Информация о книге

978-966-03-5807-2

Главная  » Художественная литература » Фольклор. Поэзия » Поэзия » Зарубежная поэзия » Предсмертные стихи самураев

Чигиринская О., Предсмертные стихи самураев


серия: Мини
Фолио, 2016 г., 978-966-03-5807-2


Наличие в интернет-магазинах

Магазинов: 1, Цена: от 364 руб. посмотреть все

Описание книги

Предсмертные стихи самураев - уникальное явление в мировой литературе. В них соединилось казалось бы несоединимое: аристократическая изысканность танки и суровый воинский дух. И этот сплав породил настоящую высокую поэзию.

Купить эту книгу можно в интернет-магазинах

  Лабиринт - 364 руб.
  Страница товара выбранного интернет-магазина откроется в новом табе

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
Принцесса Ототатибана
Принц Арима
Принц Ооцу
Какиномото-но Хитомаро
Яманоуэ-но Окура
Аривара-но Нарихира
Минамото-но Ёсииэ и Абэ-но Садато
Минамото-но Ёримаса
Тайра-но Таданори
Тайра-но Корэмори
Сайге
Минамото Санэтомо
Синран
Фудзивара-но Мицутика
Фудзивара-но Норимоти
Догэн
Итикиё Кодзан
Хино Тосимото
Кусуноки Масасигэ
Кусуноки Масацура
ИккюСодзюн
Com
Ота Докан
Сайто Досан
ОутиЁситака
Суэ Харуката
Кайсэн Дзёки
Асикага Ёситэру
Мори Мотонари
Хатано Хидэхару
Бэссё Нагахару
Уэсуги Кэнсин
Такэда Сингэн
Такэда Кацуёри
Госпожа Тояма
Такэда Нобукацуг
Симадзу Ёсихиса
Симидзу Мунэхару
Акэти Мицухидэ
Ходзё Удзимаса
Исикава Гоэмон
Тоётоми Хидэёси
Маэда Тосимасу (Кэйдзи)
Сэн-но Рикю
Ода Нобутака
Сибата Кацуиэ
О-Ити
Камо Удзисато
Хосокава Фудзитака
Хосокава Грация (Тама)
Исида Мицунари
Симадзу Ёсихиро
Курода Ёситака
Токугава Иэясу
Датэ Масамунэ
Санада Саэмон Юкимура
Укита Хидэиэ
Сакаи Тадакацу
Гэссю Соко
Хакуин
Яоя О-Сити
Асано Наганори
Оиси Ёсио
ОисиЁсиканэ
Хара Мототоки
Хорибэ Канамару
Хорибэ Такэцунэ
Ёсида Канэскэ
Усиода Таканори
Томиномори Масаёри
Окано Канэхидэ
Онодэра Хидэкадзу
Хаями Мицутака
Хадзама Мицунобу
Хадзама Мицуоки
Накамура Ёсатоки
Мурамацу Хитэнао
МурамацуТаканао
Оотака Тадао
Такэбаяси Такэсигэ
Маэбара Манэфуса
Кандзаки Нориясу
Каяно Цунэнари
Ихара Сайкаку
Токо
Мотоори Норинага
Бан Нобутомо
Кацусика Хокусай
Оота Нампо
Кскутэй Бакин
Найто Нобуёри
Симмон Тацугоро
Маки Ясуоми
Гэссё
Иноуэ Сэйгэцу
Омура Масудзиро
Ёсида Сёин
Огури Тадамаса
Огасавара Нагамити
Амано Хатиро
Кацу Кайсю
Киёкава Хатиро
Сакамото Рема
Танака Кавасаноскэ
Сайго Такамори
КидоТакаёси (Коин)
Ёсида Тосимаро
Мукава Нобуоми
Кусака Гэнсуй
Ёсимура Торатаро
Окада Идзо
Кондо Исами
Сэридзава Камо
Яманами Кэйскэ
ЭтоСимпэй
Хидзиката Тосидзо
Окита Содзи
СайгоТиэко
Такасуги Синсаку
Каваками Гэнсай
Масаока Сики
Ноги Марэскэ
Ноги Сидзуко
Одзаки Коё
Ито Сатио
Вакаяма Бокусуй
Хагивара Сакутаро
Симаги Лкахико
Дакоцу Иида
Того Сигэнори
Амакасу Масахико
Курибаяси Тадамити
Ониси Такидзиро
Хидэки Тодзё
Доихара Кэндзи
Итагаки Сэйсиро
Акира Муто
Исикава Рикио
Сима Акита
Мисима Юкио
ПРИМЕЧАНИЯ


Об авторе


Отзывы

ужасный перевод  [26 July 2015]
Листал эту книгу в электронном виде и остался крайне недоволен качеством перевода. Сплошная отсебятина и авторская трактовка текста в пользу ЛИЧНОГО взгляда переводчика на текст. Кроме прочего, много ошибок в переложении грамматической конструкции с японского на русский, как будто через промт прогоняли. И уж в качестве "вишенки на тортик"- переводчица в своем блоге крайне нелестно отзывается о стране, на язык которой, собственно, переводы-то и выполняет.

Последние поступления в рубрике "Зарубежная поэзия "



Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов Кружков Г.М.

АНГЛАСАХАБ - слово странное, но, определенно, имеющее какой-то смысл. Однажды Григорий Кружков, известный поэт и переводчик по роду занятий, хотя и физик по образованию, случайно обратил внимание на то, что названия трех его стихотворных сборников так......

Поэзия Латинской Америки сегодня Поэзия Латинской Америки сегодня Азарова Н.Т.

Поэзия Латинской Америки объединяет культурное пространство двух десятков стран и множество языков. У каждой страны на континенте есть свое лицо, у каждой национальной поэтической традиции - свои классики и столпы, свои институции, свои художественные......

Любимый город Любимый город Ксантаки В.

Васа Солому Ксантаки Терцети — таково полное имя этой уникальной женщины, в котором каждая его составляющая — это огромный и драгоценный пласт истории Греции. Дионисиос Соломос — великий греческий поэт, стихи которого стали гимном независимого......

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Чигиринская О., Предсмертные стихи самураев в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.