Книга, которую читатель сейчас держит в руках, создана в рамках традиции гораздо более древней и мощной, чем русская или западно-европейская. Перед нами рассказ об адах и об избавителях из адов, но это не обычное повествование, а магический текст. Ритуальное чтение этого текста и даже простое обладание им может способствовать освобождению живых существ из ада. Сутра, предлагаемая ныне вниманию читателя, входит в число наиболее почитаемых текстов махаяны, или большой колесницы, - того направления буддизма, которое исторически оказалось наиболее привлекательным для народов Китая, Японии, Кореи, Вьетнама, Тибета и Монголии.

Кшитигарбха. Совершенно необходимая каждому практикующему буддисту сутра, обладающая большой силой, будет полезна любому живому существу. Один из четырех великих бодхисаттв - Кшитигарбха - дал обет не уходить в нирвану, пока не будет спасено последнее живое существо. Чистой Страной Кшитигарбхи являются ады, коих в буддийской космологии очень много. Сам будда Шакьямуни ставит его в пример всем другим буддам и бодхисаттвам. Сила Кшитигарбхи такова, что если вы даже просто услышите его имя, что-то в вас изменится в лучшую сторону. Что говорить о тех людях, которые прочтут эту сутру хотя бы один раз.
Что уж говорить о тех людях, которые примут в нем прибежище, нарисуют его образ, будут возжигать благовония и делать подношения - они никогда не свернут с пути Просветления и сами обязательно станут буддами.
Этот магический текст полон совершенно конкретных указаний о том, как устранить дурную карму, как вести себя, чтобы умершие родственники обрели благополучное перерождение, что делать, чтобы собирающийся родиться младенец был здоров и счастлив. С его помощью вы можете спасти всех родственников из ваших прошлых жизней, которые попали в ады и, конечно, сами избегнете всех дурных участей и вашего дома никогда не коснутся несчастья.
Если вы хотите жить счастливо - делайте для этого что-нибудь, и, конечно, лучше всего следовать испытанным веками методам.
Просто интересующимся религиями будут интересны подробные описания адов, божеств и демонов. А если все это кажется вам невероятным, или еще того хуже, несуществующим, воздерживайтесь от всяких негативных оценок Будды, Учения и практикующих буддизм, ибо это, наряду с самыми тяжелыми преступлениями, может привести к рождению в адах, и кто, кроме вас самих, будет в этом виноват? "Если кто-либо из живых существ будущего, будь то божество или человек, будь то мужчина или женщина, будет памятовать об имени только лишь одного будды, то созданные им заслуги будут безграничны. Что же говорить о тех, которые будут повторять имена многих будд!" И пусть все хорошее станет безграничным и ведет всех существ к наивысшему счастью - познанию собственного ума!