В настоящем словаре, созданном замечательным знатоком буддийской доктрины профессором Е. А. Торчи- новым, представлено учение Буддизма, многовековая история этой мировой религии и ее нынешнее состояние.

Новый карманный словарь по буддизму, составленный одним из ведущих буддологов и религиоведов России Евгением Торчиновым, будет интересен как недавно заинтересовавшимся учением Дхармы, совершеннее которого, по словам Будды, ничего нет, так и уже продвинувшимся на пути. Лучше всего о его содержании сказано в предисловии: "Основное внимание в словаре уделено терминам буддийской философии и буддийской созерцательной медитативной практике (йоге), поскольку именно эти темы вызывают сейчас особый интерес у читателя. Материалы словаря раскрывают базовые доктрины буддизма, общие для всех его направлений, и доктрины и практики буддизма Махаяны..."
Торчинов лаконично и емко освещает такие непростые для понимания понятия как Дхарма, нирвана, трисвабхава, Три Тела Будды, излагает отличия четырех буддийских школ, философских направлений и колесниц, рассказывает об основных аспектах буддийской космологии, согласно которой причина существования миров не божественное творение (поскольку благой Бог не мог бы сотворить мир, суть которого - страдание живых существ), а энергия совокупной кармы живых существ предыдущего мирового цикла, что, если вдуматься, вполне логично.
Схемы, таблицы и масса ссылок на литературные источники по каждой из статей словаря одновременно упростят и углубят ваше знакомство с древнейшей из мировых религий.
Основной объем занимает тибетский буддизм, но немало интересного найдут для себя интересующиеся китайским, в первую очередь, конечно, дзэном.
Немного не хватает словарю маленьких подробностей о постоянно случающихся в буддизме "чудесах" (к примеру, бурятский йогин Бидия Дандарон, репрессированный в нашей стране за проповедь буддизма, не просто умер в заключении, а явил Тело Света, возможность чего подтверждена в наше время физикой), но, с другой стороны, может быть, такому изданию они и ни к чему. Также "Амфора" выпускает карманные словари по католицизму, индуизму и исламу, а интересующимся общностью религий советую почитать торчиновскую же книгу "Религии мира. Опыт запредельного. Трансперсональные состояния и психотехника".

Торчинов Е.А.
Евгений Алексеевич Торчинов (1956-2003), родился в г. Орджоникидзе (Владикавказе).
В 1978 году с отличием окончил восточный факультет Ленинградского университета, работал в музее истории религии и атеизма и в Ленинградском филиале Института востоковедения АН СССР.
В 1978-1981 гг. учился в аспирантуре Государственного музея истории религии и атеизма. Тема кандидатской диссертации была "Трактат Гэ Хуна "Баопу-цзы" как историко-этнографический источник".
Торчинов доктор философских наук, с 1996 года - профессор философского факультета СПбГУ.
С 1999 года - зав. кафедрой философии и культурологии Востока.
Автор свыше 80 научных трудов, читал курсы по буддизму, древнекитайской и древнеиндийской философии, эзотерическим и мистическим учениям в истории религии.
В память Е. А. Торчинова его учениками организованы Торчиновские чтения, ежегодно проходящие на философском факультете СПбГУ.
С его именем связан качественно новый этап отечественных даологических исследований, ему принадлежат многочисленные переводы важных даосских и буддийских текстов, новаторские методологические разработки в теоретическом религиоведении.