Трэверс П.., Мэри Поппинс

серия: Мэри Поппинс!
Росмэн, 2008 г., 978-5-353-03663-0 , 263*202*15 мм., тираж: 5000

Описание книги

Знаменитая сказочная повесть английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс, которая появляется неизвестно откуда вместе с западным ветром и исчезает, когда ей заблагорассудится. Ее любят дети во всех странах мира. Еще бы!...

Ключевые слова

Мэри Поппинс

Поделиться ссылкой на книгу

Об авторе

Трэверс П..

Отзывы

отличное издание [ 1 February 2016]

Отличная обложка, замечательные иллюстрации! Книга комфортной толщины - удобно держать, руки не устают.
По нашему опыту знаем, что не всегда хорошо, если перевод дословный. Перевод Б. Заходера очень хороший, адаптирован для наших детей.
Читать одно удовольствие и для ребенка, и для взрослого!!!

В недоумении [14 October 2015]

Собираю библиотеку для дочки - все самое лучшее и красивое. Сама в детстве так и не прочитала Мэри Поппинс, в моей книжке была серая газетная бумага и ни одной картинки. Хотела приобрести именно это издание из-за великолепных иллюстраций... но перед заказом все-таки открыла свою старую, чтобы ознакомиться с текстом - теперь в недоумении!!! Перевод тоже Заходер, но это же невозможно читать! Сюжета как-такового нет, описываются то похождения танцующей коровы, то пряничная тетя, отламывающая пальцы, то сумасшедший летающий дядька... Эта няня вечно чем-то недовольна, всегда хмурая, дети даже боятся открыть рот у нее что-то спросить... Возник вопрос - что курил автор? и убеждение, что книга написана чтобы заставить детей оставаться с нянями, любить их и слушаться - но меня лично текст не убедил. Теперь не знаю что делать: вроде бы классика, ребенка надо ознакомить для общего развития, но чем тут заинтересовать и как это можно читать несколько раз не знаю. Оценка за оформление

Расстроилась. [30 September 2015]

Раньше никогда не читала книги о Мэрри Поппинс. Купила эту книгу в ожидании великолепных картинок и не обращая внимания на то, чей это перевод. Иллюстрации несомненно превзошли все ожидания. Именно так я и представляю все описанное... А вот к самому содержимому - обнаружилось случайно мной, что перевод неполный(или так задумано переводчиком?) часть глав, в которой раскрывается суть характера Мэрри Поппинс попросту отсутствует. Я говорю о главах "Выходной", "Спичечник" и тд. Возможно так и задумано, но когда я прочла первую книгу в переводе Заходера удивилась "недосказанности", будто дети, расставшись с Мэрри поппинс неоправданно сильно переживают. Будто не хватает каких-то событий, которые указывают на их отношения. Я была очень расстроена. Затем нашла перевод Литвиновой с оформлением Калиновского- вот это сказка! Пазл сложился! Жаль, что потратила деньги на"неполную" книжку. За оформление и имеющиеся главы-5+. Но за ощущение недосказанности и бестолковости событий- огромный минус.

Великолепно [15 February 2015]

Прекрасное издание! Классический перевод! Невероятно интересный сюжет, дочке почти 6 и мы получаем огромное удовольствие от чтения этой волшебной истории, ставшей классикой!

Прекрасное издание [26 June 2014]

Дочери очень понравились иллюстрации – дважды уговаривать прочесть книгу не пришлось. Иллюстрации, действительно, вдохновляющие и погружающие в атмосферу книги. До этого покупала сыну книжку про мышонка-путешественника с иллюстрациями того же художника – очень уж задорный был мышонок на обложке. В итоге не пожалели, содержание тоже оказалось на уровне. Челак – мастер создавать атмосферу.

Книга [25 March 2014]

Очень понравилась, замечательные картинки, их много,ну о содержании распространяться не стану, и так ясно. +5!

