В сборник вошли стихотворения, поэмы, переводы и драматургическое произведение известнейшего русского поэта XX века Ильи Эренбурга (1891 - 1967). Для широкого круга читателей.

Ключ к Эренбургу
СТИХОТВОРЕНИЯ
1. "Так устали согнутые руки..."
2. Париж ("Тяжелый сумрак дрогнул и,
растаяв...")
3. Возврат
4. На вокзале
5. "Я скажу вам о детстве ушедшем, о
маме..."
6. "Мне двадцать первый год. Как много!
7. "Мне никто не скажет за уроком
"слушай"..."
8. "Как скучно в "одиночке", вечер
длинный..."
9. "Когда встают туманы злые..."
10. "Я помню серый, молчаливый..."
11. "Когда в Париже осень злая..."
12. "Я знаю: ты глядишь часами..."
13. "Как радостна весна родная..."
14. "Когда ты с грустью терпеливой..."
15. "Если ты к земле приложишь ухо..."
16. Год
17. Осенью
18. Вечером
19. России
20. "Я бы мог прожить совсем иначе..."
21. Сумерки
22. Верлен в старости
23. О Москве
24. О маме
25. "Может, можно отойти, вернуться..."
26-27. Вздохи из чужбины
1. Плющиха
2. Девичье поле
28. Как умру
29. Франсису Жамму
30. "Боже, милый, ласковый..."
31. "Если бы ты была козой..."
32. "Звезд у бога много..."
33. "Полдевятого, пора в школу..."
34. "От лампы ровный круг..."
35. "Когда вы уйдете навек..."
.36. "Иногда вспоминаю костры на снегу..."
37. "В нежном свете гаснущего газа..."
38. "Вечера, тенистые, как пальмы..."
39. "Мы плясали с тобой долго..."
40. "Ты знаешь, Он не Добрый Пастырь!.."
41. До конца
42. "Я сегодня вспомнил о смерти..."
43. "На холму унынье и вереск..."
44. О соборе Реймса
45. "Если б сегодня пророк пришел..."
46. "Атаки отбиты... победа..."
47. Гоголь
48. Мои слова
49. "Когда еще не совсем стемнело..."
50. "Люблю немецкий старый городок..."
51-61. Из цикла "Ручные тени"
1. "Каторжница, и в минуты злобы..."
2. "В маленькой клетке щебечет и
мечется..."
3. "Твои манеры милой тетки..."
4. "Были слоны из кипарисового дерева..."
5. "Ты смеешься весьма миловидно и
просто..."
6. "Пляши вкруг жара его волос!.."
7. "Елей как бы придуманного имени..."
8. "Ты сидел на низенькой лестнице..."
9. "Собирает кинжалы, богов китайских..."
10. "Люблю твое лицо - оно непристойно и
дико..."
11. "Горбится, мелкими шажками бежит..."
62. Канун
63. Над книгой Вийона
64. Двадцать пятого марта
65. "Майское утро, и плачет шарманка..."
66. В детской
67. Свадьба на площади
68. Натюрморт
69. В вагоне
70. "Слышишь, как воет волчиха..."
71. Напутствие
72. На войну
73. "Ни к богатым, ни к косматым..."
74. После смерти Шарля Пеги
75. На закате
76. В августе 1914 года
77. P. S
78. В пивной
79. Ars
80. Летним вечером
81. Прогулка
82. Отходное
83-88.
1. Прости меня - блудливого
2. Прости меня - богохульника
3. Прости меня - поэта
4. Прости меня - нерадивого
5. Прости меня - злобного
6. Прости!
89. Пугачья кровь
90. У окна
91. В переулке
92. "Утром в Иванов день..."
93. "Нет, я не поэт, я или пророк..."
94. Прославление земной любви
95. "Враги, нет, не враги, просто многие..."
96. "Наши внуки будут удивляться..."
97. "Я не знаю грядущего мира..."
98. Слава труду
99. "Не уйти нам от теплой плоти..."
100. "Ветер летит и стенает..."
101. "Из желтой глины, из праха, из пыли..."
102. "Боролись с ветром, ослабли..."
103. "Мои стихи не исповедь певца..."
104. "Блузник, на лбу твоем пот..."
105. Отрывок из ненапечатанной "Оды"
106. "Кому предам прозренья этой книги?"
107. "Скрипки, сливки, книжки, дни, недели..."
108. "Я не трубач - труба. Дуй, Время!.."
109. "Разграбив житницы небес..."
110. "Будет день - и станет наше горе..."
111. "Тяжелы несжатые поля..."
112. "Тело нежное строгает стругом..."
113. "Громкорыкого хищника..."
