Информация о книге

978-5-93454-191-1

Главная  » Тематика определяется » Откуда ты приходишь, Красота?

Ключников Ю.В., Откуда ты приходишь, Красота?

Беловодье, 2015 г., 978-5-93454-191-1


Наличие в интернет-магазинах

Магазинов: 2, Цена: от 148 руб. посмотреть все

Описание книги

Сборник переводов французской поэзии известного русского поэта, эссеиста, философа, переводчика, автора 17 книг стихов, прозы и публицистики Ю. М. Ключникова \"Откуда ты приходишь, красота?\" (название - известная строка Бодлера) - самая большая в России поэтическая антология, выполненная одним человеком. Она включает в себя более 250 стихотворений 57 лучших поэтов Франции от XII до конца XX века, предисловие профессора Литинститута С. Б. Джимбинова, отметившего высокую стихотворную культуру переводчика, статью С. Ю. Ключникова, посвященную истории духовных исканий во французской поэзии, эссе переводчика \"Пушкин и поэтическая Франция\" и стихи-посвящения французским поэтам. Большая часть книги - классические и вольные переводы, а также подражания. Темы французской поэзии разнообразны: любовь к женщине, родине и Богу, радость осуществленной мечты и горечь жизненных утрат, свобода и власть, молитва и земной труд, гармония природы и дисгармония общества, красота земного и небесного мира, искания истины. Книга \"Откуда ты приходишь, красота?\" будет очень интересна широкому кругу читателей, сохранивших любовь к Франции и чарующей красоте французской поэзии. 2-е издание, исправленное и дополненное. Составитель: Ключников С.

Купить эту книгу можно в интернет-магазинах

  My-Shop - 148 руб.   Лабиринт - 185 руб.
  Страница товара выбранного интернет-магазина откроется в новом табе

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

НОВАЯ АНТОЛОГИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЭЗИИ
С. Б. Джимбинов. Предисловие
ИСТОРИЯ ДУХОВНЫХ ИСКАНИЙ ФРАНЦИИ,
РАССКАЗАННАЯ В СТИХАХ С. Ю. Ключников. От
издательства
ЗАМЕЧАНИЯ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
Ю. М. Ключников
ПЕРЕВОДЫ ФРАНЦУЗСКИХ ПОЭТОВ XII-XX веков
Кретьен дс Труа , Бернар де Вентадорн, Бертран
де Борн , Гираут де Борнейль, Арнаут Даниэль,
Гийом де Машо , Франсуа Вийон, Карл (Шарль)
Орлеанский, Маргарита Наваррская, Клеман Маро,
Жоашен Дю Белле, Пьер де Ронсар, Пьер Кор-нель,
Жан де Лафонтен, Жан Расин, Граф Сен-Жермен,
Франсуа-Мари Аруэ Вольтер, Андре Шенье,
Франсуа Шатобриан, Пьер Беранже, Марселина
Деборд-Вальмор, Альфонс де Ламартин, Альфред
де Виньи, Виктор Гюго, Альфред де Мюс-се,
Теофиль Готье, Жерар де Нерваль, Леконт Де
Лиль, Шарль Бодлер, Теодор Банвиль, Вилье де
Лиль Адан, Сюлли Прюдом, Жозе Мария де Эредиа,
Стефан Малларме, Поль Верлен, Тристан Корбьер,
Артюр Рембо, Анри Ренье, Франсис Жамм, Поль
Клодель, Поль Валери, Гийом Аполлинер, Жюль
Сюпервьель, Жан Кокто, Поль Элюар, Антуан дс
Сент-Экзюпери, Робер Деснос, Рене-Ги Каду)
ПОДРАЖАНИЯ
Пьер Жув, Сен-Жон Перс, Луи Арагон, Жак
Прсвср. Раймонд Кено. Эжен Гильвик, Рено Шар,
Андре Френо, Жак Брель
ЭССЕ
ПУШКИН И ПОЭТИЧЕСКАЯ ФРАНЦИЯ
Ю. М. Ключников
ПРИЛОЖЕНИЕ
С. Ю. Ключников. Биография Ю. М. Ключникова
Известные литераторы о Ю. М. Ключникове
La biographie de Yuriy Kluchnikov en francais
Перевод Томаса Портангуэна
Sommaire. Перевод Томаса Портангуэна
Указатель стихотворений


Об авторе

Ключников Ю.В.


Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Алиса Селезнева. Сто лет тому вперед Алиса Селезнева. Сто лет тому вперед Булычев Б.

Третья планета от солнца готова услышать голоса новых героев! Повесть Кира Булычёва «Сто лет тому вперёд» озвучили актёры Марк Эйдельштейн (он же сыграл Колю Герасимова в экранизации 2024 года) и Дарья Савичева (сериал «Беспринципные»). Шестиклассник Коля вдруг обнаруживает в обычной московской квартире машину времени....

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда Странная история доктора Джекила и мистера Хайда Стивенсон Л.У.

Читает Алена Долецкая! Одно из первых произведений в жанре научной фантастики: мрачная готическая повесть о раздвоении личности и тёмной изнанке человеческой души. Генри Джекил, уважаемый в обществе врач и ученый, поставил неудачный эксперимент и материализовал тёмную часть своей личности....

Этика Этика Спиноза С.

Бенедикт Спиноза – основополагающая, веховая фигура в истории мировой философии. Учение Спинозы продолжает начатые Декартом революционные движения мысли в европейской философии, отрицая ценности былых веков, средневековую религиозную догматику и непререкаемость авторитетов....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Ключников Ю.В., Откуда ты приходишь, Красота? в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.