Сент-Кроу Л., Странные ангелы
АСТ, 2010 г., 978-5-17-065692-9 , 207*134*21 мм., тираж: 5000
Описание книги
А слышать, видеть и чувствовать обитателей темного мира, о которых думают не иначе как о выдумке - это не странно?! А убить отца, превратившегося в зомби и жаждущего вашей смерти, - обычная история?! А в 16 лет остаться сиротой и дружить с вампирами и оборотнями - нормальная жизнь подростка?!
Однако Дрю не из робких девочек!
Поделиться ссылкой на книгу
Об авторе
Отзывы
всё интересное начинается под конец и тут же заканчивается!!вот теперь и жду продолжения,чтобы узнать, что там бдет дальше!
Потеряв близких, она остается одна, и вынуждена бороться со своими страхами и воспоминаниями. Но мир не без добрых людей, и на помощь приходит одноклассник Грейвс (он мне очень симпатичен, ням-ням), который за эту помощь и расплатится (да не останется безнаказанным ни одно доброе дело). А потом появляется еще один герой, который называет себя "ангелом-хранителем" Дрю. Ей приходится довериться Кристофу просто потому, что в одиночку ей не выжить. А покушений на ее жизнь предостаточно.
Это первая книга серии, в ней Дрю Андерсон немного узнает о прошлом погибшей матери и своей истинной природе, по воспоминаниям Дрю мы знакомимся с ее отцом и бабушкой. А прошлое, как обычно, хранит тайны.
Книга наполнена грустью, слезами, страхом и болью. Дрю постоянно с кем-то сражается, убегает, переживает и сомневается. История Дрю мрачная, но ее хочется читать, ведь где черное, там и белое. И свет соседствует с тьмой, а ангелы - странные.
По поводу перевода и оформления.
Все можно выразить одним словом. Кошмар! У кого есть возможность, читайте книгу в оригинале, не надо портить впечатление о Лилит этим изданием.
Сказать, что мне не понравился перевод - это ничего не сказать. Когда Грейвс назвал Дрю "голубушкой", я поняла, что дело совсем плохо. Голубушка? Вы можете представить Грейвса, называющего Дрю голубушкой? Я - нет. Текст отшлифован, и от любимого стиля Лилит остались одни воспоминания.
Обложка... Несравненное уродство, даже не припомню чего-то похуже. Опять сумеречный шрифт, кроме него, видимо, на свете не существует других шрифтов. А сравнить наше оформление с оригинальным и плакать хочется, уж лучше бы потратились на оригинальную обложку, поразили читателей. И зачем в аннотации такие спойлеры? А сколько вопросительных и восклицательных знаков... И так по всей книге.
Итог: автору (Лилит) 10/10, АСТ за его оформление и перевод -1000
Последние поступления в рубрике "Зарубежная фантастика"
![]() |
Пространство Откровения. Город Бездны Рейнольдс А.
Пространство Откровения. Около миллиона лет назад на планете Ресургем погиб народ амарантийцев, — разумных потомков нелетающих птиц. Это случилось вскоре после того, как они освоили технологию космических путешествий. Археолог Дэн Силвест готов идти...... |
![]() |
Расширенная Вселенная Хайнлайн Р.
«Расширенная Вселенная» Роберта Э. Хайнлайна это не только фантастическая сторона его творчества, это видение мира будущего зоркими глазами провидца, человека, предостерегающего человечество от безумных действий и непоправимых...... |
![]() |
В ледяном плену Манчесс Г.
Город, погребенный во льдах. Одержимый исследователь, затерявшийся в белом безмолвии. Сын, в одиночку разыскивающий отца... где-то над границей лесов. Гален Синглтон, знаменитый исследователь из Общества изучения высоких широт, пропал в Морозной...... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Сент-Кроу Л., Странные ангелы в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.