Пинчон Т., Выкрикивается лот 49
серия: Интеллектуальный бестселлер
Эксмо, 2010 г., 240 стр., 978-5-699-40545-9 , 207*131*22 мм., тираж: 5000
Описание книги
Томас Пинчон - наряду с Сэлинджером, "великий американский затворник", один из крупнейших писателей мировой литературы XX, а теперь и XXI века. После первых же публикаций был единодушно признан классиком уровня Набокова, Джойса и Борхеса.
"Выкрикивается лот 49" - интеллектуальный роман тайн, метафизический детектив и постмодернистская мистерия. Пинчон с виртуозной компактностью разрабатывает свои излюбленные темы вселенского заговора и социальной паранойи. Главная героиня в один прекрасный день обнаруживает, что назначена распорядительницей имущества своего бывшего любовника - калифорнийского магната. И вскоре пугающие откровения начинают множиться в геометрической прогрессии, а случайные слова и символы указывают на всемогущую тайную организацию, берущую начало в средневековой Европе...
Перевод публикуется в новой редакции.
"Выкрикивается лот 49" - интеллектуальный роман тайн, метафизический детектив и постмодернистская мистерия. Пинчон с виртуозной компактностью разрабатывает свои излюбленные темы вселенского заговора и социальной паранойи. Главная героиня в один прекрасный день обнаруживает, что назначена распорядительницей имущества своего бывшего любовника - калифорнийского магната. И вскоре пугающие откровения начинают множиться в геометрической прогрессии, а случайные слова и символы указывают на всемогущую тайную организацию, берущую начало в средневековой Европе...
Перевод публикуется в новой редакции.
Поделиться ссылкой на книгу
Об авторе
Пинчон Т.
Томас Рагглз Пинчон-младший родился 8 мая 1937 года в небольшом городе Глен-Коув на северном побережье Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк. По окончании школы в 1953 году Пинчон поступает в Корнелльский университет, где изучает прикладную физику. На втором году обучения он покидает университет и отправляется служить в военно-морской флот США. Вернувшись в Корнелл в 1957, Пинчон меняет свою специализацию на английскую литературу. Не исключено, что он посещает лекции Владимира Набокова, преподававшего там в это время, однако, в одном своём интервью Набоков утверждает, что не помнит такого студента. Свой первый рассказ "Мелкий дождь" Пинчон публикует в местном издании Cornell Writer в мае 1959-го, в июне того же года он получает степень бакалавра и покидает университет. С 1960 по 1962 год Пинчон работает в Сиэтле на корпорацию Боинг, занимаясь составлением технической документации. В течение этого времени он публикует несколько рассказов и активно трудится над своим первым романом "V.". Вышедшая в 1963 году, книга приносит Пинчону Фолкнеровскую премию за лучший дебют и выдвигает двадцатипятилетнего писателя в первые ряды американской литературы.
Томас Рагглз Пинчон-младший родился 8 мая 1937 года в небольшом городе Глен-Коув на северном побережье Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк. По окончании школы в 1953 году Пинчон поступает в Корнелльский университет, где изучает прикладную физику. На втором году обучения он покидает университет и отправляется служить в военно-морской флот США. Вернувшись в Корнелл в 1957, Пинчон меняет свою специализацию на английскую литературу. Не исключено, что он посещает лекции Владимира Набокова, преподававшего там в это время, однако, в одном своём интервью Набоков утверждает, что не помнит такого студента. Свой первый рассказ "Мелкий дождь" Пинчон публикует в местном издании Cornell Writer в мае 1959-го, в июне того же года он получает степень бакалавра и покидает университет. С 1960 по 1962 год Пинчон работает в Сиэтле на корпорацию Боинг, занимаясь составлением технической документации. В течение этого времени он публикует несколько рассказов и активно трудится над своим первым романом "V.". Вышедшая в 1963 году, книга приносит Пинчону Фолкнеровскую премию за лучший дебют и выдвигает двадцатипятилетнего писателя в первые ряды американской литературы.
Отзывы
Не боюсь Томаса Пинчона [12 May 2011]
Прочитал «Выкрикивается лот 49» Т. Пинчона. Автора хвалят многие и много. Объясняется это тем, что Пинчон живёт неизвестно где и как выглядит тоже загадка. Поэтому критики благоразумно не рискуют, кто его знает… Я от «практически гения» всё-таки далеко и потому позволяю себе правду. Текст написан ладно, очень культурно (много цитат), если героиню зовут Эдипой, то сами понимаете. Но как-то не цепляет, холодновато сделан. Отдельные предложения хороши, чувство юмора на уровне. Да, мастер. Но сказать-то о книге нечего. Роман полый, без лёгкого движения хаоса жизни. Хотя и говорится в нём о безумии, тайных обществах, ЛСД, сумасшедших учёных. Почему-то вспомнилось слово штангенциркуль. Вычерчено, линии чёткие, следы неудавшихся – подтерты, схема дана – людей и мира нет. Пардон за антиснобизм, но, кажется, Пинчон – своего рода виртуальный значок «Юный Интеллектуал». Я же значки не коллеционирую, поэтому говорю: три. Не вступая в полемику с уважаемым Mr. Wormtubом, отмечу. Название его комплементарного отзыва: «Головокружительный взлет над бездной» бесспорно точное, особенно если учесть, что бездна – это пустота.