Интересная книга, очень понравились картинки [ 3 February 2014]

Читаю ребенку 5-ти лет, правда выборочные главы. Картинки дочери понравились, истории о Мэри Поппинс тоже, хотя и сильно отличаются от нашего фильма. Тем не менее, тоже интересно.

О качестве [12 December 2013]

Страницы могли бы быть потолще, они просвечивают. Для такой книги не стоило экономить на качестве. Надо же, сколько мне дарили (сама бы не купила) роскошных, лакированных, но абсолютно ненужных изданий Росмэн - Прэсса.
А за эту книгу свои выложила, так как провела долгое время в ОЗОНе и верю остальным рецензентам, что лучшая Мэри Поппинс из того, что есть. Вадим Челак - хороший иллюстратор, но из-за бюджетного качества бумаги иллюстрации слегка бледноваты.

Очень-очень рекомендую [20 October 2013]

Брака нет. Очень хорошее качество. Покупала для дочки 5-ти лет и сына 2 с половиной лет. Сама получаю огромное удовольствие от этой книги. Книга на долгие годы. Покупайте смело. Рекомендую.

читаем с наслаждением [21 June 2013]

Очень рада приобретению именно этой книги. Нравится все: качество бумаги, замечательные рисунки, полный текст. Рисунки на каждой странице. Спасибо составителям этой книги за привитие хорошего вкуса нашим детям.

Лучшая книга о Мэри Поппинс [21 April 2013]

Купила именно эту книги, хотя ждала выхода Мэри в иллюстрациях Г.Калиновского. Из всех книг с Мэри Поппинс эта книга понравилась больше всего. Иллюстрации Челака, на мой взгляд, очень хорошо подходят к тексту, картинки интересные, дочь с удовольствием слушала это произведение и просила постоянно почитать ей именно эту книгу. Перевод Заходера без сокращений. Книга формата А4, жесткая обложка с элементами частичной лакировки, качественный переплет, внутри странички офсет, немного тонковата бумага, но вполне нормальная по толщине, иллюстрации четко напечатаны в хорошей цветопередаче.

Книга хороша [20 April 2013]

Книга хорошая, плотные листы, красивые иллюстрации. Качественно

ребенку понравилось [ 9 March 2013]

Подарила в подарок своей доченьке. Она у меня не сказать, чтобы очень любила читать, но тем не менее осталась довольна. Во-первых Мэри Поппинс - это классика, к сожалению далеко не все дети сейчас знают кто она такая. Во-вторых хорошее качество, есть иллюстрации. В общем моя доченька читает кнужку с большим удовольствием.

Книга на вырост [26 February 2013]

Собираю детям библиотеку на вырост, полностью довольна изданием.

Любимая книжка с детства [26 February 2013]

Всегда любила перед сном почитать :) У меня такая книжка есть, именно это издание, но кто хочет правда окунуться в детство, то посоветую вот такую Мэри Поппинс, из серии "Та самая книжка" со старыми иллюстрациями, но в новой качественной обложке http://www.ozon.ru/context/detail/id/19555107/

Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"

	Коллекционное холодное оружие Западной Европы XVII - начала XIX вв. Издание посвящено уникальным образцам охотничьего и боевого холодного оружия из частных собраний европейских коллекционеров. Каждый экземпляр сопровождается экспертным описанием, оценкой степени его сохранности и подробными авторскими иллюстрациями....
	Терапевтическая катастрофа. Мастера психотерапии рассказывают о самых провальных случаях Ни один психотерапевт не застрахован от ошибок в работе с клиентами, но мало кто готов открыто обсуждать собственные неудачи. Авторы книги решили наглядно показать, что просчеты и промахи - это не только неотъемлемая сторона профессии, но и повод вынести для себя ценные уроки....
	Любовь к человеку с пограничным расстройством личности Люди с пограничным расстройством личности (ПРЛ) могут быть очень заботливыми, нежными, умными и веселыми - и при этом своим поведением отталкивать даже самых близких людей. Если у вас непростые отношения с человеком, который страдает от ПРЛ, то эта книга - для вас....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Трэверс П.., Мэри Поппинс в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.