Настоящее Профессиональное руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Renault Scenic II с 2004 г. выпуска с бензиновыми 1,4 л (4-цилиндровый, 16-клапанный), 1,6 л (4-цилиндровый, 16-клапанный], 2,0 л (4-цилиндровый, 16-клапанный) и дизельным 1,5 л (4-цилиндровый, 16-клапанный) двигателями и 5-сту-пенчатой механической и автоматической четырехрежимной коробками передач подготовлено ведущими специалистами в области ремонта и технического обслуживания автомобильной техники.
Руководство содержит подробное описание эксплуатации и технического обслуживания автомобиля, описание работы, обслуживания и ремонта двигателя, трансмиссии, ходовой части, рулевого механизма, тормозной системы, бортового электрооборудования и кузова. Подробно рассмотрены методы диагностики и регулировки систем и агрегатов автомобиля, даны их технические характеристики, моменты затяжки и диагностические коды. Издание содержит цветные электросхемы.
Руководство предназначено для специалистов центров технического обслуживания, Авторемонтных мастерских, а также для технически подготовленных автолюбителей.

РАЗДЕЛ 1. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСК
ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Описание автомобиля
Технические характеристики
и габариты автомобиля
Идентификационные данные автомобиля
Колеса и шины
Заправочные емкости агрегатов и систем.
Рекомендуемые эксплуатационные материалы .
Контроль уровня масла
Ключи, замки дверей, люк,
противоугонная система
Открывание и закрывание дверей
обычным способом
Запирание и отпирание дверей
обычным способом
Органы управления
и контрольно-измерительные приборы
Комбинация приборов
Указатели и контрольные лампы
Часы и указатель
температуры наружного воздуха
Дисплей
Бортовой компьютер
Примеры индикации
при работе бортового компьютера
Примеры информационных сообщений
Рулевое колесо
Наружные зеркала заднего вида
Внутреннее зеркало заднего вида
Аварийная сигнализация
Приборы наружного освещения
Стеклоочистители
и стеклоомыватели ветрового стекла
Стеклоочиститель/ стеклоомыватель
заднего стекла
Регулятор и ограничитель скорости
Топливный бак
оборудование салона
Передние сиденья
Подголовники задних сидений
Подголовники передних сидений
Ремни безопасности
Ремни безопасности задних сидений
(стандартное шасси)
Ремни безопасности задних сидений
(длинное шасси)
Подушки безопасности
Подушка безопасности водителя
и переднего пассажира
Обеспечение безопасности детей
Система крепления детских сидений "Isofix" .
Стеклоподъемники
Ветровое стекло
Люк крыши с электроприводом
Солнцезащитные козырьки
Плафоны освещения
Вещевые отделения
Багажное отделение
Регулировка задних сидений
Функциональные возможности
задних сидений (стандартное шасси)
Функциональные возможности
задних сидений (длинное шасси)
Открывающееся заднее стекло
Задняя вещевая полка
Полка багажного отделения
Перевозка предметов в багажном отделении ..
Разделительная сетка
Отопление и кондиционирование воздуха
Вентиляционные дефлекторы
Органы управления
Автоматическая климатическая установка
Вождение и обслуживание автомобиля
Запуск двигателя
Остановка двигателя
Автоматический стояночный тормоз
Стояночный тормоз
Усилитель рулевого управления
Механическая коробка передач
Автоматическая коробка передач
Система помощи при парковке
Система поддержания курсовой
устойчивости (ESP) с контролем
управляемости при повороте
Антипробуксовочная система (ASR)
Антиблокировочная система (ABS)
Система поддержания/ ограничения скорости ..
Система контроля давления воздуха в шинах..
Система "PAX"
Обслуживание автомобиля
Капот
Уровень масла в двигателе
Уровни эксплуатационных жидкостей
Аккумуляторная батарея
Запасное колесо
Запасное колесо (длинное шасси)
Комплект для накачивания шин
Комплект автомобильного инструмента
(стандартное шасси)
Комплект автомобильного инструмента
(длинное шасси)
Декоративный колпак
и декоративная заглушка
Замена колеса (стандартное шасси)
Замена колеса (длинное шасси)
Шины
Замена ламп фар с галогенными лампами .
