Очень красивое издание. Скандинавские сказки сами по себе отличаются какой-то магической силой, они притягивают уже одним названием, а вместе с такими волшебными иллюстрациями они просто зачаровывают.
Сборник оформлен очень качественно: тяжелые мелованные страницы, яркие гуашевые рисунки к каждой сказке, теснение на обложке, узорчатое плетение на корешке, слегка уменьшенный формат, на полке книга смотрится очень красиво. Содержание приведено в описании издательства, это далеко не самое полное издание скандинавских сказок (по полноте первенство принадлежит букинистическому сборнику \"Что всего дороже\"), но при том здесь есть сказки, которые публикуются впервые, хотя, конечно, большинство сказок все же хорошо известно и очень часто встречается в различных сборниках.
Книга оформлена практически в одном стиле, в том числе и обложка, с другой новинкой Речи (где тоже иллюстратором выступила Тамара Юфа) - Сказки Торпелиуса, вместе эти две книги смотрятся на полке как серия.

Отличная книга. Не очень большая, в высоту см на 4-5 длиннее шариковой ручки. В ширину на пару см шире. Блинтовое тиснение на переплете. Форзацы с узором, довольно крупный и четкий шрифт. Сноски внизу на каждой странице. Каждая сказка начинается с узора (это ещё не иллюстрации, но книгу очень украшает). Мелованная бумага, белая ленточка-ляссе. Иллюстраций всего я насчитала 19 штук. То по одной-две к сказке (не ко всем), к сказке \"Три волшебных листочка\" аж три иллюстрации, но может оказаться, что много разворотов идут с одним лишь текстом. Качество печати прекрасное. Теперь о содержании. Если у кого-то было старое издание (у меня не было), то эту часть можно уже не читать. Если не знаете, что за сборник, то там сказки трех стран (Дания, Швеция, Норвегия). Да, перед началом сказочной части есть вступительная статья Людмилы Брауде (переводчика). Не игнорируйте ее. Очень интересно рассказывает об особенностях скандинавских сказок. Понятно, что там не обойдется без троллей, колдунов. Периодически будут присутствовать три брата. Младший - Эспен (Эсбен) - скандинавский Иван-дурак, который, конечно, в конце окажется самым добрым, умным, а может и на принцессе женится. В некоторых сказках есть знакомые по другим странам бродячие сюжеты (\"Принцесса с хрустальной горы\" - есть мотивы из \"Сивки-бурки\"). \"Звенит ли моя липа, поет ли соловей\" - привет от \"Подарков феи Шарля Перро и чего-то типа \"Белой уточки\". \"Санный поезд\" напоминает сказку \"Золотой гусь\" (братьев Гримм), сказка \"Тетушки\" похожа на сказку \"Три пряхи\" тех же братьев Гримм. Сказка \"Три волшебных листочка\" самая длинная. Тут смесь сюжетов (что-то из \"Аленького цветочка\", что-то от \"Орфея и Эвридики\", что-то от \"Финиста Ясного сокола\"). Ладно, добро там обычно побеждает зло и концы для положительных героев будут хорошими. Да и сказки не копии известных нам по другим странам. Все равно будут какие-то особенности и детали, свойственные именно этой сказке или именно этой стране. Книга не скажу, что тяжелая, но все же увесистая. Весит чай около 900 г. Думаю, что это хороший вариант подарка для семьи, где есть дети в начальной школе. Первоклассникам будут читать родители, а лет с 10, наверное, уже детки смогут читать эту книгу и сами. Просто для маленьких может оказаться маловато иллюстраций. Но книга отличная. так что к покупке рекомендую.

Очень нежная, стандартного формата книга с замечательными иллюстрациями Татьяны Юфы.