В сборник включены произведения известных зарубежных писателей-фантастов: Франсиса Карсака \"Горы судьбы\", \"Львы Эльдорадо\", Клиффорда Саймака \"Космические инженеры\", Джона Уиндема \"Кракен пробуждается\", Роберта Силверберга \"Одного поля ягоды\".

Карсак Ф.
Настоящее имя Франсуа Борда (Francois Bordes) фрaнцузского учёного-палеоантрополога, специалиста по геологии четвертичного периода, одного из наиболее известных писателей-фантастов Франции. Франсис КарсакБорда учился в Тулузском университете; обучение пришлось прервать из-за войны, которую он провёл в отрядах Сопротивления. После войны закончил высшее образование и стал профессором палеоантропологии в университете г. Бордо. Параллельно с преподаванием, занимался писательской деятельностью. Как фантаст был широко известен за пределами Франции, в том числе в СССР и США. Был знаком со многими американскими фантастами, переписывался с Полом Андерсоном. В конце 60-х гг. писать практически перестал. Умер в 1981 г. в США, где провёл последний период своей жизни. Первые творческие опыты Карсака пришлись на военные годы, однако написанный им в лесах Дордони роман о путешествии на Марс («На стерильной планете») долгое время не издавался и был опубликован только в конце 90-х гг. Его первая публикация относится к 1954 г., когда в издательстве «Ашетт» (Hachette) в серии «Рэйон фантастик» («Фантастический луч») вышел роман «Пришельцы ниоткуда», тут же замеченный читателями и критикой. Несколько позже этот роман был включен Ж. Бержье в число немногих НФ-произведений, явившихся заметными вехами в развитии жанра. В этом же году в журнале «Фиксьон» («Фантастика») появились рассказы «Пятна ржавчины» и «Штриховка». В течение 50-60-х гг. Карсаком были написаны ещё пять романов, в том числе «Робинзоны космоса» (1955), «Бегство Земли» (1960), «Этот мир наш» (1962), «Наша родина — космос» (1962), «Паразиты в шкуре льва» (1967). В журналах и антологиях периодически появлялись рассказы Карсака, среди которых можно отметить такие, как «Окно в прошлое», «Человек, который говорил с марсианами», «Поцелуй жизни», «Предок», «Голос волка», «Божество, приходящее с ветром» и др. Часть из них вместе с повестью «Горы судьбы» вошла в сборник «Взгляд в иное» (1966). Все романы и практически все рассказы вошли в полное собрание сочинений Ф. Карсака в двух томах, вышедшее в издательстве «Лефранк». Почти все крупные произведения Карсака, по-видимому, за исключением только романов «Наша родина — космос» и «На стерильной планете», переведены на русский язык и многократно переиздавались; следует отметить, что такие произведения, как «Паразиты на шкуре льва» (под названием «Львы Эльдорадо») и «Бегство Земли» были опубликованы в сокращённом виде. Русскоязычному читателю известны также повесть «Горы судьбы» и рассказ «Первая Империя».

Саймак К.
Видный американский писатель в жанре научной фантастики и фэнтези, считается одним из основателей современной американской фантастики. Родился 3 августа 1904 года в городе Милвилл, штат Висконсин. Проходил обучение в Университете штата Висконсин в Мэдисоне, но не окончил его. Работал в различных газетах, пока не подписал контракт с "Minneapolis Star and Tribune", где проработал с 1939 года до ухода на пенсию в 1976 году. С 1931 года начал писать для научно-фантастических журналов, но оставил эту деятельность в 1933 году. Единственной опубликованной научно-фантастической работой за четыре последовавших года стал рассказ "Создатель" (1935), представлявший собой историю с религиозным подтекстом, что было редкостью для научно-фантастического жанра того времени. В ранний период Саймак также писал рассказы о войне и вестерны. В конце 1930-х годов началось его сотрудничество с Джоном Кэмпбеллом, редактором журнала "Astounding Science Fiction", и Саймак стал одним из ведущих авторов "Золотого века научной фантастики" (1938-1950). Его первые работы в это время (такие как "Космические инженеры" (1939)) были написаны в традициях "твёрдой" научной фантастики, но вскоре Саймак создал собственный стиль, который часто называли мягким и пасторальным. В 1951 году вышел знаменитый роман "Город", являющийся по сути сборником новелл, в котором автор на время изменил своему ставшему уже привычным стилю. С "Города", получившего Международную премию в жанре "фэнтези", фактически началась мировая известность Саймака. В 1960-е годы Саймак в основном писал романы, но в 1970-е, из-за ухудшения здоровья, он вновь вернулся к написанию рассказов и коротких повестей. Клиффорд Саймак занимался писательским трудом на протяжении пятидесяти пяти лет. За это время им было написано 28 романов и 127 повестей-рассказов. На русском языке произведение Саймака впервые появилось в 1957 году в журнале "Знание - сила", это был рассказ "Однажды на Меркурии". Ассоциация американских писателей-фантастов в 1976 году присвоила Саймаку титул "The Grand Masters of awards Nebula". Клиффорд Дональд Саймак скончался 25 апреля 1988 года в городе Миннеаполис (штат Миннесота).

Уиндем Д.
Выдающийся английский писатель-фантаст. Настоящее имя - Джон Уиндэм Паркас Лукас Бейнон Харрис. Родился в Бирмингеме в 1903 г. Высшего образования не получил. Чтобы заработать на жизнь, не брезговал любой работой - был и батраком на ферме, и продавцом, и рекламным агентом. В середине 20-ых годов опубликовал свои первые рассказы в американских бульварных журналах. В годы второй мировой войны служил во флоте. Первый роман выпустил в 1935 г., однако популярность ему принес лишь "День триффидов", опубликованный в 1951 году. За этим романом последовалине менее известные и популярные у поклонников НФ романы "Кракен пробуждается" (1953), ""Хризалиды" (1955), "Мидвичские кукушата" (1957), "Чоки" (1968), а также многочисленные рассказы. Роман "День триффидов" был экранизирован в 1962 г. А по роману "Мидвичские кукушата" поставлено два фильма с одинаковым названием "Деревня проклятых" - фильм 1960 г. снял В. Рилла, а фильм 1995 г. - Дж. Карпентер. Джон Уиндем скончался в марте 1969 года.