Содержащая в себе достойнейшие примечания, самое полезнейшее и наилучшим доказанное образом, в странах света, до коих достигали европейцы; о нравах оных жителей, о верах, обычаях, науках, художествах, торговле и рукоделиях, с приобщением, землеописательных чертежей и изображений вещей любопытных. На российский язык переведена 1782 года Дмитровского уезда в сельце Михалеве.

Прево А.
Де Экзиль Прево Антуан Франсуа, аббат - французский романист. Родился в Эдене, в семье королевского прокурора. Пробыв 3 года послушником у парижских иезуитов, поступил в 1716 в армию; в 1720 вновь возвратился в монастырь, став послушником ордена бенедиктинцев. Восемь лет П. провел в разных монастырях, принимал участие в ученых трудах бенедиктинцев, выступал проповедником; но в конце концов начал тяготиться этой жизнью. В 1728 помимо своей воли попал в положение беглого монаха, - П. угрожал арест, и он скрылся в Англию, откуда через год переехал в Голландию. До отъезда П. издал два тома своего первого романа - "Memoires et avantures d'un homme de qualite qui s'est retire du monde" (1728), написанные им в монастыре. В Лондоне П. написал следующие два тома "Записок знатного человека" (первые тома имели значительный успех, всего П. написал 7 томов) и начал новый роман - "Английский философ, или история г-на Клевеланда, побочного сына Кромвеля, 1731". В 1731 П. опубликовал полное семитомное издание "Записок", к которым в виде VII т. приложил "Историю кавалера де Гриё и Манон Леско", по существу с "Записками" вовсе не связанную. Уже в течение 1731-1733 было выпущено несколько изданий "Манон Леско", и Вольтер в те же годы называл П. в своей переписке "автором "Манон Леско"", однако во Франции роман вышел впервые в Руане в 1733, но тотчас же подвергся конфискации как "безнравственное сочинение". В 1733 П. переехал в Лондон и основал здесь еженедельный журнал "Le Pour et le Contre" по образцу "Зрителя" Эддисона. Содержание журнала было крайне разнообразно - тут и критика, и медицина, и происшествия, и археология, и моды. Обширное место уделялось литературной критике; журнал знакомил французскую публику с английской литературой; несколько хороших статей было посвящено Шекспиру. Насколько значителен был авторитет журнала, показывает уже то, что Вольтер добивался положительного отзыва в нем о своих сочинениях. За время существования журнала (1733-1740) вышло 20 тт., из коих 17 были написаны самим Прево. В 1734 Прево возвратился во Францию. Папа даровал ему прощение с тем, чтобы Прево снова прошел искус послушничества. В 1735 П. написал "Le doyen de Killerine" (Киллеринский настоятель). В 1736 принц Конти номинально назначил его в свою свиту в качестве придворного священника. В 1740 П. издал "Histoire d'une grecque moderne", навеянную историей M-elle A?ss?, черкешенки, воспитанной во Франции. В 1741 П. оказался замешанным в историю одного журналиста, задевшего в своих статьях высокопоставленных лиц (П. уверял, что пострадал невинно), его выслали из Франции, и он провел полтора года в Бельгии и Франкфурте. Вернувшись на родину, Прево приступил к переводам Ричардсона ("Памела", 1742; "Кларисса", 1751; "Грандиссон", 1755-1756), причем значительно сократил эти романы (чего не мог простить ему Дидро). С этого времени творчество П. пошло на убыль, но зато слава его была в полном расцвете, пришли годы покоя и благосостояния. В 1754 папа Бенедикт XIV назначил его настоятелем в г. Женн. В последние годы жизни П. разрабатывал генеалогию рода Конти и много переводил с английского (Юма, Шеридана и др.).