Замена ламп задних фонарей
Замена ламп освещения салона
Плавкие предохранители
Запуск двигателя от аккумуляторной батареи
другого автомобиля
Замена элемента питания карты Рено
Щетки стеклоочистителей
Установка автомагнитолы
Буксировка
РАЗДЕЛ 2. ДВИГАТЕЛЬ
Общие процедуры
технического обслуживания
Проверка, слив и заправка масла
(все двигатели)
Снятие и установка масляного фильтра
(двигатель F4R)
Снятие и установка масляного фильтра
(двигатели K4J, К4М)
Измерение давления масла (все двигатели) Замена
воздушного фильтра (двигатель K4J) Замена
воздушного фильтра (двигатель F4R) Снятие и
установка корпуса
воздушного фильтра (двигатель K4J)
Снятие и установка корпуса
воздушного фильтра (двигатель К4М)
Слив топлива из бака (все двигатели)
Снятие и установка наливной горловины
(все двигатели)
Механическая часть двигателя
Снятие и установка поддона
картера двигателя (двигатели K4J, К4М) ...
Снятие и установка многофункционального
кронштейна (двигатель F4R)
Снятие и установка ремня привода
вспомогательных агрегатов
(двигатели K4J, К4М)
Снятие и установка ремня привода
вспомогательных агрегатов (двигатель F4R)
Снятие и установка ремня привода ГРМ
(двигатель K4J)
Снятие и установка ремня привода ГРМ
(двигатель F4R)
Снятие и установка силового агрегата
(двигатель К4М)
Снятие и установка силового агрегата
(двигатель F4R)
Снятие прокладки головки
блока цилиндров (двигатели K4J, К4М)
Разборка, проверка и сборка головки блока
цилиндров (двигатели K4J, К4М)
Разборка, проверка и сборка блока
цилиндров (двигатели K4J, К4М)
Установка прокладки головки блока
цилиндров (двигатели K4J, К4М)
Топливная система
Снятие и установка прокладки
корпусов форсунок (двигатель K4J)
Снятие и установка прокладки
корпусов форсунок (двигатель К4М)
Проверка регулятора давления топлива
(двигатель F4R)
Электромагнитный клапан регулирования
давления наддува (двигатель F4R)
Система топливоподачи (все двигатели)
Топливный фильтр (все двигатели)
Снятие и установка топливораспределительной
рампы и форсунок (двигатель К4М)
Проверка электрического бензонасоса
(все двигатели)
Топливный бак (все двигатели)
Снятие и установка топливного бака
(все двигатели)
Снятие и установка узла "топливный насос - датчик
уровня топлива - топливный
фильтр" (все двигатели)
Проверка датчика уровня топлива
(все двигатели)
Система впрыска
Особенности системы многоточечного
впрыска SAGEM "S3000"
Регулирование состава топливной смеси
(двигатели F4R, К4М)
Фазорегулятор распределительного вала
(двигатели F4R, К4М)
Снятие и установка кислородных датчиков
(все двигатели)
Снятие и установка датчика положения
педали акселератора (все двигатели)
Датчик положения и частоты вращения
коленчатого вала двигателя (все двигатели)
Снятие и установка ЭБУ системы впрыска
бензинового двигателя (все двигатели)
Снятие и установка блока
дроссельной заслонки (двигатель K4J)
Снятие и установка блока
дроссельной заслонки (двигатель К4М) ...
Снятие и установка блока
дроссельной заслонки (двигатель F4R)
Очистка блока дроссельной заслонки
(все двигатели)
Система впуска и выпуска
Снятие и установка впускного коллектора
(двигатель K4J)
Снятие и установка впускного коллектора
(двигатели К4М, F4R)
Снятие и установка выпускного коллектора
(двигатели K4J, К4М)
Снятие и установка выпускного коллектора
(двигатель F4R)
Система запуска и зарядки
Общие сведения
Снятие и установка генератора
(все двигатели)
Снятие и установка шкива генератора
(двигатели K4J, К4М)
Снятие и установка стартера
(двигатели K4J, К4М)
Снятие и установка стартера
(двигатель F4R)
Снятие и установка катушек зажигания
(все двигатели)
Свечи зажигания (все двигатели)
Система охлаждения
Общие сведения и меры предосторожности во
время ремонта системы охлаждения ...
