С одной стороны, параллельный мир вообще никак, кроме "что-то наподобие нашего средневековья", не описан; по сюжету куча разного размера нестыковок; в кустах есть рояли и рояльчики; обнаружилась пара, так сказать, ружей, которые висели на стене с самого начала, но в рамках этой книги так и не выстрелили; многие поступки героев нелогичны и непоследовательны, а то и вообще неясно, зачем прописаны, поскольку последствий по ходу действа никаких не имели (ну вот та же засада Елены на антресолях племянницы); характеры героев неравномерны и нестабильны (а то и того хуже, - не проработаны), у меня вообще сложилось впечатление, что авторы так и не определились, кто из их героев хороший и насколько хороший... Ещё смутила какая-то ниоткуда взявшаяся влюблённость ГГ-ни в мага, которого она видела 3-4 раза и который за эти разы практически ничего не делал/не говорил, т.е., получается, пожилая пенсионерка (а именно таковой ГГ-ня предстаёт в начале книги), вроде как поутюженная жизнью, влюбляется во внешность. Стряааанно, имхо. Ну да, с другой стороны, книга издана не в серии "Романтическая фантастика", а в "Юмористической", так что рассчитывать на хорошо проработанную романтику было бы с моей стороны наивно, а то и глупо :)
С другой стороны, читать всё же было довольно интересно (особенно если просто читать, не анализируя происходящее, жаль, что я так не умею) - в основном благодаря обилию сюжетных изгибов, том числе - куче довольно идиотских, имхо, ситуаций, в которые с дорогой душой встревает ГГ-ня, ну и призраку милейшей маркизы, весьма украсившей книгу своим присутствием
Итого: не шедевр, но за счёт любопытного сюжета и довольно динамичного действа можно назвать середнячком, а уж последние страниц 70 так просто отрываться было сложно - попёрли интриги и тайны...

Книга явно не сама по себе - точно будет продолжение, которое я таки куплю (причём предпочла бы в электронном виде), потому как банально любопытно, как авторы выкрутятся из ситуации, в которую запихнули ГГ-ню, обручив её не с тем, в кого она влюблена.
Об издании: серая газетная бумага; шрифт чёткий, под пальцами смазывается; иллюстраций нет; довольно много опечаток и языковых ошибок