Сверхсветовые космические фрегаты и боевые Драконы, арбалеты, бластеры и лазерные мечи, инопланетная экзотика и родная Земля, погруженная в хаос будущих звездных войн... Сборник лучшей военной фантастики XX века, составленный Гарри Тартлдавом, дает полный спектр этого литературного направления. Старые классические вещи Филипа Дика, Артура Кларка и Пола Андерсона соседствуют в книге с новой классикой - рассказами Джорджа Мартина, Уолтера Уильямса и Кэролайн Черри. Большинство произведений, вошедших в книгу, ранее не переводились.

Гарри Тартлдав. Предисловие
(переводчик: В. Иванов)
Пол Уильям Андерсон "Среди варваров"
(переводчик: А. Евстигнеев)
Филип Киндред Дик "Вторая модель"
(переводчик: В. Бердник)
Джо Холдеман "Герой"
(переводчик: Л. Корзун)
Артур Чарлз Кларк "Абсолютное превосходство"
(переводчик: Ю. Данилов)
Орсон Скотт Кард "Игра эндера"
(переводчик: Бэла Жужунава)
Дэвид Дрейк "Палач"
(переводчик: Бэла Жужунава)
Гарри Тартлдав "Последний символ"
(переводчик: Бэла Жужунава)
Кордвайнер Смит "Покер с крысодраконом"
(переводчик: А. Евстигнеев)
Джордж Рэймонд, Ричард Мартин "Ночь "вампиров"
(переводчик: И. Климовицкая)
Грегори Бенфорд "Гроза над заливом"
(переводчик: И. Климовицкая)
Йон Уолтер, Джон Уильямс "Час "волка"
(переводчик: И. Климовицкая)
Кэролайн Джайнис Черри "Козел отпущения"
(переводчик: И. Тетерина)
Энн Маккефри "Оседлавший дракона"
(переводчики: Михаил Нахмансон, Ю. Барабаш)

Андерсон П.У.
Родился в Бристоле, штат Пенсильвания, в семье выходцев из Скандинавии (чем и объясняется нетипичное для орфографии английского языка написание его первого имени - Poul). Окончил университет штата Миннесота со степенью бакалавра по физике. Второе образование Андерсона- историческое. Кроме того, благодаря своему происхождению, он хорошо знает скандинавские языки (как древние, так и современные) и литературу европейского Севера. Первая публикация состоялась в 1947 году в журнале "Astounding Science Fiction" (рассказ "Дети завтрашнего дня", написанный в соавторстве с Ф. Н. Уолдропом). Среди наиболее известных произведений Андерсона - романы "Сломанный клинок" (1954), "Крестовый поход в небеса" (1960), "Танцовщица из Атлантиды" (1971), "Миллионолетний челн" (1989), пенталогия "Звездные нивы" (1993-1999). Русскому читателю лучше всего известен цикл "Патруль времени" (1960,1990). За полвека творческой деятельности Пол Андерсон семь раз становился лауреатом премии "Хьюго" (1961 - рассказ "Самое долгое путешествие", 1964 - повесть "Нет мира королям", 1969 - рассказ "Причащение плоти", 1972 - повесть "Царица ветров и тьмы", 1973 - рассказ "Певец", 1979 - рассказ "Охотничья луна", 1982 - повесть "Сатурналии"); трижды получал премию "Небьюла" (1971 - повесть "Царица ветров и тьмы", 1972 - рассказ "Певец", 1981 - повесть "Сатурналии"). Помимо этого, удостаивался премии "Гэндальф" (1978) и премии издательства "Макмиллан" за лучший детективный роман года (1959). Кроме научной фантастики, пробовал свои силы в таких литературных жанрах, как детективный и авантюрный романы, историческая хроника, фэнтези, произведения для детей, - и, как правило, небезуспешно. Живет с семьей - женой Карен (несколько раз выступала соавтором мужа - в частности, в тетралогии "Король Иса" (1988), дочерью и зятем, известным фантастом Грегом Биром - в собственном доме в Калифорнии.

Дик Ф.
Родился в Чикаго. Отучился семестр в университете Беркли (Калифорния), после чего бросил учёбу и пошел работать в магазин грампластинок. Вёл передачу на радио. В фантастике дебютировал в 1952 году. Первая публикация - "Там простирается Вуб" (1952; рус. 1992). Был пять раз женат, большую часть жизни провел в Южной Калифорнии. Участник различных общественных организаций, от "Института защиты животных" до "Писатели-фантасты Америки". Автор более 30 романов и 110 рассказов. Пять его произведений экранизированы, сейчас снимается фильм по роману «Помутнение». Один из наиболее влиятельных американских фантастов, подготовивших и возглавивших американскую ветвь "новой волны".

