Эта книга сыграла немаловажную роль в истории России. Экземпляр издания (на французском языке) сочинения аббата Верто о рыцарях мальтийских был подарен Екатериной Великой её сыну, маленькому князю Павлу Петровичу, и эта книга стала любимейшим чтением наследника Российского Престола. В 1798 году император Павел I приютил рыцарский орден после захвата Мальты Наполеоном, а затем стал его великим магистром... Это сочинение аббата Верто на русском языке публикуется впервые. Издание богато иллюстрировано, снабжено научным аппаратом и рассчитано на широкий круг любителей истории. Это одно из известнейших произведений, принадлежащих перу французского историка Рене-Обера де Верто (1655-1735), более известного в историографии как "аббат Верто", официального историографа Ордена. Его "История мальтийских рыцарей" составлена из 14 книг и приложений. В первый том издания вошли книги 1-8, в которых охвачен период от создания Ордена в период Крестовых походов до потери рыцарями Родоса после его осады Сулейманом Великолепным. Во второй том "Истории" аббата Верто вошли книги 9-14, посвященные "мальтийскому" периоду истории ордена св. Иоанна, а также диссертация о структуре и системе управления орденом. В дополнениях среди документов и материалов помещены Свод законов ордена, получивший название "Кодекса де Рогана", а также важнейшие документы по истории ордена XVIII в., включая документы, относящиеся к "русскому" периоду, а также очерки об истории ордена в XVIII-XX вв., оставшейся за рамками книги Верто.

От издателей
ИСТОРИЯ МАЛЬТИЙСКИХ РЫЦАРЕЙ
[Посвящение]
Предисловие
КНИГА ПЕРВАЯ. [1190-6-1160. Жерар и Раймонд
Дюпюи]
КНИГА ВТОРАЯ. [1160-1194. От Бальбена до
Донжона]
КНИГА ТРЕТЬЯ. [1194-1291. Изгнание из Святой
Земли]
КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ. [1291-1317. Рыцари Кипра]
КНИГА ПЯТАЯ. [1317-1396. Рыцари Родоса]
КНИГА ШЕСТАЯ. [1397-1454. От Найяка до Ластика]

КНИГА СЕДЬМАЯ. [1454-1503. От де Милли до
д'Обюссона
КНИГА ВОСЬМАЯ. [1503-1522. От д'Амбуаза до
л'Иль-Адана
ПРИЛОЖЕНИЯ
Доклад о Коране
Диссертация о Зизиме
Текст Жалиньи
Текст Каурсина
Подтверждения к книге I
Подтверждения к книге II
Подтверждения к книге III
Подтверждения к книге IV
Подтверждения к книге V
Подтверждения к книге VI
Подтверждения к книге VII
Список кавалеров Большого креста, бальи,
командоров, рыцарей, капел
ланов и сервардармов, которые в 1480 г. защищали
Родос
Подтверждения к книге VIII
Список братьев-рыцарей и сервардармов, который
в 1522 г. был найден в
в журналах... в период подготовки к обороне
Родоса под руководством великого магистра де
Вилльера л'Иль-Адана
ДОПОЛНЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ (подготовлены
И.А.Настенко)
И.А.Настенко. АББАТ ВЕРТО. Краткое
жизнеописание и библиография .
МИР АКУЛА. [Легенды из ранней истории Ордена
св. Иоанна] (перевод
со старонормандского и комментарии
М.С.Фанченко)
ПРАВИЛА ОРДЕНА св. ИОАННА, установленные
Раймондом дю Пюи
(перевод с английского и комментарии
М.С.Фанченко)
ХРОНИКА ПОКОЙНЫХ МАГИСТРОВ (перевод и комм.
Ю.В.Яшнева) ..
Ю.В.Яшнев. ОЧЕРКИ ИЗ РАННЕЙ ИСТОРИИ
ГОСПИТАЛЯ св. ИОАННА Легенды о возникновении
госпиталя (827); Госпиталь амальфийцев (829);
Иерусалимское братство св. Иоанна (833); Новые
покровители (835); Посмертные скитания
блаженного Жерара (838)
Ю.В.Яшнев. СТАНОВЛЕНИЕ БРАТСТВА
Фра Раймонд дю Пюи (841); Первый Устав братства
св. Иоанна (844); Начало экспансии в Европу (845);
Госпитальерская деятельность Ордена (848);
Другие госпитали и госпитальеры (851);
Милитаризация странноприимцев (855)
Ю.В.Яшнев. ЦЕРКОВЬ, ОРДЕН И ЕГО ПРИВИЛЕГИИ в
XII в
Церковные привилегии Ордена (861); Отношения с
епископами Святой Земли (864)
Ю.В.Яшнев. ОРГАНИЗАЦИЯ ОРДЕНА В СВЯТОЙ
ЗЕМЛЕ
Территориально-административное деление (868);
Сословное деление Ордена (875); Руководство
Ордена (882); Женщины в Ордене св. Иоанна (890)
СПИСОК ВЕЛИКИХ МАГИСТРОВ
ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ (подготовлены
И.А.Настенко)
ЛИТЕРАТУРА ПО ИСТОРИИ МАЛЬТИЙСКОГО ОРДЕНА
[22]
Публикации на русском языке
От издателей
ИСТОРИЯ-РЫЦАРЕЙ ГОСПИТАЛЬЕРОВ СВ. ИОАННА
ИЕРУСАЛИМСКОГС
КНИГА ДЕВЯТАЯ. [1522-1530. На Мальту]
КНИГА ДЕСЯТАЯ. [1530-1541]
КНИГА ОДИННАДЦАТАЯ. [1542-1551. Потеря
Триполи]
КНИГА ДВЕНАДЦАТАЯ. [ 1552-1565]
КНИГА ТРИНАДЦАТАЯ. [1565-1568. Ла Валлетт|
КНИГА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ. [Краткая хроника
1568-1725
Извещение
Хроники ордена св. Иоанна Иерусалимского,
изложенные в краткой
форме (1568-1725) :
ПРИЛОЖЕНИЯ
[Книга 15.| Диссертация о старой и современной
системе управления ре
лигиозным и военным орденом святого Иоанна
Иерусалимского :
Подтверждения к книге IX. [Жалованная грамота
Карла V]
Подтверждения к книге XL [Комментарий де
Виллаганьона]
ДОПОЛНЕНИЯ
ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ (подготовлены
И.А.Настенко)
И.А.Настенко, Ю.В.Яшнев. ХРОНИКА XVIII в. (от
Вильены до Гомпеша)
И.А.Настенко. МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН И
РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ
XVIII в
Путешествие на Мальту Б.П.Шереметева (467);
Путешествие на Мальту П.А.Толстого (474); К
итогам начала русско-мальтийских отношений
(476); Русский флот в Средиземноморье.
