В книгу вошли произведения разных жанров— эссе, рецензии, литературные портреты. Впервой части представлены работы, вкоторых исследуются различные аспекты жизненного и творческого пути Владимира Набокова, атакже публикуется «комбинированное интервью» писателя, собранное из газетных и журнальных публикаций 1950–1970-х гг.; во второй части «без гнева и пристрастия» разбираются труды набоковедов и исследователей русского зарубежья, а также произведения современников Набокова, ведущих зарубежных писателей, без которых немыслима история мировой литературы ХХ века: Джона Апдайка, Энтони Бёрджесса, Марио Варгаса Льосы, Ивлина Во, Вирджинии Вулф, Лоренса Даррелла, Айрис Мёрдок, Уильяма Стайрона, Мартина Эмиса и др.

ПРЕДИСЛОВИЕОТ АВТОРАСПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙЧАСТЬ ПЕРВАЯ. О НАБОКОВЕКРИМИНАЛЬНЫЙ ШЕДЕВР ВЛАДИМИРА ВЛАДИМИРОВИЧА И ГЕРМАНА КАРЛОВИЧА«ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ ЧЕРНИЛ...»«ДЕТЕКТИВ
ВОСПРИНЯТЫЙ ВСЕРЬЕЗ...»«ЛОЛИТА» — СКАНДАЛЬНЫЙ ШЕДЕВР ВЛАДИМИРА НАБОКОВАРОМАН-ПРОТЕЙ ВЛАДИМИРА НАБОКОВАГУМАНИСТ НАБОКОВ ПРЕПАРИРУЕТ «ДОН КИХОТА»ВЛАДИМИР НАБОКОВ И ВЗБЕСИВШИЕСЯ ЛОШАДИ ПРОСВЕЩЕНИЯЗЛЕЙШИЕ ДРУЗЬЯСЕАНС С РАЗОБЛАЧЕНИЕМ
ИЛИ ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА В СТАРОСТИПРИЛОЖЕНИЕ«ЗНАЕТЕ
ЧТО ТАКОЕ БЫТЬ ЗНАМЕНИТЫМ ПИСАТЕЛЕМ?..» Из интервью Владимира Набокова 1950–1970-х годовНАБОКОВ
БАБОЧКИ И ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГЧАСТЬ ВТОРАЯ. О ПРОЧЕМI. О НАБОКОВЕДАХ И ПРОЧИХ «ВЕДАХ»УПУЩЕННЫЙ СЮЖЕТ
ИЛИ PRO SINE CONTRAО НАБОКОВЕ
НАБОКОВЕДАХ И НАБОКОЕДАХПРИГЛАШЕНИЕ К ТАЙНЕОТГОЛОСОК
ИЛИ О ВРЕДЕ МИМИКРИИМЕТОДЫ М.Д. ШРАЕРАПОВЕСТЬ О ТОМ
КАК АЛЕКСЕЙ МАТВЕЕВИЧ ПОССОРИЛСЯ С ВЛАДИМИРОМ ВЛАДИМИРОВИЧЕМКАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ В ТОРОНТОНОВОЕ О БУНИНЕШАРЫ ФРАНСУА ВИЙОНАЦЕНТОНII. О ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЯХИВЛИН ВО
СВЯЩЕННОЕ ЧУДОВИЩЕ АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫМАЛАЯ ПРОЗА БОЛЬШОГО ПИСАТЕЛЯЗАГАДОЧНАЯ АНГЛОСАКСОНСКАЯ ДУША ИВЛИНА ВО«ХУДОЖНИК ДОЛЖЕН БЫТЬ РЕАКЦИОНЕРОМ...»ГАМБУРГСКИЙ СЧЕТ К МИССИС ВУЛФКОПРОЛИТ ЭПОХИ МОДЕРНИЗМАБЕДНЫЙ УИЛЛИ
БЕДНЫЙ ЭНТОНИ...ЗАВОДНОЙ ЭНТОНИ БЁРДЖЕССНЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ БРИТАНЦА В РОССИИСМЕШНОЙ НЕДУГ МИСТЕРА ЭНДЕРБИВСЕ В СЛАКУ!ФРАНКЕНШТЕЙНИАНА ЛОРЕНСА ДАРРЕЛЛА: ОТ АБСУРДНОГО К БАНАЛЬНОМУМАРИОНЕТКИ В ПОИСКАХ СМЫСЛАСКРОМНОЕ ОБАЯНИЕ КИНГСЛИ ЭМИСАПРОГУЛКИ С МАРТИНОМ ЭМИСОМОТ «ШОЗИЗМА» К ШИЗЕ И САДИЗМУЗЛОДЕЯНИЯ ДЖОНА АПДАЙКАКОРНЕЛИЙ И ВОЛЬТИМАНД
ИЛИ КАК ПЕРЕШЕКСПИРИТЬ ШЕКСПИРАНЕГРИТЮД ПО-АПДАЙКОВСКИ«ЧУДОВИЩНАЯ ПРОЗА» ДЖОНА БАРТАПОСТМОДЕРНИСТ ПРИ ДВОРЕ КОРОЛЯ АРТУРА«МУСОРНЫЙ ФЕНОМЕН» ДОНАЛДА БАРТЕЛМИНЕСОВЕРШЕННОЕ ТВОРЕНИЕ
ИЛИ СТРЕЛЬБА ДУПЛЕТОММНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ ШЕДЕВРБУНТУЮЩИЙ ЧЕЛОВЕК УИЛЬЯМА СТАЙРОНАЖЕСТОКИЙ РЕАЛИЗМ МАРИО ВАРГАСА ЛЬОСЫИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Мельников Н.Г.
Автор примечаний, комментариев