114. "Уж сердце снизилось, и как!.."
115. "Стали сны единой достоверностью..."
116. "Ночь была. И на Пинегу падал длинный
снег..." ...
117. "Что седина? Я знаю полдень смерти..."
118. "Когда замолкнет суесловье..."
119. "Не осуди - разумный виноградарь..."
120. "Заезжий двор. Ты сердца не щади ,
121. "Где солнце как желток, белы потемки..."
122. "Остановка. Несколько примет..."
123. "Я любил ветер верхних палуб..."
124. "Так умирать, чтоб бил озноб огни.."
125. "Не нежен, беженцем на тормоз..."
126. "Не сухостой - живое тело резать..."
127. "Я так любил тебя - до грубых шуток..."
128. "Нет, не забыть тебя, Мадрид..."
129. "Говорит Москва"
130. "Парча румяных жадных богородиц..."
131. "Сердце, это ли твой разгон?.."
132. "Тогда восстала горная порода..."
133. Бой быков
134. "Крепче железа и мудрости глубже..."
135. "Нет, не зеницу ока и не камень..."
136. "Батарею скрывали оливы..."
137. ""Разведка боем" - два коротких слова..."
138. В Барселоне
139. У Брунете
140. Русский в Андалузии
141. У Эбро
142 "Горят померанцы, и горы горят..."
143. Гончар в Хаэне
144. "В кастильском нищенском селенье..."
145. "Додумать не дай, оборви, молю, этот
голос..."
146. "Молча - короткий привал..."
147. "Сочится зной сквозь крохотные
ставни..."
148. "Как восковые, отекли камельи..."
149. Монруж
150. "Не торопясь, внимательный биолог..."
151. "На ладони - карта, с малолетства..."
152. "Сбегают с гор, грозят и плачут..."
153. "Не здесь, на обломках, в походе, в
окопе..."
154. "Жилье в горах - как всякое жилье..."
155. "По тихим плитам крепостного плаца..."
156. "Есть перед боем час - всё выжидает..."
157. "Всё простота: стекольные осколки..."
158. "О той надежде, что зову я вещей..."
159. На митинге
160. "Ты тронул ветку, ветка зашумела..."
161. "Бомбы осколок. Расщеплены двери..."
162. Дыхание
163. "Самоубийцею в ущелье..."
164. У приемника
("Был скверный день, ни отдыха, ни мира...")
165. "Я должен вспомнить - это было..."
166. Верность ("Верность - прямо дорога без
петель...")
167. В январе 1939
168. После
169. "Бои забудутся, и вечер щедрый..."
170. "Чем расставанье горше и труднее..."
171. "Пред зрелищем небес, пред мира
ширью..."
172. "Когда подымается солнце и птицы
стрекочут..."
173. "Ты вспомнил всё. Остыла пыль дороги..."
174. Воздушная тревога
175. "Рядила нас в путь обида..."
176. "Мы жили в те воинственные годы..."
177. "Я знаю: будет золотой и долгий..."
178. "В городе брошенных душ и обид..."
179. "Кончен бой. Над горем и над славой..."
180. "Как эти сосны и строенья..."
181. "Где играли тихие дельфины..."
182. "Рта и надбровья смутное строенье..."
183. "Города горят. У тех обид..."
184. Возле Фонтенбло
185. "В лесу деревьев корни сплетены..."
186. "Был бомбой дом как бы шутя расколот..."

187. У приемника
("Над крышами Парижа весна не зашумит...")
188-195. Париж, 1940
1. "Умереть и то казалось легче..."
2 "Не для того писал Бальзак..."
3. "Глаза погасли, и холод губ..."
4. "Упали окон вековые веки..."
5. "Номера домов, имена улиц..."
6. "Уходят улицы, узлы, базары..."
7 "Над Парижем грусть. Вечер долгий..."
8. "Как дерево в большие холода..."
196. "Есть в хаосе самом высокий строй..."
197. "Всё за беспамятство отдать готов..."
198. "Та заморская чужая сырость..."
199. "Замерзшее окно как глаз слепца..."
200. "Крылья выдумав, ушел под землю..."
201. "Бродят Рахили, Хаимы, Лии..."
202. "Белесая, как марля, мгла..."
203 "Не раз в те грозные, больные годы..."
204. Лондон
205. 1941
206. "Привели и застрелили у Днепра..."
207. Убей!
208. "Наступали. А мороз был крепкий..."
209 Ненависть
210. "Знакомые дома не те..."
211. "Они накинулись, неистовы..."
212. "Настанет день, скажи - неумолимо..."
213. Моряки Тулона
214. "Большая черная звезда..."