1760-1770-е гг. (477); К вопросу о притязаниях
России на Мальту в XVI11 в. (481);
Русско-мальтийские отношения в 1780-1790-е гг.
(482); Дело об Острожском наследстве (485)
И.А.Настенко. ПАВЕЛ I И МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН
Конвенция с Мальтийским орденом (498); Сдача
Мальты Наполеону и виновность фон Гомпеша
(503); Избрание Павла I великим магистром (508)
Обустройство Ордена в России (512); Мальтийская
символика как российская государственная (513);
Отставка Литты (517); Пий VIl и Павел 1 (520);
Мальтийский уклон в российской внешней политике
(522); Захват Мальты Англией (527); Поворот к
Франции (532); Индийский поход (534);
Михайловский замок (536); Смерть Павла I (538)
В.А.Захаров, В.Н.Чибисов. МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН В
XIX-XXI вв
Выборы нового Великого магистра (544);
Мальтийский орден под властью папы (554);
Кризис 50-х гг. XX в. в Мальтийском ордене (562);
Проблема суверенитета Мальтийского ордена
(564); Мальтийский орден и масонство (569);
Проблемы в Мальтийском ордене в конце XX в.
(570); Проблема самозванных "мальтийских
орденов" (574); Госпитальеры сегодня (575)
[Документы]
И.А.Настпенко. Древние и новые статуты ордена,
Кодекс де Рогана и Уложение Священного
Воинского Ордена Иерусалимского. (Вместо
предисловия)
[КОДЕКС де Рогана.] УЛОЖЕНИЕ СВЯЩЕННОГО
ВОИНСКОГО ОРДЕ
НА ИЕРУСАЛИМСКОГО, вновь сочиненное по
повелению Священного Генерального Капитула,
собранного в 1776
году под началием
Его Преимущественного Высочества Великого
Магистра брата
Еммануила де Рогана
[Титулы] (584); Посвящение (586); Показание
материй, содержащихся в сем Уложении (587);
Оглавление Статутов и указов... первой части
(587)
Уложение Священного Воинского Ордена
Иерусалимского. [Часть первая]
[I.] ХРОНОЛОГИЯ Великих Магистров
[П.] СТАТУТЫ и указы или определения Священного
Воинского Ордена Иерусалимского, изданные
Священным Генеральным Капитулом в 1776 году, с
принадлежащими к оным Папскими
Конфирмациями...
I. О Правиле (611); 2. О принятии братии
(627); 3. О церкви (668); 4. О стран-
ноприимстве (683); 5. О Общественной казне (700);
6. О Генеральном и
Повинциальном Капитуле (772); 7. О Совете и
Судах (792); 8. О Суде, име
нуемом Сгвардио (815); 9. О Великом Магистре
(821); 10. О Бальивах (826)
Уложение Священного Воинского Ордена
Иерусалимского. Часть вторая
II. О приорах (837); 12. О должности братии
(843); 13. Об избраниях (849);
14. О командорствах (858); 15. Об осмотрах (897);
16. О контрактах и от
чуждениях (905); 17. Об откупах или арендах
(909); 18. О запрещениях и на
казаниях (911); 19. О Канцелярии (926); 20. О
гостиницах (931); 21. О Гале
рах и кораблях (934); 22. О значении слов (955);
Заключение Статутов (957)
[III.] Церемониал или чиноположение о избрании
Великого Магистра
[IV.] Церемониал... при вооружении Кавалеров и
при облечении их в
одежду Ордена
Устав о сбережении и рубке лесов, принадлежащих
Мальтийскому
Ордену в Королевстве Французском
[Другие документы]
КОНВЕНЦИЯ, заключенная с Державным орденом
Мальтийским и его
Преимуществом Гроссмейстером. - Об установлении
сего Ордена
в России
ПРИБАВОЧНЫЕ СТАТЬИ КОНВЕНЦИИ, заключенной
Полномочными
Его Величества Императора Всероссийского и
Полномочным Державного Мальтийского ордена и
его Преимущества
Гроссмейстера с
С.-Петербурге Генваря 4/15 дня 1797 г
КОНВЕНЦИЯ, постановленная между Республикой
Французской, в лице
ее генерал-аншефа Бонапарте, и Орденом святого
Иоанна Иерусалимского, в лице
ГЕРБ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ, высочайше
утвержден 10 августа
1798 г., к [В.У.] № 19078
МАНИФЕСТ об установлении в пользу Российского
дворянства Ордена
святого Иоанна Иерусалимского
[Прочие материалы]
О.В.Петрова. Портреты великих магистров в
"Истории мальтийских рыцарей" аббата Верто
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