Информация о книге

5-87288-097-9

Главная  » Художественная литература » Художественно-документальная проза » Биографии. Мемуары » Биографии российских знаменитостей » Николай Гумилев. Жизнь и творчество

Оцуп Н., Николай Гумилев. Жизнь и творчество


серия: Судьбы. Оценки. Воспоминания. XIX - XX вв.
Logos, 1995 г., 200 стр., 5-87288-097-9


Описание книги

От переводчика: "Труд Н. А. Оцупа "Н. С. Гумилев. Его жизнь, творчество и время" - его диссертация, вынужденно написанная литератором-эмигрантом по-французски в начале 50-х годов и оставшаяся до сих пор "вне печати". Мне, как одному из тогдашних учеников Оцупа в парижской Высшей Школе Эколь Нормаль, автор лично подарил ее машинописный экземпляр. Пора, кажется, "вырвать" этот труд из "пропасти" забвения и ознакомить с ним русскую публику. В оригинальном французском тексте нет оглавления. (Диссертация и книга - не "тождество".) Но все разделы работы были обозначены и в целом размежеваны. На такой основе стало возможным составить для удобства восприятия текста подробное оглавление, соответствующее указаниям самого автора. Что же касается обратного перевода цитат с французского на русский язык, почти все источники были мной найдены. Это относится в первую очередь к стихам Гумилева и других поэтов. Только в области цитат в прозе, особенно когда речь...

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Оцуп Н.


Последние поступления в рубрике "Биографии российских знаменитостей"



Россия, родина, Рубцов. Документальное повествование Россия, родина, Рубцов. Документальное повествование Багров С.

Книга выходит в канун 2006 года. Повествует она о выдающимся поэте современности. Родился Николай Рубцов 3 января 1936 г. Погиб 19 января 1971г. Никто из знавших Рубцова не мог представить его в таком возрасте. Для них, как и для всей читающей России, он оставался и остается всегда молодым....

И. С. Шмелев. Переписка с О. А. Бредиус-Субботиной. Неизвестные редакции произведений. Том 3 (дополнительный). Часть 2 И. С. Шмелев. Переписка с О. А. Бредиус-Субботиной. Неизвестные редакции произведений. Том 3 (дополнительный). Часть 2 Шмелев И.

Настоящее издание завершает публикацию переписки И.С.Шмелева и О.А.Бредиус-Субботиной. В книгу включены письма 1944-1950 гг., не вошедшие в двухтомник (\\\"Роман в письмах\\\") и редакции произведений, над которыми И.С.Шмелев работал в эти годы. ...

Шутник Советского Союза. Воспоминания о Никите Богословском Шутник Советского Союза. Воспоминания о Никите Богословском Богословская А.Н.

В 2013 году Никите Богословскому исполнилось 100 лет! В эту книгу вошли несколько статей и воспоминаний о Никите Богословском его современников....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Оцуп Н., Николай Гумилев. Жизнь и творчество в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.