Борис Штерн родился 14 февраля 1947 года в Киеве. Но лучшие годы жизни он провел в Одессе. Там закончил университет, женился, начал писать. На Пролетарском бульваре (ныне снова Французском) собрал воедино больные вопросы, мучившие наших современников. Кто прав? Кто виноват? Доколе? Чего тебе надо? Камо грядеши? Что делать? Что ж это делается, граждане? Кто там? Ой, а кто к нам пришел? За что боролись? Как дальше жить? Веруешь? Куда прешь с кувшинным рылом в калашный ряд? Третьим будешь? Что с нами происходит? Кто крайний? А ты записался добровольцем? Ты за кого? Откуда есть пошла всеруська земля? Куда ж нам плыть? Стой, кто идет? А не еврей ли вы? Зачем пришел я в этот мир? За что? А ты кто такой? Кому это выгодно? Почем пуд соли? Куда все подевалось? Кому на Руси жить хорошо? Кто написал \"Тихий Дон\"? Кто сочиняет анекдоты? Как нам обустроить Россию? В 1971 году Борис Штерн показал свои рассказы Борису Стругацкому. Мэтр принял рассказы благосклонно. Дыхание классиков (особенно Чехова) накладывало на тексты Штерна волшебный узор. Но печататься было трудно. К 1976 году (ко времени нашей первой встречи) публикаций у него было кот наплакал. Лишь в 1987 году вышла первая книга \"Чья планета?\" За нею в 1991 году - сборник рассказов \"Рыба любви\". Только в последние годы (умер писатель в Киеве 7 ноября 1998 года) книги Бориса Штерна начали выходить более или менее регулярно. Парадоксальность стиля заставила, наконец, обратить на себя внимание. Писал он неторопливо. Страдал, когда торопили. \"Все равно пишу медленно. Так уж лучше писать страницу в день, но хорошую, чем ту же страницу, но дурную\". Тем не менее, за недолгую жизнь Борис Штерн создал цикл рассказов о приключениях бесшабашного космического инспектора Бел Амора, \"Сказки Змея Горыныча\", роман \"Эфиоп\" (об украинском хлопчике Сашке Гайдамаке, которого некий шкипер вывез в страну Офир, чтобы получить в четвертом поколении великого национального поэта - африканского Пушкина), наконец, повести \"Записки динозавра\". \"Вперед, конюшня\", \"Безумный король\", \"Шестая глава \"Дон Кихота\"\". В 1994 году на Европейском конгрессе любителей фантастики Борису Штерну было присуждено звание \"Лучший фантаст Европы\". Таким он и остался.

Штерн Б.Г.
Русский писатель-фантаст Штерн вошёл в историю российской фантастики как безбашенный автор. Живой и певучий язык, схожий с французом-тёзкой Вианом, весьма вульгарная символика и нечрезмерное употребление зачастую нецензурной лексики создали ему репутацию особого автора. Штерн охватил своим творчеством широкий пласт форм литературы: от пьес и либретто, от стихов до романов.