Слив и заправка системы охлаждения
Снятие и установка радиатора
системы охлаждения (двигатель F4R)
Система снижения токсичности
Принцип работы
Условия продувки адсорбера
Снятие и проверка адсорбера
(все двигатели)
Система вентиляции картера
(все двигатели)
Система выпуска отработавших газов
Снятие и установка предварительного
каталитического нейтрализатора
(двигатель F4R)
Снятие и установка каталитического
нейтрализатора (двигатели K4J, К4М)
Снятие и установка дополнительного
глушителя (все двигатели)
Снятие и установка основного глушителя
(все двигатели)
Диагностика системы впрыска
бензинового двигателя
Система электронной противоугонной
блокировки запуска двигателя
Обнаружение удара
Фазорегулятор распределительного вала ..
Безопасность работы
Резервные режимы (блок дроссельной
заслонки с сервоприводом)
Фазорегулятор распределительного вала ..
Назначение контактов ЭБУ
Замена элементов системы
Конфигурации и программирование
Контроль соответствия
Приложение 1
Технические характеристики двигателей
для диагностических процедур системы
впрыска топлива (двигатели K4J, К4М)
Технические характеристики двигателей
для диагностических процедур системы
впрыска топлива (двигатель F4R)
Приложение 2
Дизельный двигатель
Идентификационные данные двигателя -
Меры предосторожности
при ремонте двигателя
Указания при выполнении операций
Очистка
Детали и материалы для ремонта
Ремонт силового агрегата
(механическая часть)
Снятие и установка масляного фильтра ...
Снятие и установка силового агрегата
Снятие и установка поддона
картера двигателя
Снятие и установка многофункционального
кронштейна
Снятие и установка ремня привода ГРМ ...
Затяжка болтов крепления головки
блока цилиндров
Снятие и установка прокладки головки
блока цилиндров
Технические данные используемые
при ремонте двигателя
Механический толкатель
Регулировка зазоров в механизме
привода клапанов
Распределительный вал
Турбокомпрессор
Поршни
Поршневые кольца
Шатуны
Коленчатый вал
Блок цилиндров
Вкладыши подшипников коленчатого вала .
Упорные полукольца коленчатого вала
Системы впуска и выпуска
(подготовка рабочей смеси)
Снятие и установка корпуса
воздушного фильтра
Снятие и установка выпускного коллектора .
Снятие и установка заслонки
впуска воздуха
Системы наддува и топливоподачи
Электромагнитный клапан
регулирования давления наддува
Проверка регулятора давления топлива
Снятие и установка турбокомпрессора
Система топливоподачи
Снятие и установка топливного фильтра ...
Система впрыска дизельного двигателя
Технические характеристики
Меры предосторожности при ремонте
системы впрыска дизельного двигателя ...
Указания по соблюдению чистоты
перед выполнением работ
Очистка
Расположение элементов системы впрыска
в подкапотном пространстве
Сигнальная лампа неисправности
системы впрыска
Стратегия согласования работы систем
впрыска и кондиционирования воздуха
Алгоритм работы компрессора
кондиционера
Алгоритм включения нагревательных
элементов отопления салона
Режим холостого хода
Централизованное управление
температурой охлаждающей жидкости
Конфигурация ЭБУ
Проверка топливопровода высокого
давления (К9К тип 722 или 728)
Проверка топливопровода высокого
давления К9К (тип 732)
Проверка форсунок дизельного
двигателя К9К (тип 722 или 728)
Проверка количества топлива,
возвращаемого от форсунок
Снятие и установка ТНВД
Снятие и установка форсунки
дизельного двигателя
Данные для регулировки форсунок
дизельного двигателя
Снятие и установка регулятора
подачи топлива
Снятие и установка датчика
температуры топлива
Снятие и установка акселерометра
Снятие и установка диффузора
Снятие и установка датчика положения
педали управления подачей топлива
Снятие и установка ЭБУ
системы впрыска К9К (типы 722 или 728) ..
