Предлагаемый сборник упражнений представляет собой пособие, предназначенное для практических занятий со студентами по курсу \\\"Частная теория перевода (перевод с английского языка на русский)\\\". Сборник включает упражнения по основным темам......

Учебное пособие представляет собой практикум по устному последовательному переводу. В нем представлены тренировочно-практические упражнения и активные ролевые игры с описанием их проведения, направленные на активизацию навыков перевода разговорной речи....

Пособие предназначено для подготовки студентов старших курсов факультетов иностранных языков по специальности \\\"Перевод и переводоведение\\\", а также для самостоятельной работы. Тренинг направлен на развитие памяти, скорости реакции ассоциативного мышления и других переводческих навыков....

Пособие предназначено для всех, кто хочет знать, как пишутся и как читаются при переводе с немецкого языка на русский и с русского на немецкий те географические названия, которые отклоняются от общего правила передачи с помощью межъязыковой транскрипции....

Предлагаемый сборник упражнений представляет собой пособие, предназначенное для практических занятий со студентами по курсу "Частная /Теория перевода (перевод с английского языка на русский)". Сборник включает упражнения по основным темам программы для старших курсов переводческих факультетов университетов и институтов иностранных языков....

Учебное пособие \\\"Переводческий анализ текста. Английский язык\\\" направлено на обучение письменному переводу текстов различных жанров как деятельности, объединяющей три этапа: переводческий анализ, перевод и редактирование. Особое внимание уделяется обучению переводческому анализу текста....

Книга предлагает освоение письменного перевода с немецкого языка на русский как профессионального умения и предназначена прежде всего для студентов, обучающихся в рамках направления \\\"Лингвистика и межкультурная коммуникация\\\" по специальности \\\"Перевод и переводоведение\\\", а также для всех, кто намеревается овладеть переводом профессионально....

Пособие предназначено для всех, кто хочет знать, как пишутся и как читаются при переводе с немецкого языка на русский и с русского на немецкий те географические названия, которые отклоняются от общего правила передачи с помощью межъязыковой транскрипции....