Информация о книге

978-5-699-20830-2

Главная  » Художественная литература » Зарубежная литература » Литература США и Канады » Современная литература США и Канады » Полная иллюминация: Роман

Фоер Д.С., Полная иллюминация: Роман


серия: Интеллектуальный бестселлер
Эксмо, 2007 г., 978-5-699-20830-2 , 207*130*30 мм., тираж: 3100


Наличие в интернет-магазинах

Магазинов: 1, Цена: от 471 руб. посмотреть все

Описание книги

"Полная иллюминация" - это роман, в котором иллюминация наступает не сразу. Для некоторых - никогда. Слишком легко пройти мимо и не нащупать во тьме выключателей. Приготовьтесь к литературной игре. Это серьезная книга, написанная несерьезным человеком, или наоборот. В общем, как скажет один из героев: "Юмор - это единственный правдивый способ рассказать печальный рассказ".

Купить эту книгу можно в интернет-магазинах

  Лабиринт - 471 руб.
  Страница товара выбранного интернет-магазина откроется в новом табе

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Фоер Д.С.


Отзывы

Полная иллюминация  [24 January 2009]
Полностью соглашусь с отзывом Ольги. От книги ожидал большего.
великолепный перевод  [ 3 August 2008]
Полностью согласна с отзывами, выбранными издательством. книга великолепная. Хотелось бы отдельно отметить, что она будет интересна всем, кто хоть раз в жизни пытался перевести художественный текст с любого иностранного языка. И тут я снимаю шляпу перед великолепной работой переводчика Василия Арканова, а заодно и перед издательством, которое дало ему возможность (два с половиной года на книгу 400 страниц!) ее проделать.
В наше время, когда труд литературного переводчика оценивается так низко, а полки книжных магазинов завалены иностранной литературой с дилетантскими, наспех переведенными текстами, держать в руках такой шедевр - огромное удовольствие. В этой (и только в этой) связи с ностальгией вспоминаются советские времена, когда гениальные, талантливые и одаренные писатели и поэты могли заработать на жизнь только переводами, и делали это так, что мы, наверное, почти ничего не теряли, читая произведения не на языке оригинала.
Полная иллюминация.  [12 April 2008]
Книгу прочитала с интересом, т.к. читала восхищенные отзывы о ней. Меня не слишком впечатлило, видимо "не моё". Интересно конечно, местами непонятно, местами грустно, местами очень смешно, много иронии. Заканчивается на печальной ноте.

Последние поступления в рубрике "Современная литература США и Канады"



Река милости Река милости Хофф Б.

В третьей, заключительной книге трилогии "Хроники округа Риверхавен" автор многих бестселлеров Б. Дж. Хофф представляет читателям новую череду незабываемых характеров и коллизий....

Костяной склеп Костяной склеп Фэйрстайн Л.
Тайная жизнь непутевой мамочки Тайная жизнь непутевой мамочки Нилл Ф.

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Фоер Д.С., Полная иллюминация: Роман в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.