Снятие и установка свечей
предпускового подогрева
Управление пред- и послепусковым
подогревом
Система снижения токсичности
Система вентиляции картера
Система рециркуляции отработавших газов .
Снятие и установка блока рециркуляции
отработавших газов
Снятие и установка электромагнитного
клапана рециркуляции отработавших газов.
Система охлаждения двигателя
Общие сведения
Слив и заправка системы
охлаждения двигателя
Удаление воздуха из системы
охлаждения двигателя
Снятие и установка водяного насоса ... Система
выпуска отработавших газов ...
Общие сведения
Особенности выпускного трубопровода.
Снятие и установка каталитического
нейтрализатора
РАЗДЕЛ 3. ТРАНСМИССИЯ
Сцепление
Общие сведения
Регулировка привода сцепления
Снятие и установка
троса привода сцепления
Снятие и установка педали сцепления .. Снятие,
регулировка и установка
датчика хода педали сцепления
Снятие и установка трубопровода
гидропривода сцепления
Идентификационные данные сцепления .
Снятие и установка кожуха и ведомого ди
сцепления (двигатели K4J и К4М)
Снятие и установка кожуха и ведомого
диска сцепления (двигатель F4R)
Снятие и установка маховика
Механическая коробка передач (JR5, JH3, ND0)..
.227
Слив и заправка масла
Меры предосторожности
во время проведения работ
с механическими коробками передач
Снятие, замена и установка сальника
дифференциала (JH3, JR5)
Снятие, замена и установка сальника
дифференциала (ND0)
Снятие и установка
механической коробки передач
Ремонт механической коробки передач
Автоматическая коробка передач (DP0)
Технические характеристики
Техника безопасности во время работы
с автоматическими коробками передач
Заправка маслом автоматической
коробки передач
Проверка блокировки гидротрансформатора.. .
Измерение давления в напорной магистрали ..
Снятие и установка гидрораспределителя
Регулировка рычага пластинчатой пружины ..
Снятие и установка автоматической
коробки передач
Снятие и установка многофункционального
переключателя
Регулировка многофункционального
переключателя
Снятие и установка ЭБУ автоматической
коробки передач
Замена ЭБУ автоматической
коробки передач
Снятие и установка датчиков скорости движения
автомобиля и скорости вращения
турбины гидротрансформатора
Снятие и установка электромагнитного
клапана регулирования подачи
Электромагнитные клапаны
гидрораспределителя
Механизм привода колес
Общие сведения
Снятие и установка вала привода левого
переднего колеса (двигатели K4J, К4М)
Снятие и установка вала привода левого
переднего колеса (двигатели F4R)
Снятие и установка защитного чехла наружного
шарнира вала привода переднего
колеса (двигатель F4R)
Снятие и установка защитного чехла наружного
шарнира вала привода переднего
колеса (двигатели K4J, К4М)
Приложение 1
РАЗДЕЛ 4. ХОДОВАЯ ЧАСТЬ
Общие сведения
Контрольные и регулировочные значения углов
установки передних колес
(длиннобазное или стандартное шасси)
Высота контрольных точек
нижней части кузова
Диагностика вибраций, связанных
со скоростью движения автомобиля
Колеса и шины
Снятие и установка поворотного кулака
передней подвески
Снятие и установка подшипника
ступицы переднего колеса
Снятие и установка пружины и амортизатора
стойка передней подвески
Шумы амортизатора (диагностика)
Снятие и установка рычага
передней подвески
Снятие и установка подшипника ступицы ... Снятие
и установка пружины
задней подвески
Снятие и установка заднего амортизатора ...
Снятие и установка заднего моста в сборе ..
РАЗДЕЛ 5. РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ
Общие сведения
Проверка рулевого колеса
и рулевой колонки
Проверка давление насоса гидроусилителя
рулевого управления
Снятие и установка рулевой колонки
Снятие и установка насоса гидроусилителя
рулевого управления
Замена шкива насоса гидроусилителя
рулевого управления
Проверка промежуточного вала
Снятие и установка уплотнителя
в щите передка
Увод автомобиля на дороге
РАЗДЕЛ 6. ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
Общие сведения
Периодичность замены
тормозной жидкости
Удаление воздуха из гидропривода
рабочей тормозной системы
Прокачка контура регулирования давления ..