215. "Так ждать, чтоб даже память
вымерла..."
216. "Он пригорюнится, притулится..."
217. "Когда закончен бой, присев на камень..."
218. "На небо зенитки смотрят зорко..."
219. "С ручной гранатой иль у пушки..."
220 "Когда враждебным небо стало..."
221. "Зайдешь к танкистам, и в чужой
землянке..."
222. "Был лютый мороз. Молодые солдаты..."
223. "Бывала в доме, где лежал усопший..."
224. "Я помню - был Париж. Краснели розы..."
225. "По рытвинам, средь мусора и пепла..."
226. "Был дом обжит, надышан мной..."
227. "В росчерк спички он, глумясь, вложил..."
228. "Всё взорвали. Но гляди - средь щебня..."
229. В Белоруссии
230. "Было в жизни мало резеды..."
231. "Был час один - душа ослабла..."
232. "Белеют мазанки. Хотели сжечь их..."
233. "Запомни этот ров. Ты всё узнал..."
234. "Было в слове "русский" столько
доброты..."
235. "Скребет себя на пепле Иоз..."
236. Европа
237. "Были липы, люди, купола..."
238. "Гляжу на снег, а в голове одно..."
239. "Есть время камни собирать..."
240. "Слов мы боимся, и всё же прощай..."
241. "Ракеты салютов. Чем небо черней..."
242. "Мир велик, а перед самой смертью..."
243. Бабий Яр
244. "В это гетто люди не придут..."
245. "За то, что зной полуденный Эсфири..."
246. "В окопе или в маленькой землянке..."
247. Россия ("Когда в пургу ворвутся кони...")
248. "Россия - в слове том не только славы..."
249. "Прости - одна есть рифма к слову
смерть ..."
250. "Я не завидую ни долголетью дуба..."
251. "Светлое поле. Вечер был светел..."
252. Статуя Афродиты
253. "Была трава, как раб, распластана..."
254. "Когда я был молод, была уж война..."
255. "Я смутно жил и неуверенно..."
256. "Ты говоришь, что я замолк..."
257. "Чужое горе - оно как овод..."
258. "Мне было многое знакомо..."
259. "Будет солнце в тот день, или дождь, или
снег..."
260-261. В феврале 1945
1. "День придет, и славок громкий хор..."
2. "Мне снился мир, и я не мог понять..."
262. "За что он погиб? Он тебе не ответит..."
263. Ленинград
264. "Когда она пришла в наш город..."
265-267. 9 мая 1945
1. "О них когда-то горевал поэт..."
2. "Она была в линялой гимнастерке..."
3. "Прошу не для себя, для тех..."
268. "Умру - вы вспомните газеты шорох..."
269. "В печальном парке, где дрожит зола..."
270. Французская песня
271. "Во Францию два гренадера..."
272-273. Франция
1. "Дорога вьется, тянет, тянется..."
2. "Читаешь, пишешь, говоришь..."
274. "Мне всё мерещится одна..."
275. "Тарханы - это не поэма..."
276-278. У Ржева
1. "Трагедия закончена - так пишут..."
2. "Могила солдата, а имени нет..."
3. "Прохожий, подойди. Лежим в могиле
братской..."
279. "Я в море вижу не свободу..."
280. "У маленькой речушки на закате..."
281. "К вечеру улегся ветер резкий..."
282. "Был тихий день обычной осени..."
283. "Ошибся - нужно повторить..."
284. "Есть надоедливая вдоволь повесть..."
285. "Ты помнишь, жаловался Тютчев..."
286. "В их мире замкнутом и спертом..."
287. "Я смутно помню шумный перекресток..."
288. "Есть в севере чрезмерность, человеку..."
289. Дождь в Нагасаки
290. Товарищам
291. Спутник
292. Париж - Токио {Мысли в пути)
293. "Был пятый час среди январских
сумерек..."
294. Верность ("Жизнь широка и пестра...")
295. Самый верный
296. "Да разве могут дети юга..."
297. "Вчера казалась высохшей река..."
298. В Греции
299. В зоопарке Лондона
300. "Про первую любовь писали много..."
301. Сердце солдата
302. Сосед
303. "Мы говорим, когда нам плохо..."
304. "Я слышу всё - и горестные шепоты..."
305. Над рукописью
306. Коровы в Калькутте
307. В самолете
308. "Морили прежде в розницу..."
309. В римском музее
310. "Когда зима, берясь за дело..."
311. Последняя любовь
312. В Копенгагене
313. Сонет
314-323. Старость
1. "Всё призрачно, и свет ее неярок..."
2. "Молодому кажется, что к старости..."
3. "...И уж не золотом по черни..."