Кард О.
Орсон Скотт Кард родился 21 августа 1951 года в Ричлэнде (штат Вашингтон), детство его прошло в Калифорнии, Аризоне и Юте. Два года жил в Бразилии, работая миссионером Мормонской церкви (абсолютно бесплатно). Кард стал первым писателем которому удалось получать «дубль» из двух высших НФ-премий — Hugo Award и Nebula Award два года подряд, сначала за роман «Игра Эндера» [Ender's Game] в 1986 году, а затем за его продолжение — «Голос тех, кого нет» [Speakers for the Dead] в 1987, причем читатели и критики практически единодушно сошлись во мнении, что вторая книга вышла еще лучше первой. (Надо отметить, что роман «Игра Эндера» «вырос» из одноименного рассказа написанного и опубликованного в августовском номере журнала Analog еще в 1977. Кстати, рассказ также номинировался на Hugo). Учитывая, что переработки из рассказов в романы, да и продолжения обычно оказываются слабее, ситуация была уникальной. На этом, впрочем, Кард не остановился. Следующие романы серии «Ксеноцид» [Xenocide] и «Дети разума» [Childrens of Mind] оказались слабее первоначальных и премий не получили, что вынудило писателя вновь вернуться к времени «Игры Эндера»Орсон Скотт Кард и подростковой тематике в романе «Тень Эндера» [Ender's Shadow] о приключениях мальчика Боба, одноклассника Эндера в Военной Школе. Очевидно, новая сюжетная линия показалась Карду более привлекательной и он написал два продолжения «Тень Гегемона» [Shadow of the Hegemon] и «Марионетки» [Shadow Puppets]. Творчество Орсона Карда отнюдь не исчерпывается только знаменитым циклом о Эндере. Широко известны его научно-фантастический циклы «Сага о Вортинге» [The Worthing Saga] — кое-что из него издавалось АСТ, но особых восторгов российской публики не снискало, [The Homecoming Saga] и ряд других не столь объемных (пока) циклов, кое-какие из которых он с удовольствием пишет в соавторстве. Орсон Скотт Кард охотно делится секретами писательского мастерства в своих публицистических книгах [Character and Viewpoint] и [How to Write Science Fiction and Fantasy] (за последнюю писатель был удостоен в 1991 году премии Hugo). Не гнушается он и новеллизациями телефильмов: написал в соавторстве с Джимом Камероном книгу по мотивам восхитительного научно-фантастического блокбастера «Бездна» [The Abyss]. А увлечение писателя историей привело его к созданию повести «Искупление Христофора Колумба» [Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus] и еще одного цикла пользующегося в США огромной популярностью: «Сказание о мастере Элвине» [The Tales of Alvin Maker], где Кард играет на поле альтернативной истории скрещивая период становления государственности Соединенных Штатов с фэнтезийными мотивами. Подобный «патриотический» проект просто не мог провалится в Америке, а уж вкупе с фэнтези!..Орсон Скотт Кард Неудивительно, что он также собрал значительное количество наград, хотя и не пользовался особой популярностью в «Старом Свете». На самом деле нет ничего скучнее и смешнее, чем безумная влюбленность американцев в войну за независимость, да и явные самоповторы (схожесть некоторых тематических линий с «Игрой Эндера») этот цикл явно не красят. Кроме писательства, Орсон Кард подобно многим другим попробовал свои силы в качестве редактора-составителя ряда тематических сборников: [Future on Ice], [Тurning Hearts: Stories of Family Life], [Future on Fire], [Dragons of Light], [Dragons of Darkness]. Писатель отдал должное и России, что в общем довольно удивительно для американского писателя. Действие его фэнтезийного романа [Enchantment] разворачивается на Украине и США 90-х годов. Это версия сказки о Спящей Красавице, которую пробуждает американский студент. К сожалению на русский эта книга не переводилась. Сейчас Орсон Кард проживает Гинсборо (Северная Каролина) вместе с женой Кристин и пятерыми детьми. Его книги пользуются заслуженным успехом, он работает над сценарием фильма по мотивами «Игры Эндера», а его пьесы регулярно ставят в местом театре.

Тартлдав Г.
Американский фантаст Гарри Тартлдав (р. 1949), начав свою писательскую карьеру в 1979 году, уже с середины 90-х заявил себя как один из ведущих авторов, работающих в жанре альтернативной истории. Его романы из циклов "Легион Видесса", "Хроники Великой войны", "Мировая война" и др. стали классикой альтернативной фантастики, а построенный на византийском материале роман "Агент Византии" считается в творчестве Тартлдава едва ли не лучшим.