Не впечатлилась романом этого "знаметитого француза", по-моему довольно сомнительные ценности пропагандирует: муж "теряет себя" с рождением каждого ребёнка, как бы исчезает из мира, чтобы вновь стать собой после того, как семью покинет. Утрированно, конечно, но мораль вычитывается именно такая. Мне было не смешно...

Он был ниже ее, она была хороша. В его маленьком теле гостила душа... Знаю, что Макаревич поет не совсем так. Зато эти чуть переделанные строки точнее отражают содержание романа Паскаля Брюкнера «Мой маленький муж».
Жили-были большая жена и маленький муж. Разница в росте их ничуть не смущала, да и мало ли на свете подобных пар. Они жили в полной гармонии, у них родился первенец. Но однажды супруг начал стремительно уменьшаться. Чета немедленно обратилась к доктору, однако, сколько бы он не ломал голову, понять, в чем дело у него не получалось. И вдруг метаморфозы прекратились также внезапно, как и начались. Однако через некоторое время все началось по новой. В конце концов, муж стал ростом с небольшого жука... Как жить с таким ростом в мире людей, когда все вокруг кажется ОГРОМНЫМ? Как теперь к тебе будут относиться собственные маленькие дети, которые уже давно переросли тебя.
В аннотации к роману было сказано, что я стану корчиться от смеха, однако ничего подобного не произошло. Хотя сюжет очень оригинальный и увлекательный. Похож на сказку, только для взрослых. Сюжет абсолютно непредсказуемый. Паскаль Брюкнер очень любит удивлять. Я все время переживала за маленького мужа. Так хотелось его защитить от великанов-людей, чтобы они не смели больше обижать слабых.
Я давняя поклонница творчества этого французского писателя, но, думаю, что новичков эта книга тоже не разочарует.

Цитаты
• Всякая женщина превращает своего мужа в ребенка. В этом вся суть брака. Женщина мужчину укрощает, приручает, водит на помочах. Она зовет его «мой тигр», потом «мой котик» и, наконец, – «мой малыш».
• Чудо располагается по ту сторону беды; чудо вознаграждает страдальцев, тогда как беда не разбирает, кто прав, кто виноват.

Увлекательный сюжет и тонкий сатирический портрет современного общества в блестящем переводе Нины Хотинской не оставят равнодушными как давних поклонников знаменитого француза, так и тех счастливчиков, кто начинает с этого романа знакомство с писателем.