От редакторов......5Приветствие кардинала Сепе......11Приветствие доктора Буонайюто......13I. История......15Токарева Е.С. Итальянцы в России: обзор тем и исследований......15Бондаренко А.Ф. Итальянские мастера пушечного и колокольного дела в Москве в конце XV – начале XVI в......34Талалай М.Г. Русская армия в Италии в 1799 г.: освобождение или оккупация......45Тонини Лючия. Путешествие Джован – Пьетро Вьёссё по России (1814 – 1817 гг.)......55Бибиков М.В. Двенадцать апостолов российского византиноведения и Италия......71Юсим М.А. Поликультурность и национальная идентичность......81Чернобаев А.А. Российско – итальянское культурное сотрудничество на страницах журнала «Исторический архив»......87Россиус А.А. Титул Петра I в речи Джанвинченцо Гравины «В защиту римских законов» (Pro Romanis legibus)......92II. Литература и философия......97Гардзонио Стефано. Образ России в итальянской антинаполеоновской поэзии: «Russiade» Джироламо Орти......97Бёмиг Михаэла. Рай и ад
лимоны и Везувий: неаполитанский миф в русской поэзии на рубеже XIX – XX веков......104Джустино Анджела. Заболеть Италией: Путешествия русских мыслителей XIX – начала XX века в поисках себя......140Капилупи Стефано. Ф.М. Достоевский и А. Мандзони в духовном горизонте доконстантиновского «идеала»......150Сгамбати Эмануэла. Заметки к «Путешествию в Италию» Андрея Белого......160Сини Стефания. Интерпретации М.М. Бахтина в Италии......172Барбуто Дженнаро. Аугусто Дель Ноче и марксизм советских революционеров......186Бибикова А.М. Акилле Кампаниле: трудности перевода пьес на русский язык......200III. Религия......205Надзаро Антонио. A bono in bonum. В.Н. Забугин: от «Судьбы Вергилия» до «Христианского Возрождения в Италии»......205Грачотти Санте. Христианский универсализм С.С. Аверинцева......225Каприо Стефано
свящ. «Мистика» между Европой и Азией в русской религиозно – философской культуре......236Выжанов Игорь
свящ. Православно – католические отношения на постсоветском пространстве на рубеже XX – XXI вв......250