Бут М., Американец, или Очень скрытный джентльмен
серия: Экранизированный бестселлер
Азбука-классика, 2010 г., 352 стр., 978-5-9985-1173-8 , 207*130*20 мм., тираж: 12000
Наличие в интернет-магазинах
Описание книги
Мартин Бут (1944-2004) - английский писатель и сценарист, номинант Букеровской премии (шорт-лист), автор тринадцати романов, переведенных на многие языки. По роману "A Very Private Gentleman" ("Очень скрытный джентльмен") в 2010 году снят художественный фильм "Американец" с Джорджем Клуни в главной роли.
"Я - синьор Фарфалла. Господин Мотылек. Здесь считают, что так я зарабатываю на жизнь - рисуя бабочек и мотыльков. Это очень удобное прикрытие. Точно отобразить одно из этих созданий - нелегкая задача, она требует внимания к деталям. Только благодаря неустанному пристрастию к деталям я до сих пор и жив.
Моя работа - создавать подарочную упаковку для смерти. Я торговец смертью, я судия, который может вызывать смерть к существованию с той же легкостью, с какой цирковой фокусник достает голубя из платка. Я не творец смерти. Я лишь организатор ее доставки. Я - портье смерти, ее коридорный. Я проводник на пути во мрак. Человек, держащий руку на выключателе.
Именно поэтому я - сторонник преднамеренных убийств. Нет смерти лучше. Смерть должна быть благородной, опрятной, безоговорочной, точной, уникальной. Ее красота - в ее завершенности. Это последний мазок кисти на полотне жизни, последнее цветовое пятно, довершающее картину, придающее ей совершенство.
Смерть должна быть аккуратной, точной, как хирургический разрез. Жизнь - тупой инструмент. Смерть - это скальпель, острый, как вспышка".
"Я - синьор Фарфалла. Господин Мотылек. Здесь считают, что так я зарабатываю на жизнь - рисуя бабочек и мотыльков. Это очень удобное прикрытие. Точно отобразить одно из этих созданий - нелегкая задача, она требует внимания к деталям. Только благодаря неустанному пристрастию к деталям я до сих пор и жив.
Моя работа - создавать подарочную упаковку для смерти. Я торговец смертью, я судия, который может вызывать смерть к существованию с той же легкостью, с какой цирковой фокусник достает голубя из платка. Я не творец смерти. Я лишь организатор ее доставки. Я - портье смерти, ее коридорный. Я проводник на пути во мрак. Человек, держащий руку на выключателе.
Именно поэтому я - сторонник преднамеренных убийств. Нет смерти лучше. Смерть должна быть благородной, опрятной, безоговорочной, точной, уникальной. Ее красота - в ее завершенности. Это последний мазок кисти на полотне жизни, последнее цветовое пятно, довершающее картину, придающее ей совершенство.
Смерть должна быть аккуратной, точной, как хирургический разрез. Жизнь - тупой инструмент. Смерть - это скальпель, острый, как вспышка".
Купить эту книгу можно в интернет-магазинах
- 152 руб.
Страница товара выбранного интернет-магазина откроется в новом табе
Поделиться ссылкой на книгу
Об авторе
Отзывы
Надо сначала прочесть [11 June 2013]
Давно смотрел фильм, а книга попалась в руки недавно. В который убеждаюсь, что надо сначала читать, а потом уже смотреть что-либо на экране.
Книга отличная. Несмотря на криминал, убийства и воспоминания о них, читается очень быстро, воспринимается легко, порой ловишь себя на мысли, что читать именно приятно! То ли итальянская атмосфера так действует, то ли автор слишком искусен. Здорово в общем.
Книга отличная. Несмотря на криминал, убийства и воспоминания о них, читается очень быстро, воспринимается легко, порой ловишь себя на мысли, что читать именно приятно! То ли итальянская атмосфера так действует, то ли автор слишком искусен. Здорово в общем.
Перевод [18 January 2012]
Когда читала, отдыхала и наслаждалась языком книги. Переводчику 5+. Да, сюжет спокойный, не динамичный, но тем не менее интересный. Есть над чем подумать.
Если не читали книгу, то фильм вам не понять [27 November 2010]
Книга отличается от фильма детализацией событий. Во время прочтения, читатель отдыхает и размышляет с героем о том что же есть зло и что есть добро, о том чего стоит человеческая жизнь. Читая кажется что главный герой вы сами.. очень трогательный роман.. лично я все еще под впечатлением. Относительно фильма - Клуни в Американце 100% передает главного персонажа книги. Те кто смотрели фильм будут слышать голос Клуни во время прочтения.
Книга после фильма [29 October 2010]
Отличная книга, но хромает перевод. Фильм гораздо слабее ...
Фильм без книги - мутное г...о. [19 September 2010]
Книга отличная. Сюжет хороший. Перевод очень хороший, хотя и понятно, что переводчик из Петербурга.
Перед просмотром фильма читать в обязательном порядке! Без этого вообще непонятно, что происходит. А после прочтения и не так скучно, и смысл появляется, и сюжетная линия не так однообразна.
Перед просмотром фильма читать в обязательном порядке! Без этого вообще непонятно, что происходит. А после прочтения и не так скучно, и смысл появляется, и сюжетная линия не так однообразна.
Смотрела фильм... [10 September 2010]
Чуть не уснула в кинотеатре. Не могу ничего сказать про книгу, но фильм ужасно не понравился. Скучный, не имеющий смысла и сюжетная линия однообразна. книгу читать бы не стала.
Последние поступления в рубрике "Зарубежные фильмы"
 |
Ночные животные Дьюал Э.
Трое парней пытаются найти свое место в жизни. Они не похожи друг на друга, но их объединяет одно: каждому пришлось столкнуться с несправедливостью, которая диктует правила игры. Артур, Даниил и Константин решают сразиться с несправедливостью по-своему и открывают сайт, куда могут обратиться все, кто нуждается в помощи. Палач, судья и жертва.... |
 |
Новые Мстители: Побег Алиса К. |
 |
Патрик Мелроуз. Книга 1 Эдвард С. |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Бут М., Американец, или Очень скрытный джентльмен в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
