В книге А.И. Асова (4-е издание, исправленное) дан пословный перевод «Боянова гимна», славянской рунической рукописи IV века, рассказано о славянских рунах, которыми он записан, представлен очерк Руси того времени. Читатель узнает о том, как текст...

ПРОЛОГ
"БОЯНОВ ГИМН"
"БОЯНОВ ГИМН" (запись рунами и буквицей)
"БОЯНОВ ГИМН" (перевод)
Часть I "БОЯНОВ ГИМН" В ЖИЗНИ РУСИ
Глава I
ВРЕМЯ БУСА И БОЯНА
Глава II
СУДЬБА "БОЯНОВА ГИМНА"
Глава III
ЖИЗНЬ БОЯНА В РУССКОЙ КУЛЬТУРЕ
Часть П БОЯНОВЫ РУНЫ
Глава I
РУНЫ "БОЯНОВА ГИМНА"
Глава II
ПЕРЕВОДЫ БОЯНОВЫХ РУН
ПРИЛОЖЕНИЕ (архивная копия "Боянова гимна")
ИСТОЧНИКИ

Асов А.И.
Александр Игоревич Асов - автор более чем 20 книг по древней славянской истории и культуре, а также романов, повестей, рассказов. Состоит в Коломенской языческой общине. Автор многих переводов и комментариев Велесовой книги, именно благодаря его многочисленным публикациям 1990-х она получила широкую известность как "Велесова" (а не "Влесова", как первоначально было в изданиях С. Лесного). К 2007 г. насчитывалось более 10 различных редакций перевода А.И. Асова Велесовой книги. В публикациях Асова язык ВК "улучшен" и несколько приближен к праславянским и ранневосточнославянским реалиям (введено полногласие - как в названии памятника, устранены некоторые фонетические полонизмы и поздние украинизмы, обсуждается сходство некоторых особенностей текста с языком берестяных грамот). Во многих изданиях текст Велесовой книги пополнен Асовым рядом других сочинений, преподносимых как "Славяно-русские Веды" - это "реконструируемые" Асовым "Песни птицы Гамаюн" и "Книга Коляды" и ряд опубликованных А. И. Сулакадзевым в начале XIX в. языческих текстов, таких как "Ярилина книга", "Тризны Бояновы". Вопреки преобладающему со времён Сулакадзева мнению, Асов считает их не подделкой, а подлинными сочинениеми, предлагает свое чтение и разбиение на слова. На основании своей трактовки данных Сулакадзева и Велесовой книги, Асов предлагает реконструкции биографий ряда неизвестных традиционным источникам исторических фигур языческой Руси III-IX вв. - волхвов Белояра, Буса Кресеня (себя считает его перевоплощением), Ягайлы Гана (создателя, с его точки зрения, ВК) и других. C 1991 г. регулярно публикуется в журнале "Наука и религия", где работает редактором отдела славянской истории, его статьи появлялись также в журналах "Оракул", "Континент", "Знание", А.И. Асов выступал на радио и телевидении.