Информация о книге

9785832732453

Главная  » Художественная литература » Художественно-документальная проза » Биографии. Мемуары » Биографические сборники » Материалы, исследования, воспоминания. Том 2

Целан П., Материалы, исследования, воспоминания. Том 2


серия: История
Мосты культуры, 2007 г., 9785832732453


Описание книги

Данная книга представляет собой второй том материалов и исследований о Пауле Целане - крупнейшем немецкоязычном лирике послевоенного периода, известном также как переводчик Мандельштама, Блока, Хлебникова и других русских поэтов на немецкий язык. Как и первый том, эта книга содержит и переведенные на русский язык уже публиковавшиеся исследования и эссе, и новые, написанные специально для нашего издания работы; причем сознательно выбраны торы - представители разных школ и направлений. Среди них - такие известные филологи и литераторы, как Петер Сонди, Стефан Мозес, Юлия Кристева, Филипп Жакоте, Мишель Деги и др. Стихотворения Целана цитируются в разных переводах, иногда дается параллельный текст немецкого оригинала, а при необходимости и подстрочник. Некоторые переводы еще не публиковались, они были любезно предоставлены авторами и печатаются впервые. Книга будет интересна всем, кто любит поэзию и готов к вдумчивому чтению и размышления над стихами.

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

1. Блуждающий меридиан
2. Идеи, мотивы и влияния
3. Комментарии и интерпретации
4. Из воспоминаний о Пауле Целане


Об авторе

Целан П.


Последние поступления в рубрике "Биографические сборники"



Выиграть жизнь. Сказки из сундука Выиграть жизнь. Сказки из сундука Сундаков В.В.

Путешественник высочайшего класса, президент Фонда русских экспедиций и путешествий, основатель российской Школы выживания \"VITALIS\", эксперт по колыбельным цивилизациям, инструктор по рукопашному бою, подводному плаванию, водитель-испытатель и педагог, он никогда не стремился к славе… Но всегда стремился прославить великолепие нашей планеты Земля ...

Скадовские люди и судьбы, век XVIII - век XXI. История в лицах, документах и воспоминаниях Скадовские люди и судьбы, век XVIII - век XXI. История в лицах, документах и воспоминаниях Строганова М.

Книга представляет собой подробную документально-мемуарную историю многонационального рода Скадовских. Замечательные представители этого знаменитого дворянского рода прославили Россию и Украину. Среди них - ученые, художники, музыканты, медики, промышленники, благотворители. Они основали и возвели города, храмы, монастыри. ...

От родных погостов вдалеке От родных погостов вдалеке Дубовицкий Н.

Дубовицкий Николай Андреевич - выпускник Карагандинского государственного медицинского института (КГМИ), работал врачом в Казахстане, занимался краеведением и журналистикой.С 1991 года живёт в Германии, пишет стихи и прозу. Все годы изучает историю русского кладбища в Висбадене....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Целан П., Материалы, исследования, воспоминания. Том 2 в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.