Маккаммон Р., Всадник авангарда
серия: Маккаммон - лучшее!
АСТ, 2015 г., 978-5-17-081486-2
Наличие в интернет-магазинах
Описание книги
Купить эту книгу можно в интернет-магазинах
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
Смерть приходит за богачами
Об авторе
Один самых популярных авторов романов мистики и ужаса. Уже первой книгой, “Ваал” (1978), обратил на себя внимание, попал в число хорошо продаваемых авторов, но стал поистине знаменит после романа “Они жаждут” (1981). “Ваал” был распродан в количестве 300 000 экз., что по американским меркам для начинающего автора очень неплохо. Рик (настоящее имя Маккаммона) работал в универмаге и в свободное время занимался написанием шпионских и остросюжетных рассказов. Разумеется, будучи художником, он презирал свою работу и мечтал создать что нибудь грандиозное. И в один прекрасный день его посетила идея написать роман об Антихристе. Пошли месяцы кропотливой работы. Рик был втянут в работу с головой, и открыл в себе талант создания мистических образов. Но когда роман был готов, произошло невероятное событие, которое, очевидно, было стрессом для начинающего автора. А именно - вышел «Омен» Девида Зельцера - культовая книга об Антихристе. С такой проблемой сталкивались многие авторы - ты работаешь над произведением, думая что создал что-то новое, и тут выясняется что, либо параллельно с тобой другой автор написал на эту же тему, либо об этом уже было написанно. Хорошее начало для карьеры писателя. Но, тем не менее, «Баал» был издан, и вызвал интерес в мире литературы. После романа “Голос ночной птицы” МакКаммон написал «The Village» - роман о Русской театральной труппе. Это лестно для нас. Очевидно, МакКаммону интересна тема России. Напомню, что и в романе «Час Волка» главный герой - выходец из России. Но если «Ночная Птица» уже вышла, то самая последняя книга вполне возможно никогда не увидит свет. Разумеется, я думаю она будет опубликована, но как и судьба многих генеальных произведений, она может станет бестселером посмертно. Печально, но это похоже закономерность - люди начинают ценить гениев, лишь после того как те покидают нас.
Отзывы
Тонкий наблюдатель, скромный философ и незадачливый авантюрист неизменно попадает во всякие неприятности. «Хорошо бы быть клерком магистрата, у которого всех обязанностей - лишь бумага, да перо. Но нет. Теперь он кто-то. Человек, с которым считаются. И у этого положения есть своя цена». У Маккаммона отменное, хотя и своеобразное чувство юмора «... это сказано человеком, знающим, насколько трудно сыну фермера вырасти выше кучи свиного навоза». Выход любимца судьбы Мэтью в люди (спуск на землю) после двухнедельного плавания под чужим именем с легендой безбашенного убийцы и сутенера описан искрометно. «Вот тебе и напомадил волосы, подумал он то ли мрачно, то ли со злобой». Переводчик пытается передать общий авторский стиль с грубыми шутками, изобретая удивительные слова типа «г.внючок» или «подъелдыкиваешь». В тексте присутствуют скабрезности в значительных количествах.
По привычке ждешь от автора детектива. Остров? «10 негритят»? Герметичный детектив? Конференция негодяев, среди которых Мэтью должен провести новое расследование? Ничего такого, к сожалению, не обнаруживается. Автор вконец уводит действие в область приключенческой литературы, написав что-то среднее между пиратским и плутовским романами. При этом фирменные кровожадные жестокости остались на месте. Но сериальная проза диктует свои законы. Герой неумолимо везуч и если его сбрасывают с балкона в океан с привязанной к ногам статуей, то будьте уверены, что он непременно вернется из пучины, да еще и с обнаженной красавицей. А если в темном коридоре Мэтью повстречается с двухметровым убийцем-индусом в чалме и с зазубренным клинком, то рядом сразу же окажется дружественный воин из племени га, которые, как всем известно, лучшие бойцы на планете. Красавиц вокруг Мэтью соберется целых четыре, придавая ему ауру Джеймса Бонда. Из привычных уже ошибок переводчика/редактора: на стр.446 индиец назван индейцем. Ну и с выбором названия мог бы поспорить. «Всадник провидения» представляется более адекватным.
Вывод: ***. «Три с плюсом». Самая слабая книжка из четырех романов серии, на мой взгляд. Я считаю, что детектив в качестве стилистического связующего в данном случае просто необходим. Но для поклонников серии читать безусловно рекомендую.
В качестве бонуса к тексту прилагается небольшая повесть (рассказ) «Смерть приходит за богачом». Начинается он как посвящение Конан Дойлу, полагаю. Двое «решателей проблем», как они сами себя называют, сидят у камина, как Холмс и Ватсон, выслушивая мнущего в руках треуголку клиента. Однако далее он превращается в классическую американскую мистическую новеллу, отсылая к Эдгару Алану По и, особенно, к Амброзу Бирсу. Рассказ понравился. Отличная стилизация.
Последние поступления в рубрике "Мистика. Ужасы А-Я"
Черные крылья Ктулху 2 Лавкрафт Г.Ф.
Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и...... | |
Зов Ктулху Лавкрафт Г.Ф.
Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, стал маяком и ориентиром жанра литературы ужасов, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов. Влияние его признавали такие мастера, как Борхес, и...... | |
Сестрица Доннелли Д.
Впервые на русском — новейшая книга Дженнифер Доннелли, автора «Чайной розы» и «Саги воды и пламени», лауреата Медали Карнеги. Однажды Изабель и Октавия заперли на чердаке свою сводную сестру Эллу-Синдереллу-Золушку...... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Маккаммон Р., Всадник авангарда в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.