Вольтер - один из величайших французских писателей, философ, историк, драматург и поэт эпохи Просвещения. Будучи философом-просветителем, он в своем творчестве мастерски соединял различные философские доктрины и вопросы бытия с приключениями и...

Том 1
П. С. Коган. Франсуа-Мари Аруэ де Вольтер
ФИЛОСОФСКИЕ ПОВЕСТИ Свет, как он есть. Пер. И.
Голенищева-Кутузова
Кривой носильщик. Пер. Н. Дмитриева
Cosi-Sancta, маленькое зло ради большого блага.
Пер. Н. Дмитриева
Задиг, или Судьба. Пер. Н. Дмитриева
Мемнон, или Человеческая мудрость. Пер.
Пу***чика
Бабабек и факиры. Пер. Н. Дмитриева
Микромегас. Пер. А. Соколовского
Двое утешенных. Пер. Н. Дмитриева
Путешествие Сакраментадо, рассказанное им
самим.
Пер. А. Соколовского
Сон Платона. Пер. Н. Дмитриева
Кандид, или Оптимизм. Пер. Ф. Сологуба
Белый и черный. Пер. М. П
Рассказ о добром брамине. Пер. Н. Дмитриева
Жано и Колен. Пер. М.П
Наивный. Пер. В. Засулич
Комментарии
Том 2
ФИЛОСОФСКИЕ ПОВЕСТИ
Человек с сорока экю. Пер. Галченкова
Вавилонская принцесса. Пер. Ф. Полунина
Письма Амабеда, переведенные аббатом Тампоне.
Пер. Н. Дмитриева
История о памяти. Пер. Н. Дмитриева
Белый бык. Пер. В. Засулич
Похвальное слово разуму, произнесенное
в провинциальной академии г-м де Шамбон.
Пер. Н. Дмитриева
История Женни, или атеист и мудрец.
Пер. Н. Дмитриева
Уши графа Честерфилда и капеллан Гудман.
Пер. Н. Дмитриева
Индийский рассказ. Пер. Н. Дмитриева
Слепые судьи цветов. Пер. Н. Дмитриева
ТРАКТАТ О ВЕРОТЕРПИМОСТИ, НАПИСАННЫЙ ПО
ПОВОДУ КАЗНИ ЖАНА КАЛАСА
В 1763 ГОДУ. Пер. М. Тимофеевой
ИЗ "ФИЛОСОФСКОГО СЛОВАРЯ".
Пер. Н. Хмельницкой
Комментарии
Том 3
Диалоги Эвгемера. Пер. М. Тимофеевой
ТЕАТР Альзира, или Американцы. Пер. П.
Карабанова
Магомет. Пер. Н. Остолопова
Нанина. Пер. Ф. Павловой
Сократ. Пер. М. Тимофеевой
Танкред. Пер. Н. Гнедича
ПОЭЗИЯ
Госпоже Дю Шатлэ
Жан, который плачет и смеется
О фанатизме
Поэма на разрушение Лиссабона
Закон
Перевод стихов г. Волтера, славного французского
писателя
Признаться надо нам
Сон Вольтера. К некоторой великой принцессе
Сновидение
Стансы
"Короче дни, а ночи доле..."
Начало I песни "Девственницы"
Опытная соломонова мудрость, или Мысли,
выбранные из Экклезиаста
"О Боже, о Тебе хотя гласит вся тварь..."
Макар и Телэма
Комментарии

Вольтер Ф.
Сын судейского чиновника Франсуа Аруэ (1650—1722), Вольтер учился в иезуитском колледже «латыни и всяким глупостям», был отцом предназначен к профессии юриста, однако предпочёл праву литературу; начал свою литературную деятельность во дворцах аристократов в качестве поэта-нахлебника; за сатирические стишки по адресу регента и его дочери попал в Бастилию (куда потом был отправлен вторично, на этот раз за чужие стихи); уехал в Англию, где прожил три года (1726—1729), изучая её политический строй, науку, философию и литературу.