Д`Онуа М., Кабинет фей
серия: Литературные памятники
Ладомир, 2015 г., 978-5-86218-529-4
Описание книги
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
СКАЗКИ ФЕЙ
Ее Королевскому Высочеству, Мадам. Пер. МЛ.
Гистер
Том ПЕРВЫЙ
Прелестница и Персинет. Пер. МЛ. Гистер
Златовласка. Пер. Д.Л. Савосина
Синяя птица. Пер. МЛ. Гистер
Принц-Дух. Пер. Е.Ю. Шибановой
Том втоюй
Принцесса Веснянка. Пер. Е.Ю. Шибановой
Принцесса Розетта. Пер. Е.Ю. Шибановой
Золотая Ветвь. Пер. М.Н. Морозовой
Апельсиновое дерево и Пчела. Пер. М.Н.
Морозовой
Мышка-Добрушка. Пер. ЯЛ. Ушениной [проза), Е.Ю.
Шибановой (стихи)
Том ТРЕТИЙ
Сен-Клу. Начало. Пер. МЛ. Гистер
Дон Габриэль Понсе де Леон. Испанская новелла.
Начало.
Пер. МЛ. Гистер
Барашек. Пер. МЛ. Гистер
Дон Габриэль Понсе де Леон. Продолжение. Пер.
МЛ. Гистер
Вострушка-Золянка. Пер. Н.В. Червяковой (проза),
МЛ. Гистер
(стихи)
Дон Габриэль Понсе де Леон. Продолжение. Пер.
МЛ. Гистер
Фортуната. Пер. О.Л. Берсеневой (проза), МЛ.
Гистер (стихи)
Дон Габриэль Понес де Леон. Окончание. Пер. МЛ.
Гистер
Сен-Клу. Окончание. Пер. МЛ. Гистер
ТОМ ЧЕТВЕРТЫЙ
Побрякушка. Пер. МЛ. Гистер
Дон Фернан Толедский. Испанская новелла.
Начало.
Пер. МЛ. Гистер
Желтый Карлик. Пер. Ю.Я. Яхниной [проза), П.Д.
Шаховской
(стихи)
Дон Фернан Толедский. Продолжение. Пер. МЛ.
Гистер
Зеленый Змей. Пер. МЛ. Гистер
Дон Фернан Толедский. Окончание. Пер. МЛ.
Гистер
НОВЫЕ СКАЗКИ, ИЛИ МОДНЫЕ ФЕИ
Том ПЕРВЫЙ
Принцесса Карпийон. Пер. О.Л. Берсеневой (проза),
МЛ. Гистер
(стихи)
Лягушка-Благодетельница. Пер. Е.Ю. Шибановой
Лесная лань. Пер. Д.Л. Савосина
Том ВТОРОЙ
Послание. Пер. МЛ. Гистер (стихи)
Новый дворянин от мещанства. Начало. Перев.
О.Л. Берсеневой
Белая Кошка. Пер. Ю.Я. Яхниной (проза), Н.Д.
Шаховской
(стихи)
Новый дворянин от мещанства. Продолжение. Пер.
О.Л. Берсеневой
Белль-Белль, или Удачливый рыцарь. Пер. О.Л.
Берсеневой (проза), Е.Ю. Шибановой (стихи)
Том ТРЕТИЙ
Новый дворянин от мещанства. Продолжение. Пер.
О.Л. Бер
сеневой
Голубь и Голубка. Пер. О.Л. Берсеневой (проза),
Е.Ю. Шибановой
(стихи)
Новый дворянин от мещанства. Продолжение. Пер.
О.А. Берсеневой
История принцессы Ясной Звездочки и принца
Милона.
Начало. Пер. О.Л. Берсеневой (проза), Е.Ю.
Шибановой (стихи)
Новый дворянин от мещанства. Продолжение. Пер.
О.А. Бер
сеневой
История пртщессы Ясной Звездочки и принца
Милона.
Окончание. Пер. О. А. Берсеневой (проза), Е.Ю.
Шибановой (стихи)
ТОМ ЧЕТВЕГГЫЙ
Новый дворянин от мещанства. Продолжение. Пер.
ЯЛ. Ушениной
Принц Вепрь. Пер. ЯЛ. Ушениной и МЛ. Гистер
(проза), Е.Ю. Шибановой (стихи)
Новый дворянин от мещанства. Продолжение. Пер.
ЯЛ. Уше
ниной
Дельфин. Пер. ЯЛ. Ушениной (проза), Е.Ю.
Шибановой (стихи)
Новый дворянин от мещанства. Окончание. Пер.
ЯЛ. Ушениной
ДОПОЛНЕНИЯ
Мадам д'Онуа. Остров Отрады. Пер. МЛ. Гистер
История о принце Одолфе лапландшскомъ и о
Острове вЪчнаго
весЬлия
Мадемуазель де Ла Форс. Персинетта. Пер. МЛ.
Гистер
ПРИЛОЖЕНИЯ
МЛ. Гистер. Мари-Катрин д'Онуа и литературная
сказка: у истоков
жанра
Примечания. Сост. МЛ. Гистер при участии Е.Ю.
Шибановой
Указатель имен персонажей сказок мадам д'Онуа.
Сост. МЛ. Гистер
Основные даты жизни и творчества Мари-Катрин
д'Онуа.
Сост. МЛ. Гистер
Сказки и сборники сказок. Сводная таблица.
1690-1705 гг.
Сост. МЛ. Гистер
Список сокращений
Список иллюстраций
Об авторе
Отзывы
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
Коллекционное холодное оружие Западной Европы XVII - начала XIX вв.
Издание посвящено уникальным образцам охотничьего и боевого холодного оружия из частных собраний европейских коллекционеров. Каждый экземпляр сопровождается экспертным описанием, оценкой степени его сохранности и подробными авторскими иллюстрациями.... | |
Терапевтическая катастрофа. Мастера психотерапии рассказывают о самых провальных случаях
Ни один психотерапевт не застрахован от ошибок в работе с клиентами, но мало кто готов открыто обсуждать собственные неудачи. Авторы книги решили наглядно показать, что просчеты и промахи - это не только неотъемлемая сторона профессии, но и повод вынести для себя ценные уроки.... | |
Любовь к человеку с пограничным расстройством личности
Люди с пограничным расстройством личности (ПРЛ) могут быть очень заботливыми, нежными, умными и веселыми - и при этом своим поведением отталкивать даже самых близких людей. Если у вас непростые отношения с человеком, который страдает от ПРЛ, то эта книга - для вас.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Д`Онуа М., Кабинет фей в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.