4. "Устала и рука. Я перешел то поле..."
5 "Позабыть на одну минуту..."
6 "Пора признать - хоть вой, хоть плачь
я..."
7. "Из-за деревьев и леса не видно..."
8. "Не время года эта осень..."
9. "Свет погас..."
10. "Мое уходит поколенье..."
324. "Пять лет описывал не пестрядь быта..."
325. Над стихами Вийона
326. Надежда
327. В костеле
328. В театре
329. "Что за дурацкая игра?.."
330. "Быть может..."
331. "Однажды черт меня сподобил..."
332. "Умрет садовник, что сажает семя..."
ПОЭМЫ
333. Повесть о жизни некой Наденьки и о
вещих знамениях, явленных ей
334. О жилете Семена Дрозда
335. Париж
336. Прага говорит
ТРАГЕДИЯ в пяти действиях
337. Ветер
ПЕРЕВОДЫ
ИЗ ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЭЗИИ Народные песни
338. По дороге, по лоррэнской (XVI век)
339. Рено (XVI век)
340. Возвращение моряка (XVII век)
341. Враки (XVII век)
342. Господин Ля Палисс (XVII век)
Франсуа Виной
343. Баллада поэтического состязания в Блуа
344. Из "Большого завещания"
("Я знаю, что вельможа и бродяга...")
345. Баллада и молитва
3. Из жалоб прекрасной оружейницы
4. Баллада прекрасной оружейницы
девушкам легкого поведения
5. Баллада, в которой Вийон просит у всех
пощады
6. Из "Большого завещания" ("Я душу
смутную мою...")
7. Баллада истин наизнанку
8. Спор между Вийоном и его душою
9. Рондо
10. Эпитафия, написанная Вийоном для него и
его товарищей в ожидании виселицы
11. Баллада примет
12. Из "Большого завещания"
("О юности могу грустить я...")
356. Вийон своей подруге
357. Баллада (заключительная)
358. Эпитафия
359. Баллада о дамах былых времен
360. Баллада Вийона к толстой Марго
361. Из "Большого завещания"
("Для матери молитва скреплена...")
362. Баллада, которую Вийон написал своей
матери, чтоб
она прославляла богородицу
363. Четверостишие, которое написал Вийон,
приговоренный
к повешению
Роисар
364. "Старухой после медленного дня..."
Иоахим дю Белле
365. "Голубка над кипящими валами..."
366. "Уж ночь на небо выгоняла стадо
367. "Увидев Рим с холмами неживыми
368. "Повсюду славен, повсеместно чтим..."
369. "Пришельца потрясает запустенье..."
370. "Я не берусь проникнуть в суть
природы..."
371. "Льстецы покажут нам искусство лести..."
372. "В лесу ягненок блеет - знать...."
373. "Служу - я правды от тебя не прячу..."
374. "Счастлив, кто, уподобясь Одиссею.."
375. "Хочу я верить, а кругом иеверье..."
376. "Зачем глаза им? Ведь посмотрит
кто-то..."
Поль Верлен
377. Сентиментальная прогулка
378. Сентиментальный разговор
379. Амур на земле
380. Свет луны туманной
381. Тень деревьев
382. Рука печальная ласкает пианино
383. Сердце тихо плачет
384. Бедные добрые помыслы
Артюр Рембо
385. Сон на зиму
386. Les chercheuses de poux
Франсис Жамм
388. "Кто-то тащит на убой телят..."
389. "Я читал романы, сборники стихов..."
390. Молитва, чтобы получить звезду
391. Молитва, чтоб войти в рай с ослами
ИЗ ИСПАНСКОЙ ПОЭЗИИ Гоне ало из Берсео
392. Явления богородицы, записанные монахом
Гонсало из Берсео
(Явление седьмое )
Хуан Руис
393. О наружности протоиерея и о встрече с
доньей Гаросой.
Хорхе Манрике
394. На смерть дона Родриго, рыцаря ордена
св. Иакова, его отца
ИЗ ЛА ТИИОАМЕРИКАНСКОЙ ПОЭЗИИ
Пабло Не руда
395. Объяснение
396. Предатели генералы
397. Прибытие в Мадрид интернациональной
бригады
Николае Гильен
398. "Полковники из терракоты..."
399. "Чтоб заработать на хлеб..."
400. "Они убивают, когда я работаю..."
401. Элегия
402. Когда я пришел на эту землю
403. Венесуэла

Эренбург И.Г.
Русскоязычный советский писатель, поэт, переводчик с французского и испанского языков, публицист и общественный деятель, дважды лауреат Сталинской премии (1942, 1948); лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1952).