Информация о книге

5-9576-0208-6

Главная  » Тематика определяется » Большой англо-русский фразеологический словарь (1598)

Кунин А.В., Большой англо-русский фразеологический словарь (1598)


серия: Словари
Дрофа, 2005 г., 5-9576-0208-6 , 266*205*55 мм., тираж: 10000, 5-е переработанное


Описание книги

Словарь содержит около 20 тыс. фразеологических единиц. Включены фразеологизмы, широко употребительные в английском языке ХIХ-ХХ вв. Словарь снабжен многочисленными иллюстрациями из произведений английских и американских классиков и современных писателей с указанием автора и произведения. Словарь рассчитан на лиц, читающих английскую и американскую художественную и научную литературу, прессу, на переводчиков, научных работников, преподавателей, студентов и аспирантов. Он может также служить пособием для английского читателя, изучающего русский язык, а также для английских специалистов, занимающихся переводами на русский.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Кунин А.В.


Отзывы

Один из лучших фразеологических словарей  [25 July 2013]
Считаю, что это один из лучших англо-русских фразеологических словарей на сегодняшний день. Словарь очень объемный (в словаре описано 20 000 идиом – от древнеанглийских и библейских выражений до современных просторечных). Каждая идиома переведена на литературный русский язык, часто указываются синонимичные ей выражения и этимология фразы. К каждой идиоме даны иллюстрации в виде английских фраз с указанием источников, и, что очень ценно - каждая иллюстрирующая фраза переведена на русский. Последнее, к сожалению, отсутствует в "Англо-русском фразеологическом словаре" Кунина А.В. меньшего объема (на 5000 идиом), который также продается в ОЗОНе (то есть в том варианте словаря переводов иллюстративных примеров на русский язык нет).

Что ещё добавить? Бумага отличная, фолиант крепкий, печать ясная, четкая. Поиск по словарю разработан очень удачно - в конце имеется пронумерованный указатель всех идиом. В общем, это та книга, который должен иметь каждый, кто желает понимать хороший английский язык и говорить на нем.
Классика проверенная временем.  [18 May 2011]
Долго искал, будучи студентом филологического вуза. Нашел недавно и купил в личную библиотеку. Это хороший словарь. Фундаментальный труд своего времени. Конечно, язык уже ушел далеко вперед и какого-нибудь "Шрека" с ним не посмотришь, но старая добрая классика должна стоять на полке уважающего себя переводчика или преподавателя. Рядом со БАРСом Апресяна, к примеру. На голову выше всех тех, кто пытался делать фразеологические после него (Квеселевич, Кузьмин и пр.).

Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Алиса Селезнева. Сто лет тому вперед Алиса Селезнева. Сто лет тому вперед Булычев Б.

Третья планета от солнца готова услышать голоса новых героев! Повесть Кира Булычёва «Сто лет тому вперёд» озвучили актёры Марк Эйдельштейн (он же сыграл Колю Герасимова в экранизации 2024 года) и Дарья Савичева (сериал «Беспринципные»). Шестиклассник Коля вдруг обнаруживает в обычной московской квартире машину времени....

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда Странная история доктора Джекила и мистера Хайда Стивенсон Л.У.

Читает Алена Долецкая! Одно из первых произведений в жанре научной фантастики: мрачная готическая повесть о раздвоении личности и тёмной изнанке человеческой души. Генри Джекил, уважаемый в обществе врач и ученый, поставил неудачный эксперимент и материализовал тёмную часть своей личности....

Этика Этика Спиноза С.

Бенедикт Спиноза – основополагающая, веховая фигура в истории мировой философии. Учение Спинозы продолжает начатые Декартом революционные движения мысли в европейской философии, отрицая ценности былых веков, средневековую религиозную догматику и непререкаемость авторитетов....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Кунин А.В., Большой англо-русский фразеологический словарь (1598) в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.