Если вас интересуют редкие и неизбитые сказки, то обратите внимание на эту книгу. Здесь семь сказок, все достаточно длинные и весьма интересные. Оригинальные сюжеты (ну все же почти все сказки авторские), хорошие концы (за исключением сказки "Преданный друг", что поделать, Уайльд).
О сюжетах, если кто не знаком: "Гном-Тихогром" - сказка, которую многие могут знать как сказку "Румпельштильцхен", однако, мне вариант в пересказе Т. Габбе кажется более интересным и понятным для ребенка. Хотя это мое мнение.
"Королевские зайцы" - о том, как самый добрый и вежливый из трех братьев успешно пас королевских зайцев с помощью волшебной дудочки (старшие братья не справились и для них это закончилось плохо), а младшенький в итоге стал зятем короля, хотя король долго не хотел отдавать за него дочку. :)).
"Кнут Музыкант", думаю, эту сказку сейчас знают лучше, сказки Топелиуса наверняка купили многие.
"Зербино-нелюдим". Кое-чем напоминает "По щучьему велению", но на мой взгляд интереснее, да и приключения там другие, их больше.
"Преданный друг". Если ранее не читали, то сначала прочитайте сами и решите, когда дадите детям. Но дать прочитать надо хотя бы для того, чтобы такой вот "мельник" не садился в будущем на голову. А уж в каком возрасте с этой сказкой знакомиться - тут сами решайте.
"Принцесса и ежик". Кое в чем напоминает "Спящую красавицу". Но вот эта сказка мне показалась то ли скомканной какой-то, то ли не знаю даже как сказать.. Вроде идея интересная, но эта история мне понравилась меньше других. Хотя тоже неплохо.
"Хитрый Ганзель" Мне кажется, я давно читала сказку "Плут" (тоже норвежскую). Здесь же есть даже моменты, которые мне "Двенадцатую ночь" напомнили. Тут плут Ганзель имеет сестру-близнеца. они очень похожи. Закончится все хорошо.
Тексты на мой взгляд очень интересные, но это и понятно. Тут проверенные и любимые многими с детства пересказы Тамары Габбе и Александры Любарской. Да и Е. Чистякова-Вэр тоже весьма серьезный переводчик. Так что тут не "обработка абы от кого".
Об оформлении. Белая офсетная бумага. Четкий крупный шрифт, читающий ребенок может прочитать и сам. Хотя думаю, что самостоятельно читать можно детям лет с семи, не раньше. Все же местами юмор не совсем для дошколят, его оценят детки чуть постарше.
Иллюстрации. Не могу сказать, что в восторге от них, но неплохо, что они есть. И не так уж мало. Есть на страницу, есть совсем маленькие. То на каждом развороте. то через разворот, но несколько раз встречала два разворота подряд без картинок. Насчитала 16 иллюстраций на страницу, если не сбилась (включая ту. что перед началом книги после форзаца), остальные меньшего размера. Понравятся ли иллюстрации сказать не могу. Мне как-то не совсем. Поищите в интернете. Хотя думаю, что этот сборник в любом случае стоит заказать. Интересная подборка и хорошие переводчики. Словом, не обещаю, всем понравятся иллюстрации и что всем их будет достаточно, но к покупке все равно очень рекомендую. Тем более, что для такой хорошей подборки сказок цена на момент написания рецензии весьма бюджетная.

Приятно оформленный и качественно изданный сборник хороших сказок разных авторов.
Язык душевный - художественный, богатый, вкусный, что называется, при этом понятный малышне, и практически нет ошибок, что очень порадовало; сказки волшебные, поучительные (при этом без утомления детей чтением моралей) и хорошо заканчивающиеся
Девочка семи лет книгу читала самостоятельно, вслух, сказки ей понравились, тем более что за исключением "Гнома-тихогрома" сказки ей были не знакомы.
Об издании: формат А4; белая плотная бумага (не мелованная); чёткий и не смазывающийся шрифт, доступный для самостоятельного чтения младшеклассниками; иллюстрации цветные, весьма приятные, хотя их могло бы быть и побольше