Информация о книге

978-5-94836-335-6

Главная  » Художественная литература » Зарубежная литература » Мировая проза и поэзия. Сборники » Ладья у переправы

Ануфриев А.Е., Ладья у переправы

Техносфера, 2013 г., 240 стр., 978-5-94836-335-6


Описание книги

Книга "Ладья у переправы" вводит читателя в удивительный мир поэтического творчества писателей стран Южной Азии и России, чьи произведения талантливо переведены Александром Федоровичем Ануфриевым. В этой книге читатель найдет и авторские произведения - стихи для детей, песенные тексты, стихи-размышления о жизни.

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

От автора. Признание в любви......4Рабиндранат Тагор. Несколько слов об авторе......6Сад песен (перевод с бенгальского)......8Страницы народной поэзии. Песенный фольклор народов Пакистана (перевод с урду)......32Народные песни Пакистана......36Мирза Галиб (Индия)......51Рубаи (перевод с урду)......51Фахмида Рияз (Пакистан)......52Солнце (перевод с урду)......53Саида Газдар (Пакистан) (перевод с урду)......72Шакунтала Кушваха (Индия) (перевод с урду)......76Досмамбет Азаулы......79Страданья душу укрепят (перевод с ногайского)......80Иса Капаев......86Зовёт степная лира (перевод с ногайского)......87Ахмед Джачаев......95Лебединая стая......96Сонеты (перевод с кумыкского)......147Абзайдин Гамидов......164Родине честь отдаю (перевод с кумыкского)......164Билял Аппаев......170Поздняя любовь (перевод с карачаево-балкарского)......170Абулькасим Лахути......174Солнце ясное явилось (перевод с фарси)......175Факия Тугузбаева......181Дыхание углей (перевод с башкирского)......181Михаил Сениэль......184Исповедь (перевод с чувашского)......184Илья Девин......192Многоцветье радуги (перевод с мордовского-мокша)......192Анвар Саджад (Пакистан) (перевод с урду)......197Заговорщики......198Золушка......200Камень, кровь, собака......205Корова......207Авторские стихи......211Старые песни......211Стихи для детей......216Из венка сонетов......230Стихи разных лет......232На орбите......237


Об авторе

Ануфриев А.Е.


Последние поступления в рубрике "Мировая проза и поэзия. Сборники"



История История Гоголь Н.В., Куликов Г.И., Пушкин А.С., А.Толстой А., Булгаков М.А

Есть книги научно-популярные, а есть художественные. В этой книге они вместе. Классики художественной литературы остались один на один с историком Алексеем Куксиным, и он… разобрал их творения на составные части. Причем произведения от этого не проиграли, а читатель выиграл!...

Моремания. В ожидании уплывающей звезды. Моремания. О море мио Моремания. В ожидании уплывающей звезды. Моремания. О море мио Балашова В.А.

Как можно догадаться по названию, в издание вошли произведения на тему морской стихии....

315. Рассказы писателей Санкт-Петербурга 315. Рассказы писателей Санкт-Петербурга 

В сборник включены повести и рассказы 28 писателей-членов Союза писателей Санкт-Петербурга: документальные, исторические, детективные, фантастические, реалистические, юмористические, -во всех произведениях одним из героев непосредственно или опосредованно является Санкт-Петербург. Книга задум...

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Ануфриев А.Е., Ладья у переправы в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.