Оригинальное издание книги одного из последних классиков британской археологии Вира Гордона Чайлда под названием "What happenned in history" вышло в еще в далеком военном 1942 г. Целью своей автор ставил начертить "главную линию человеческого прогресса, какой она представлялась, глядя из Европы и Америки в 1941 г., за, преимущественно, полтора десятка веков" (из предисловия к изданию 1954 г.).
Казалось бы, издательство "Центрполиграф" озаботилось качеством издаваемых научно-популярных книг и снабдило уже во многом устаревшую книгу Чайлда многочисленными комментариями. Однако первое, что в них насторожило, - все они даны в основном тексте, а не, как это принято, в подстрочных или концевых сносках. Это допустимо при условии, что таких комментариев не больше десятка на всю книгу и они все предельно кратки. Но здесь редакторские "этюды" порой занимают целые абзацы, а иногда доходят до половины страницы! Причем они грубо врываются в авторский текст, разрывая единое предложение 3-4-5... строками размышлений (а то и по два раза на одно предложение), помеченных "Ред." Многие комментарии повторяются, некоторые просто пересказывают предшествующие слова автора, часто же редактор считает себя вправе продолжить авторскую фразу.
Впрочем редкие замечания и уточнения редактора вполне к месту, но есть такие, которые повергают в шок. Например, редактор оперирует задорновскими этимологиями слов "орало", "орать" и др., выискивая в них корень "ар" - "арийцы". Редактора восхищают арийцы на колесницах со свастикой, громящие наследников древней цивилизации долины Инда. Славян вдохновленный Б.А. Рыбаковым редактор находит среди северных соседей скифов.
Все это, по сути, не имеет никакой связи с авторским текстом и только мешает его адекватному восприятию.
Сама же книга, несмотря на солидный возраст, никакого отторжения не вызывает. Написана она легко и доступно и дает общее представление о культурном и историческом процессе в древнем мире. Повествование объединено идеей технического прогресса, что неудивительно для автора-археолога. И нельзя забывать, что именно Чайлд ввел в науку термин "неолитическая революция".

В общем, книга может быть рекомендована тем, кто будет способен абстрагироваться от назойливых редакторских вставок. Хочется надеяться, что издательство "Центрполиграф" откажется от подобной практики уродования содержания своих книг или поручит редактирование профессионалам.