Снятие и установка главного
тормозного цилиндра
Проверка, снятие и установка
вакуумного усилителя тормозов
Проверка работы обратного клапана
вакуумного усилителя тормозов
Сияние и установка обратного клапана
усилителя тормозов
Снятие и установка педали тормоза (модели
с автоматической коробкой передач)
Снятие и установка
выключателя стоп-сигнала
Проверка троса привода
стояночного тормоза
Снятие и установка троса привода стояночного
тормоза (автомобили без автоматического
стояночного тормоза).. Снятие и установка
передних
тормозных колодок
Снятие и установка шланга переднего
тормозного механизма
Снятие и установка скобы переднего
тормозного механизма
Снятие и установка направляющей колодок
переднего тормозного механизма
Снятие, проверка и установка тормозного
диска переднего тормозного механизма
Снятие и установка задних
тормозных колодок
Снятие и установка скобы заднего
тормозного механизма
Снятие и установка направляющей колодок
переднего тормозного механизма
Снятие и установка жесткого
тормозного трубопровода
Антиблокировочная система тормозов (ABS) ..
Снятие и установка гидравлического блока ..
Снятие и установка датчика углового
и поперечного ускорения
Снятие и установка ЭБУ ABS
РАЗДЕЛ 7.БОРТОВОЕ
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
Общие сведения
Определение источника неисправности
Предохранители
Реле
Система электроснабжения
Аккумуляторная батарея
Система наружного освещения
Автоматическое включение наружного
освещения на стоящем автомобиле
(сопроводительное наружное освещение) ..
Автоматическое включение
наружного освещения во время движения .
Снятие и установка фары
с галогенной лампой
Регулировка фары с галогенной лампой ...
Замена галогенных ламп
Снятие и установка противотуманной фары .
Снятие переключателя корректора фар
Снятие и установка электродвигателя
корректора фар
Фары с ксеноновыми лампами
Регулировка фар с ксеноновыми лампами .
Замена ксеноновой лампы
Снятие и установка исполнительного
механизма корректора фар
Снятие и установка датчика высоты
задней части кузова корректора фар
Снятие и установка блока высокого
напряжения фары с ксеноновой лампой ...
Снятие и установка заднего фонаря на крыле.
Снятие и установка верхнего стоп-сигнала .
Приборы внутреннего освещения
Особенности
Плафон освещения салона
Фонарь подсветки зеркала
Снятие и установка фонаря
освещения порога двери
Снятие и установка выключателя
подсветки порога двери
Предохранители
Блок предохранителей и реле в салоне -
Снятие и установка блока предохранителей
и реле в салоне
Дополнительный блок предохранителей
и реле
Снятие и установка дополнительного
блока предохранителей и реле
Блок предохранителей и реле
в моторном отсеке
Предохранители аккумуляторной батареи ..
Снятие реле питания потребителей
электроэнергии
Система электронной противоугонной
блокировки запуска двигателя
Общие сведения
Принцип действия
Условия, необходимые
для запуска двигателя
Снятие и установка электрозамка
рулевой колонки
Снятие и установка кнопки
запуска двигателя
Подключение считывающего устройства
карточки
Антенны запуска двигателя
Снятие и установка антенны
системы запуска двигателя
(контрольно-измерительные приборы
Снятие и установка приборной панели
Щиток приборов
Функционирование дисплея
Бортовой компьютер
Снятие и установка щитка приборов
Регулятор и ограничитель скорости
Подключение выключателя стоп-сигнала ...
Органы управления и сигнализация
Снятие и установка блока
подрулевых переключателей
Принцип работы блока
подрулевых переключателей
Снятие и установка переключателя
стеклоочистителей
Снятие и установка переключателя
наружного освещения, указателей поворота
и противотуманного света -
Снятие и установка выключателя
аварийной сигнализации
и выключателя центрального замка
Очистители и омыватели стекол
Снятие и установка датчика дождя
\и освещенности
\Снятие и установка механизма
очистителя ветрового стекла
\Снятие и установка электродвигателя
очистителя ветрового стекла
Снятие и установка электродвигателя
очистителя заднего стекла
Снятие и установка жиклера омывателя фар ..
