Ничто не предвещало подвоха. Самая обычная сделка: Алекс Бенедикт, удачливый торговец космическим антиквариатом, договаривается о покупке каменной плиты, найденной на разрушенном астероиде, с надписью на незнакомом языке. Однако оказывается, что получить ее у владельцев совсем не просто. Кто-то упорно противодействует планам Алекса и готов пойти на все, вплоть до убийства, лишь бы таинственный артефакт никому не попался на глаза. Но опасность и привкус тайны лишь подстегивают желание Алекса докопаться до сути дела.br/На русском языке публикуется впервые.

Макдевит Д.
Настоящее имя - Джон Чарльз Макдевит. Родился в 1935 году. Он автор многих книг в жанре научной фантастики. Основной темой его произведений стал контакт человека со внеземной цивилизацией. Первым изданным рассказом Макдевитта был «The Emerson Effect», который был издан в журнале «Twilight Zone» и вышел в 1981 году. Спустя два года был издан первый роман «The Hercules Text» о зашифрованном сигнале, посланном на Землю, что стало угрозой для человечества. Этот роман задал тон для многих последующих книг, в которых описывается контакт человечества со внеземным разумом. Часто эта тема смешана с осознанием безграничности Вселенной и трепетом перед неизвестным. В романе «Двигатели бога» (1994) Макдевитт выносит на суд читателя идею о вселенной, которая когда-то изобиловала развитыми цивилизациями, а теперь представляет собой собрание своеобразных экспонатов, оставленных здесь людьми, путешествующими во времени, которые прибывают в это место. «Двигатели бога» первоначально был независимым романом, но потом главный его герой — пилот Присцилла Хатчинс, появляется еще в четырех книгах: «Deepsix» (2001), «Chindi» (2002), «Omega» (2003) и «Odyssey» (2006). Несмотря на события, изложенные в двух первых томах, тайну, окружающую разрушительные Облака Омеги, которая описана в романе «Двигатели бога», героиня раскрывает только в романе «Omega». Спецификой романов Макдевитта является то, что его романы зачастую поднимают вопросы, на которые он и не пытается искать ответы, пропуская их в пользу тех сюжетных линий, которые представляют для него наибольший интерес. Макдевитт ходил в «LaSalle College», где его короткий рассказ выиграл в школьном соревновании и был опубликован в литературном журнале колледжа «Four Quarters». Как сам Макдевитт говорил в интервью, он всю свою жизнь шел по пути к писательской деятельности. «Когда в школе я читал «Дэвида Копперфильда», я думал, что никогда не смогу написать так же хорошо, а потому по окончании школы присоединился к торговому флоту. Потом я сменил много профессий — был водителем такси, преподавателем английского, принимался за работу инспектора на таможне на северной границе, и не написал ни слова до последней четверти 20 столетия». После его школьного опыта он впервые взялся за писательскую работу, когда его жена Морин попросила его попробовать снова взять в руку ручку. Это произошло в 1980 году. С 2007 года Макдевитт живет в Сент-Симмонс Айленд, штат Джорджия.