Информация о книге

5-9265-0146-6

Главная  » Художественная литература » Классическая и современная проза » Другая проза 2 » Сергей Толстой. Собрание сочинений. В 5 томах (6 книгах). Том 4. Переводы зарубежной прозы. Фрэнк Бук. Мои живые трофеи. Дж. Стейнбек. В сомнительной борьбе. Дж.Оруэлл. 1984

Толстой С.М., Сергей Толстой. Собрание сочинений. В 5 томах (6 книгах). Том 4. Переводы зарубежной прозы. Фрэнк Бук. Мои живые трофеи. Дж. Стейнбек. В сомнительной борьбе. Дж.Оруэлл. 1984

Алгоритм, 2004 г., 560 стр., 5-9265-0146-6


Описание книги

Том 4 впервые знакомит читателя с еще одним жанром многопланового творчества одного из последних классиков русской литературы Сергея Николаевича Толстого, прозаика, поэта, драматурга, литературоведа, философа, - с его прозаическими переводами, сделанными с французского в 40-50х годах: "Мои живые трофеи" - удивительно яркие и захватывающие рассказы о животных, написанные американцем Фрэнком Буком, знаменитым ловцом зверей для зоопарков мира, на основе реальных фактов его профессиональной биографии; "В сомнительной борьбе" - впервые выходящая на русском языке книга Джона Стейнбека, персонажей которой по аналогии с романом Ф.М.Достоевского можно назвать американскими "Бесами"; сенсационный с точки зрения установления авторства перевод на русский язык знаменитого произведения Дж. Оруэлла "1984", анонимно опубликованного несколько десятков лет назад в Риме, известный оруэлловедам, которые до 2003 года безуспешно искали первого переводчика.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Толстой С.М.


Последние поступления в рубрике "Другая проза 2"



Мир глазами кота Боба. Новые приключения человека и его рыжего друга Мир глазами кота Боба. Новые приключения человека и его рыжего друга Боуэн Д.К.

Музыкант, опустившийся на самое дно, и рыжий кот, оказавшийся на улице, - их судьба могла бы оказаться очень печальной, но однажды они встретились и помогли друг другу.Боб обрел дом, а Джеймс научился ответственности и начал новую жизнь.С момента выхода первой книги о них прошло три года....

Меченый Меченый Федосеев Г.А.

Повесть \\\"Меченый\\\" - самое необычное и загадочное произведение писателя. Ничего подобного в отечественной литературе не было ни до, ни после. Повесть написана от лица диких зверей - волков....

Продолжение \ Продолжение \"Тысячи и одной ночи\" (комплект из 2 книг) Казот Ж.

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Толстой С.М., Сергей Толстой. Собрание сочинений. В 5 томах (6 книгах). Том 4. Переводы зарубежной прозы. Фрэнк Бук. Мои живые трофеи. Дж. Стейнбек. В сомнительной борьбе. Дж.Оруэлл. 1984 в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.