Снятие и установка насоса омывателя стекла ..
Коммутационный блок в салоне (ЦЭКБС)
Общие сведения
Снятие и установка ЦЭКБС
Конфигурация ЦЭКБС
правление открывающимися
Элементами кузова
Автомобиль без ключа
Снятие и установка выключателя
открывания заднего стекла
Снятие и установка замка двери задка
Снятие и установка выключателя
замка двери задка
Снятие и установка электродвигателя
привода замка крышки люка наливной
горловины топливного бака
Электростеклоподъемники
Переключатели передних
стеклоподъемников на двери водителя -
Переключатель передних
стеклоподъемников на двери пассажира ...
Переключатель заднего
стеклоподъемника на задней двери
Инициализация люка крыши
с электроприводом
Снятие и установка электродвигателя
привода люка крыши
Коммутационный блок в моторном отсеке ...
Общие сведения
Снятие и установка блока защиты
и коммутации
Электропроводка
Снятие и установка электропроводки
под обивкой крыши
Мультиплексированная связь
Описание
Как работает система мультиплексирования .
Шина данных CAN
Передаваемые сигналы
Протокол CAN
Кадр CAN
Особые случаи
Диагностика
Ремонт мультиплексной сети
РАЗДЕЛ 8. КУЗОВ
Конструкция
Ремонт повреждений
Последовательность действий
Контрольные точки для сравнения
линейных размеров
Выбор оборудования
Подготовка автомобиля
Ремонт вмятин
Ремонт сквозных коррозионных
повреждений и пробоин
Устранение мелких царапин
Шпатлевание и окраска
Характеристика кузова автомобиля
Идентификационные данные автомобиля ..
Регулировочные значения и зазоры
между деталями кузова автомобиля
Подъемное оборудование
Буксировка и подъем автомобиля
Подъем передвижным домкратом
Подъем на подъемнике
Установка ремней
Наружные защитные элементы кузова
Снятие, разборка и установка
переднего бампера
Снятие и установка заднего бампера
Снятие и установка экрана
передней колесной арки
Снятие и установка экрана задней
колесной арки
Снятие и установка декоративной
накладки передней двери
Снятие и установка декоративных
накладок средних стоек
Снятие и установка декоративной
накладки задней двери
Снятие и установка решетки ниши
воздухозабора
Снятие и установка защитной накладки
двери задка
Снятие и установка защитной
декоративной планки крыши
Снятие и установка наружного
зеркала заднего вида
Снятие и установка стекла
наружного зеркала заднего вида
Снятие и установка корпуса
наружного зеркала заднего вида
Задний номерной знак
Механизмы боковых открывающихся
элементов кузова
Снятие и установка наружной ручки двери ..
Снятие и установка цилиндра замка
передней боковой двери
Снятие и установка замка
передней боковой двери
Снятие и установка замка
задней боковой двери .
Снятие и установка механизма
Электростеклоподъемники задней
боковой двери
Снятие и установка механизма
привода люка крыши
Снятие и установка подвижной панели
люка крыши
Снятие и установка дефлектора
люка крыши
Снятие и установка неподвижного
стекла люка крыши
Снятие и установка солнцезащитной
шторки люка крыши
Снятие и установка остекленной крыши
Снятие и установка солнцезащитной
шторки стеклянной крыши
Остекление кузова
Ветровое стекло
Снятие и установка опускного стекла
передней боковой двери
Стекло боковины кузова
Снятие и установка заднего стекла ... Снятие и
установка открывающегося
заднего стекла
Снятие и установка неподвижного стекла
передней боковой двери
Снятие и установка переднего стекла
стеклянной крыши
Снятие и установка заднего стекла
стеклянной крыши
Принадлежности салона
Снятие и установка центральной консоли! Снятие и
установка внутреннего
зеркала заднего вида
Снятие и установка поручня
Снятие и установка
солнцезащитного козырька
Снятие и установка ремня безопасности
на переднем сиденье
Снятие и установка заднего
ремня безопасности
Снятие и установка среднего
ремня безопасности на заднем сиденье
Система электрических соединений
и схемы электрооборудования
СХЕМЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ .