Настоящий сборник составлен условно из двух частей. В первой за основу взята \\\"Река Смородина\\\" - первая, составленная Марией книга, вышедшая в 1996 г. и вошедшая в шорт-лист премии \\\"Северная Пальмира\\\" в 1998 г. Здесь добавлены, в частности, несколько стихотворений из поэтического сборника \\\"Деревья\\\"....

Мария Каменкович - человек редкостный, талантливый. Разносторонность - от избытка: матлингвистика, редактирование самиздатовского журнала, авторские передачи на Би-би-си. Замечательные переводы: ученые комментарии и - сохраненная, как старинная ваза, - чудесная переводная проза....

Мария Каменкович родилась в 1962 г. в Петербурге. Закончила 470 математическую школу. Училась в литературном объединении В.А.Сосноры, которое располагалось в Доме культуры им. Цюрупы, что на Обводном канале. Второе место учебы - семинар по семиодинамике Р.Г.Баранцева....

Настоящая антология представляет творчество наиболее интересных русскоязычных поэтов Германии. Все стихи в России публикуются впервые. ...