Дондурея про кино
Руина, х/ф
Про вирусный ролик
Рентабельность советского кинематографа
Новости отечественного кино
Анабасис на экранах
Новости зарубежной культуры
Темный рыцарь, х/ф
Что смотреть на выходных
У Тарантино скрали сценарий
Сценарий Хоббита
Сборы Темного рыцаря
Универсальный солдат-3
Премьера трейлера Хортица
По прочтении сжечь, трейлер
Сводные братья, х/ф
Поймать ведьму, х/ф
Рон Джереми на линии
Рэмбо-5 и Рэмбо-6
Знакомьтесь: Дэйв, х/ф
Поляки рецензируют отечественный шедевр
Братья Коган рвут прокат
Федор Бондарчук на линии
Презентация компании
Buena Vista Sony Pictures Releasing CIS
Очень русский детектив, х/ф
Первые две части Обитаемого острова
Спилберг переметнулся к индусам
Тимур Бекмамбетов и гарпун судьбы
Шериф и Робин
Сериал Терминатор: Хроники Сары Коннор.
Конец фильмов
Адвокатъ
Киносодержанка Бонда
Продажа одежды
Фильм про семью Гамбино
Пособие для выпускников ВГИКа
Вепри суицида
Бумажный солдат
Рокенрольщик, х/ф
ЛЮБЛЮ мультики
Деятели тоталитарной анимации за рубежом.
Полный Пэ
Освободите Джимми
"Освободите Джимми, м/ф
Полный Пэ
Ночь анимации с 2*2
Про смешариков
Кунг-фу Панда и Аня Семенович
Продолжение мультика Кунг-фу Панда.
Саут Парк и прокуратура
Про телеканал 2*2
2*2
Разбор опасных мультиков
Новый молодежный канал
Лицензия 2*2
Аниматоры в атаке
Канал 2*2 станет всероссийским
Мадагаскар-2, м/ф
Маккартни и Шрек-4

Пучков Д.Ю.
Дмитрий Юрьевич Пучков (род. 2 августа 1961, Кировоград, УССР, СССР) — российский писатель, публицист и переводчик, известный под творческим псевдонимом старший оперуполномоченный Goblin.
Разработчик компьютерных игр, блогер. В 2012—2015 годах — член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации. Лауреат премии «Медиаперсона года» (2017) газеты «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге».