Уоллс Д., Замок из стекла. Что скрывает прошлое
серия: Проект TRUESTORY. Книги, которые вдохновляют
Бомбора (Эксмо), 2019 г., 978-5-699-76178-4
Наличие в интернет-магазинах
Описание книги
Купить эту книгу можно в интернет-магазинах
Скачать, но не бесплатно эту книгу можно в интернет-магазинах
Читать онлайн
Доступен для чтения фрагмент книги
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
Пустыня
Уэлч
Нью-Йорк
День благодарения
Благодарности
Об авторе
Об авторе
Отзывы
И во время чтения аннотации, и потом уже самой книги, и после прочтения - мысли и впечатления, впечатления и мысли. Размышления.
Книга не отпускает совершенно. Ты все время возвращаешься к каким-то деталям, событиям, поступкам героев. Самое удивительное и потрясающее, что это биографическая книга. Но читалась она просто запоем.
Как всегда не устаю писать о том, что в документальных книгах и биографиях нужны фотографии. Нужны. Просто необходимы. Как все эти события, описанные в книге, рисуются в голове, и как хочется хоть что-то увидеть. Увидеть людей такими, какими они тогда были.
Это история Джаннетт, несомненно сильной личности, сумевшей трезво и философски описать и оценить свою жизнь. Пока читаешь, то ужасаешься, то возмущаешься, то сочувствуешь, то вдруг чувствуешь что-то трогательное.
На самом деле, печальная история с точки зрения детей, если честно. А со стороны родителей, видимо, увлекательная.
Родители, молодая пара (типа, хиппи, или маргиналы, не знаю, как их назвать, скорее, охотники за впечатлениями и приключениями, легкие на подъем, отчаянные, псевдосвободные) живут так, как они хотят жить. Так, как идёт их жизнь. Она мечтает о жизни в искусстве. Он мечтает быть свободным и ни от кого не зависеть. Так они и живут. Ничего у них нет - так тому и быть. Когда становится совсем плохо - муж работает или они просят помощи у родственников. И не было бы к ним и их образу жизни никаких вопросов, если бы у них не было детей, за которых надо отвечать.
Но им нравится жить их псевдосвободой. С точки зрения обычных людей, у нас к ним много претензий. И у их детей тоже. Когда вдумаешься в то, что происходит, испытываешь шок. Негде жить, негде спать, нечего есть, нечего носить. Дети роятся в помойках, ходят по соседям, воруют. Но при этом никого из них не бьют. Как можно было подумать. И при этом они вырастают хорошими людьми.
Да, детство их было мягко говоря необычным, и они мечтали вырваться в другую жизнь, и вырвались. Но жить там уже не смогли. Вот это было очень печальным. Видеть, как не складывается в итоге их личная жизнь. Брат развёлся с женой, Джаннетт не смогла жить с мужем респектабельно, хоть и \"выбилась в люди\", закончив университет ( чему помогли родители, надо признать), получив хорошую работу. Все равно каждый из них зажил в пригороде, каждый завёл дом, и даже хозяйство и огород. Это огорчило. То, как сильна была психологическая травма, сплошное их детство.
Иногда казалось, кто мы такие, чтоб судить???? У нас многого не было, того, что было у них...Нам не дарили звёзд на Рождество, мы не жили свободно, столько не путешествовали. Мало кто так читает. Мало кто не держится за материальное.
А потом возникали другие мысли, социальные, моральные, об ответственности, о том, что так нельзя. Много лет после твоей ребенок расскажет всем, что ел из мусорки, стыдился обносок, спал на коробках, в сараях, неделями не мылся. Что ты почувствуешь????? Кошмар.
Кому должно быть стыдно: Родителям за такое детство их детей или Джаннетт, что вынесла это на весь мир????кто кого не понимает???????
-----------------------
Это лучшее, что я читала в 2015 году. Я не рыдала, я не ржала как конь, но меня так глубоко тронула эта история, что я готова отдать ей первое место. Даже с Маркесом договорюсь. Потому что, к сожалению, всё, что написано в этой книге, было на самом деле. И от этого становится очень грустно, и обидно за главную героиню.
Она росла в многодетной семье, где батя только и делал, что пил не просыхая, а мать сидела малевала никому ненужные картины и разводила вокруг себя срач. Жрать нечего, спать негде, родителям ЛЕНЬ пойти поработать, дабы прокормить семью. И вот, Джаннетт начинает свой рассказ с 1960-ых годов, концентрируясь в основном на своем детстве.
Что мне очень хотелось сделать на протяжении всей книги, так это подойти к её родителям, выстрелить им из калаша в голову, а останки кинуть крокодилам в вольер. Тупые. Придурочные. Сволочи. Чтоб такие упоротые люди рожать не могли!
И дело не в том, что я не одобряю их взгляды на жизнь, или сам образ жизни. Это еще как-то можно понять и принять (ну хочется людям независимости и жизни на природе). Дело в том, что я не одобряю их отношение к собственным детям. Воровать у детей еду, деньги и мечты… Гнусно, неправильно, низко.
Я могу бесконечно говорить об этой книге, но лучше предоставлю вам возможность познакомиться с ней лично. Возможно она заставит вас задуматься о том, что такое «правильное воспитание ребенка», и есть ли вообще такое??
Растягивала книгу как могла, слишком многое нужно успеть обдумать, слишком много эмоций она у меня вызывала. И даже, если это не тронет вас до слез, вы точно будете шокированы.
«- Мам, в мясе завелись червяки.. – Ой, перестань. Срежь верхний слой с червяками, внутри мясо отличное».
5/5
отрывок оттуда - вот прямо про персонажей книги в современном мире (в книге описываются 60-70е):
"Просто сейчас появились маргиналы новой формации: они еще не алкаши-наркоманы-проститутки, но все-таки уже маргиналы, часто еще и бывшие неформалы, такая недобогема. Причем с высшим образованием, с профессией, с компьютером и интернетом. Они рожают одного за другим детей, не особо задумываясь на что и где будут с ними жить. И зачем они им вообще. Та же Ирина в июне 2011 года, родив полгода назад третьего ребенка, пишет что у нее няня, так как она не любит заниматься детьми и хочет реализоваться, но не знает, как это сделать без работы и образования да и работы толком к 38 годам не было.
Сейчас я уже узнаю, что она два года хотела отдать старшего ребенка его биопапе, так как с ним постоянные конфликты ( с 4-летним на тот момент -- КОНФЛИКТЫ! на какой почве?), а позже (продолжала хотеть) - потому что уже нечем кормить. Просто им (маргиналам новой формации) не нравится работать, не нравится выбивать всякие льготы, но нравится рожать детей и красиво жить. Точнее, даже не рожать, а упоминать, что дети есть: сидишь такая в кафе с бокалом вина, в руке сигарета, в 40 выглядишь на 25, стильно одета, красиво говоришь об умном и как бы между прочим так: "А у меня, кстати, трое детей". Все в изумлении,овации, море цветов...
Но чудес, к сожалению не бывает. Бывает терпимая ситуация, когда помогают родители. Терпимая - потому что она не всегда устраивает родителей, и им бы чаще всего хотелось бы не таких инфантильных детей, которые сваливают на них внуков. И все- это про чудеса. За все остальные ошибки приходится очень тяжело платить. Одна, обалдев от нищеты, сигает в окно, вторая вышвыривает детей, третья устраивает войну со свекровью, четвертая пьет, пятая срывает зло на детях, шестая..."
Папа, одержимый безумными идеями по добыче золота, и эту лапшу вешает на уши всем вокруг годами, притом что с тринадцати лет пьет не просыхая. Мама, которая один за одним строчит графоманские романы, которые безрезультатно рассылает по издательствам и гордо пришпиливает к стенам редкие письма с отказами (зачастую издательства даже не утруждают себя ответом), и рисует картины, которые скапливаются в каждом очередном доме мертвым грузом, а при переезде выкидываются. А в это время копятся неоплаченные счета, дом зарастает плесенью, в нем заводятся тараканы, термиты и крысы, с прохудившейся крыши в дождь льет вода, а зимой холодно как на улице. Когда дети маленькие, они о многом не задумываются и такая жизнь кажется им даже в чем-то прикольной, но с возрастом, перестав помещаться в картонную коробку на ночь и начав потихоньку зарабатывать деньги, они начинают мечтать из этих скотских условий свалить, да побыстрее. Особенно такое желание обостряется, когда папаша начинает воровать у детей сэкономленные средства, а то и продавать дочь мужикам в баре, лишь бы заработать на выпивку.
