В целом книга производит приятное впечатление, затрагивается широкий спектр тем, не все темы освещены равноценно: что-то даётся развёрнуто, а что-скомкано. Выучиться статистике по этой книжке нельзя, но составить общее представление можно вполне! Рекомендую!

Действительно классная книга на фоне множества барахла, выпускаемого МИФом в последнее время.<br/>Абсолютно согласен с Александром, что книгу в первую очередь надо дать на прочтение сыдентам экономических и финансовых специальностей. Они привыкли зевать на предметах, посвященных статистике. Книга Уилана, ни разу не отвлекаясь от самой сути предмета, весело и непринужденно вещает о самой скучной из наук, как это принято считать. Интересные параллели с другими областями жизни, пересекающимися со статистикой, невыдуманные примеры - словом, стоит прочесть!

Автор берется за задачу разъяснения основополагающей логики статистики тем, кто ее совсем не понимает, либо совсем никогда с ней не сталкивался (и поэтому тоже пока не понимает). Всем, кто сумел вынести хоть какие-то знания из университетского курса статистики, книга покажется примитивной и вряд ли принесет много новых открытий (хотя в качестве refresher course для тех, у кого статистика в университете была \"давно и неправда\", книга может оказаться вполне полезной).<br/>Несмотря на то, что уровень книги я оцениваю как базовый и даже примитивный, книга действительно неплохо написана на языке оригинала - что чувствуется даже в переводе, который, при всем заметном старании переводчика (ему нужно отдать должное), все-таки кое-где содержит явные англицизмы, которые затрудняют понимание при прочтении русскоязычного текста. Честно говоря, местами при чтении книги я ловил себя на мысли, что, не будь у меня самого воспоминаний о том, что нам рассказывали на лекциях по статистике, а также не знай я английского языка (и, соответственно, не понимай, что за тем или иным странным русским словосочетанием стоит всего лишь калька с английского), я бы нашел понимание некоторых пассажей в книге затруднительным.<br/>Комментарий насчет перевода - скорее камень в огород издателя, который заявляет на одной из страниц книги (в разделе \"Об издателе\"), что очень тщательно занимается переводом и редактированием всех своих книг (было бы нелишне чуть более критически относиться к выполнению этой задачи и перед публикацией тестировать восприятие книг на сотрудниках издательства, совсем не знакомых ни с предметной областью, ни с английским языком). В целом же книгу я бы оценил скорее положительно, чем отрицательно.<br/>Ну, а к прочтению я бы данную книгу рекомендовал в первую очередь студентам, у которых складываются не самые лучшие отношения с предметом \"Статистика\" (или \"Математическая статистика\", как этот курс часто называют в России), а также представителям бизнеса, которые либо не помнят, либо никак не могут \"въехать\" в основополагающие идеи статистики.<br/>

Ненависть к математике и любовь статистике – крайне необычное сочетание, заставившее Чарльза Уиллана написать «Самую интересную книгу о самой скучной науке». Математику он невзлюбил из-за непонимания того, какое эта наука имеет реальное применение к жизни (от себя замечу: здесь вина не математики, а его учительницы), а в статистике он смог увидеть реальное использование ее на практике для объяснения очень многих вещей: от тестирования ДНК до бессмысленности участия в разного рода лотереях, в выявлении факторов, «связанных с такими недугами, как рак и заболевания сердца, а также в обнаружении манипуляций с проведением стандартизованных тестов», а также (для некоторых, возможно, самое ценное) – в возможном выигрыше в играх. Но план-максимум у автора – научить читателя получать наслаждение от статистики.<br/><br/>Книга не только о статистике, но в том числе и о личном, - Ч. Уиллан делится историями как он сдавал экзамены, как познакомился с женой и т.д. – все это органично разбавлено долей юмора.<br/><br/>Автор справедливо замечает, что большинство людей воспринимают статистику как крайне скучную науку, но при этом готовы обсуждать свои спортивные достижения и т.д. Соответственно, изложение статистики он ведет на таких простых, жизненных примерах, - принцип много лет известный в теории дидактики как «единство теории и практики», он воплощает в жизнь на страницах своей работы, что делает ее достаточно жизненной. Примеры берутся из самых разных областей жизни, - так, элементы теории вероятностей приводятся с помощью описания процесса дегустации пива на спортивном матче.<br/><br/>Рекомендовать книгу можно всем кто любит читать нескучно о привычных вещах, математикам, всем кто хочет расширить свои познания в области статистики.