Книга, написанная в 1965 году, читается так, как будто появилась на свет лишь сейчас, как будто это изящная стилизация. Скупой, лаконичный язык - но сколько эмоций и переживаний! Считалось, что ГГ будет фермером, как и его родители. Но он выбрал литературу. Затем жену. Затем родилась дочь. Карьера складывалась ровно, звёзд с неба Стоунер не хватал, но профессионалом своего дела был. Имел и свои принципы, за что поплатился. Местами история печальна до слёз. Эта книга об утрате - любви, понимания с близкими, с коллегами. Жизнь обычного человека. Но какая запоминающаяся.

Книга написана отлично, в плане языка, стиля, неспешного развития сюжета, изображения героев, прекрасный перевод Леонида Мотылёва. Но мне роман не понравился своей абсолютно неоптимистичной историей и по характеру слабым героем. «Слабость и безразличие», – главные черты Стоунера в отношении к жизни и людям (единственное исключение - его любимое дело, литература и преподавание). С начала романа казалось, что молодой человек способен на многое. Поехав учиться в сельскохозяйственный колледж, он резко меняет свой путь: после услышанного сонета Шекспира начинает изучать литературу. Браво! Кажется, вот, человек нашёл своё дело жизни, отстоял своё решение перед родителями, и в других аспектах жизни будет поступать также сильно и решительно. Но на этом, к сожалению, всё и закончилось. Дальше началось какое-то необъяснимое сонное течение. Ошибившись в браке, Стоунер тупо терпит и разрушает и себя, и свою жену, а потом и дочь. Влюбляется страстно в молодую аспирантку, любовь взаимна, они оба счастливы («Книги и любовь. Что ещё нужно?»), но перед внешними обстоятельствами он вновь становится слабым и безразличным и не только не борется за свою любовь, но позволяет всё разрушить. И дальше всё – человек просто доживает слабо и безразлично. Умирая, он осознаёт, что жизнь прожита неудачно, что у него было всё, о чём он мечтал, но всё было растрачено… Полное уныние…

Интересно отношение Стоунера к университету и преподаванию. Он рассматривает университет как приют для людей, неспособных общаться с миром и жить во внешнем мире. Вот так и оказалось, да. И если бы, у него не появился в университете враг, то мы вообще бы не увидели никаких сильных поступков со стороны главного героя. А так хоть что-то было.
И я не согласна с аннотацией: «…всю его судьбу определяет страстная любовь к литературе». Вот это вообще за уши притянуто, по-моему. Сам он определяет свою судьбу, своим долготерпением и устранением от реального решения проблем, страхом перемен в жизни, страхом просто откровенно поговорить с женой и изъедает себя изнутри.

Вот что пишут об этом романе и его авторе: «Джон Уильямс (1922–1994) — американский писатель, университетский профессор, лауреат Национальной книжной премии США 1973 года (за роман «Август»), которую он разделил с Джоном Бартом. Всю жизнь преподавал литературу в Университете Миссури. Выпустил всего четыре романа и два поэтических сборника. «Стоунер» написан в 1965г. После написания «Стоунера» Уильямс в покое и умеренной безвестности прожил еще тридцать лет и был окончательно забыт после смерти. Однако в 2003 году «Стоунера» откопали составители серии New York Review Books Classic, переиздали с предисловием ирландского классика Джона Макгахерна, подняли на щит, и с этого момента началось шествие романа по миру — тем более триумфальное, что совершенно неожиданное. Сегодня никаких сомнений в том, что роман Уильямса — чистейшей воды жемчужина и одна из величайших вершин американской литературы ХХ века, ни у кого не осталось. Во Франции Уильямса переводит и превозносит Анна Гавальда, критики всего мира поют ему осанну и — вот уже почти десять лет «Стоунер» не покидает списки бестселлеров».

Мне понятны все плюсы романа и его смысл: «Так жить нельзя: без любви, без душевного семейного тепла и доверия, без любимого дела». Но знаете, тратить время на чтение об этих прописных истинах или нет, решать Вам. Лично мне жаль потраченного времени на эту книгу. Ничего нового. Скорее всего, роман будет близок молодым студенческого возраста и чуть старше.
P.S. Мне только не понятна цитата Анны Гавальды на другом издании этой книги: «Стоунер – это я». Что между ними общего? Если это слабость и безразличие – то грустно. Если страсть к литературе, то ещё, куда ни шло. Либо, опять же, это просто яркий рекламный ход для продажи...

Уже комментировала эту книгу в другом издании.
Купила вторую в подарок хорошим людям. Согласна во всем с Кристиной.
Особенно рекомендую прочитать "Стоунера" мужчинам. Почему? Прочитайте и поймёте.

Я не ждала много от этой книги, хотя купила ее в оригинале еще наверное год назад, прочитав хорошие отзывы. Долго за нее не бралась, но решила-таки прочитать и нисколечки не пожалела. Книга захватывает с первых же страниц, а жизнь самого Стоунера я как будто сама прожила, потому что автор настолько хорошо его раскрывает и знакомит с читателем, что ты чувствуешь с ним связь и переживаешь те же самые эмоции, что и он.
Чудесная книга, всем очень советую.