Ну и не могу не отметить отвратительное российское издание. Издательство Эксмо позиционионирует книгу как бестселлер и выпускает тиражом 10000 экземпляров, но такого плохого перевода я даже в бульварных романах давно не встречала. Во-первых, что автора на обложке зовут Джаннетт, а по тексту она всю дорогу Жаннетт. Во-вторых, почти все английские топонимы, бренды и названия баров написаны по-английски, вот прям так: "клуб Owl", "Давай-ка я налью тебе Coca-Cola". В-третьих, всю дорогу в книге английское оформление прямой речи через кавычки. Редактуры и корректуры, видимо, не было вообще, иначе как объяснить такие пассажи:
"Когда одна пластинка заканчивалась, на вертушку падала новая пластинка, и музыка звучала снова"
"хлопали ладонями в приветствии хай-файф"
"Люди в толпе шептались о сумасшедшем и его грязных, похожих на беспризорников детей"
"дом номер девяноста три"
"Мы сложили на матрас камней и привязали матрас к веткам деревьев"
"комплемент"
"Хадсон Ривер"
"я спорадически видела мать"
Это только то, что я успела подчеркнуть, пока ручка была под рукой, а так подобные перлы встречаются чуть ли не на каждой странице.
Как резюме: книге твердое пять, очень познавательно. Переводу и изданию жирная двойка. Ну в сумме пусть будет четыре.
Но три отзыва от 2 декабря я рассматриваю как заказные, уж простите, а последующие с 15 по 17 декабря - тоже, наверное.
В общем, история довольно быстро утомила, не могу я такое читать. Плюс переводчик "постарался". Все американские имена собственные (названия, например) даёт на языке. McDonalds, Shell и тд. Сноски на персоналий - то же самое. Слово DJ'и выглядит сомнительно. С.57 - привЕдение. С.84 - писательница Перл Бак стала мужчиной (склоняется). С.160 - жаренное мясо. Эдгар Хувер. "Спорадически виделась с матерью " - пришлось лезть в словарь. Нерегулярно, время от времени. Узнала новое слово.
В общем, советую только тем, кому очень-очень хочется. Кто любит душещипательные мемуары про "ну как так можно жить". Мне не понравилось.
Но об этом вы забудете после первых трех страниц, прочтя сначала то, как ТРЕХЛЕТНЯЯ девочка САМА готовит себе сосиски, то как она чуть не сгорает.. а потом, как ни в чем не бывало мать смотрит на то как ее маленькая дочь готовит соски и даже хвалит за это!! Или как отец учит пятилетнего ребенка стрелять, так что он сбивает 5 из 6 банок... А это все так называемое "свободное" воспитание, в котором даются лишь нужные и практические вещи. Вы готовы ТАК воспитывать своего ребенка.. А вот родители автора считали это единственно верный способ.. И от части с ними согласна!!
Потому что на Рождество надо дарить планеты и звезды, а не игрушки, которые через пол года сломаются. Потому что надо общаться с ребенком, а не отдавать его во всякие дет. сады и няням
также безумно поражают демотиваторы по книге, просто жуть...
Последние поступления в рубрике "Современная зарубежная проза"
![]() |
Дегустаторши Посторино Р.
Роман этот основывается на реальной истории — на интервью, которое дала в 2012 году 95-летняя Марго Вёльк, единственная пережившая войну из пятнадцати девушек, которые в гитлеровской ставке «Вольфсшанце» («Волчье...... |
![]() |
Маленькие испуганные кролики Гейджер А.
ENTER Нора Вайнберг попала в летний лагерь программирования после соревнования с тысячей претендентов. Всю жизнь Нора была невидимкой, но теперь все изменилось. Ей нет равных в кодировании, и ее даже выбирают бета-тестером популярного приложения...... |
![]() |
Миссис Хемингуэй Вуд Н.
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. В случае с Эрнестом Хемингуэем таких женщин было четыре: Хэдли, Полин, Марта и Мэри. Каждая из них была женой самого известного писателя поколения. Но ни одна не смогла его удержать. Основанный на...... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Уоллс Д., Замок из стекла. Что скрывает прошлое в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.