И ещё, подумалось. А зачем так старательно прятаться от публики, если только не пытаться тем самым вызвать банальный интерес к себе?
Чуть не забыл. Отдельный респект «Эксмо», издавший столь скромный по объёму (оттого роман кажется ещё скучнее) текст так, что со стороны он видится солидным таким томиком. Поля широкие, буква большие (почти Лебедев-Кумач), ну а страницы практически честный картон.
И ещё, подумалось. А зачем так старательно прятаться от публики, если только не пытаться тем самым вызвать банальный интерес к себе?
Чуть не забыл. Отдельный респект «Эксмо», издавший столь скромный по объёму (оттого роман кажется ещё скучнее) текст так, что со стороны он видится солидным таким томиком. Поля широкие, буква большие (почти Лебедев-Кумач), ну а страницы практически честный картон.
И лабиринтов нет [10 April 2011]
"...лот 49" интересен изучающему литературу 20 века.
Но бесполезен ищущему интеллектуальное детективное чтиво.
Пинчон в этом романе - Дэн Браун для бедных, если хотите.
Но бесполезен ищущему интеллектуальное детективное чтиво.
Пинчон в этом романе - Дэн Браун для бедных, если хотите.
Проба пера гениального затворника... [20 February 2011]
Второй и самый короткий роман Томаса Пинчона- одного из самых скрытных писателей современности- не поражает нас литературным изяществом и цельностью, это скорее тренировка пера перед более великими свершениями. Ничего выдающегося в книге нет, банальный сюжет, все герои немного сумасбродны и обстановка в которой они обитает облечена пеленой фантасмагоричности. Выискивается Лот 49- коктейль из Пелевина, Филиппа Дика и раннего Кафки, который стоит прочитать, но если не прочитаете ничего не изменится. Книга Пинчона интересна не своими литературными достоинствами, а именно тем, что этот роман написаным Пинчоном- имя которого облекает ореол загадочности.
Мда [15 November 2010]
Честно говоря, после всего, что слышала об этой книге, ожидала совсем другого. Нет, я не говорю про персонажей или что-то в этом роде...
1) Отвратный перевод и гигантские предложения по пол страницы (мне не лень читать, но периодически концу забываю, о чем шла речь раньше)
Может переводчик плохой? Я надеюсь на это.
2) Далее сленг (опять же перевод). Герои говорят явно языком другого времени. По-моему, это немного странно
3) Одна единственная ошибка, которая убила меня и мою бабушку-историка. В книге дается сноска, авторитетная такая... И что мы видим в сноске? Переводчик и автор в голос заверяют, что в России крепостное право отменил... Николай I (таких чудесных опечаток не бывает). Скажу честно, мы рыдали всей семьей.
И это после рецензии в Мире Фантастики, советов друзей... Грустно, очень грустно. Все же надеюсь, что вина целиком лежит на переводчике, но закрадываются смутные сомнения...
1) Отвратный перевод и гигантские предложения по пол страницы (мне не лень читать, но периодически концу забываю, о чем шла речь раньше)
Может переводчик плохой? Я надеюсь на это.
2) Далее сленг (опять же перевод). Герои говорят явно языком другого времени. По-моему, это немного странно
3) Одна единственная ошибка, которая убила меня и мою бабушку-историка. В книге дается сноска, авторитетная такая... И что мы видим в сноске? Переводчик и автор в голос заверяют, что в России крепостное право отменил... Николай I (таких чудесных опечаток не бывает). Скажу честно, мы рыдали всей семьей.
И это после рецензии в Мире Фантастики, советов друзей... Грустно, очень грустно. Все же надеюсь, что вина целиком лежит на переводчике, но закрадываются смутные сомнения...
Головокружительный взлет над бездной [25 April 2010]
На русский язык было переведено всего два романа Томаса Пинчона, и похоже, что благодаря усилиям издательства ЭКСМО мы в обозримом будущем сможем прочитать и остальные его книги. Этот перевод "Лота 49" был впервые опубликован "Симпозиумом" аж в 2000-м году, а в новом издании он подвергся обширному редактированию, ибо при внимательной сверке с текстом оригинала всплыло астрономическое количество ляпов и погрешностей. Роман небольшой по объему и со сравнительно несложным сюжетом, но с наскока одолеть его сложно. Обилие связей и совпадений, гротеска и паранойи, аллюзий и реминисценций, символов и чёрного юмора превращают его в этакую интеллектуально-конспирологическую головоломку. При этом местами деталей очень мало, а иногда совсем наоборот. Книга очень шестидесятническая по духу, несколько страниц комментариев к переводу, конечно, помогают настроиться на социальную, музыкальную и смысловую волну того времени, но в отрыве от этой привязки она выглядит если не устаревшей, то совсем уже не резонансной.
Последние поступления в рубрике "Современная литература США и Канады"
 |
Река милости Хофф Б.
В третьей, заключительной книге трилогии "Хроники округа Риверхавен" автор многих бестселлеров Б. Дж. Хофф представляет читателям новую череду незабываемых характеров и коллизий.... |
 |
Костяной склеп Фэйрстайн Л. |
 |
Тайная жизнь непутевой мамочки Нилл Ф. |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Пинчон Т., Выкрикивается лот 49 в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
