Книгу прочитала много лет назад, но до сих пор помню то жуткое, завораживающее впечатление, которое она произвела на меня. В Интернете книгу в основном ругают, но она особенная и совершенно невероятная.
Если не боитесь жутчайшего саспенса и зоофилии - читайте непременно!

Абсолютно безыдейная проза, что смогла лишь неплохо начаться: заброшенный маяк, революционное движение в Ирландии, полусумасшедший смотритель маяка и человек, который прибыл на остров, убегая от самого себя. Но "обещающего" начала хватило лишь на две главы, а дальше логика сломалась.
Если убрать такие лишние и притянутые к основному "сюжету": завязку (в виде вышеупомянутых двух глав), зачем-то введенного дзенн-наставника (опекуна протагониста), до кучи взятое повествование изложенное в форме дневника, то останется такая плохенькая альтернативная литература, где избиение кого-нибудь, кишки, кровь, зоофилия - единственное, что есть в тексте. Остальное лишено вышеупомянутой логики или достойно пера глубоких идей пятиклассника.
Никаких ответов на то, что могло бы дать "сюжет" вы также не получите: почему Анерис покинула стаю? зачем лягушаны так самоотверженно штурмуют маяк? (при общей клюкве можно даже удивиться, что нет отсылки к высадке в Нормандии) зачем они посылали детёнышей? почему, когда ты расстреливаешь около пятидесяти патронов за ночь, общего их количества в две тысячи хватает на год? ну и (написано с иронией) где он теперь, мой Треугольник, где?
Из трёх вариантов окончания произведения, что сразу всплывают в голове, выбран самый банальный. Да и само слово "банально" тянется через весь роман. Роман ли? Несуразный комикс, где намешано всё и сразу с душком протухшей рыбы.

На самом деле тут нет загадок, следующих за загадками, да и бестселлером эту книгу врядли назвала бы, но мне понравилось. Не хотелось отрываться на другие дела, не дочитав до конца. Рекомендую, любителям фантастики.

Когда начал читать, ожидал "загадок следующих за загадкой" - их там нет. Возможно разочарован именно из-за этого. Да и каких-то оригинальных "головокружительных поворотов" не заметил.

Книжку прочитала за один выходной (никак не могла оторваться). Впечатления великолепные! Лучший фантастический роман за последнее время. Вроде ужастик и в то же время – прекрасная книга о любви и дружбе. Написано очень динамично и увлекательно. Напомнило сразу два фантастических фильма (старый и новый) – «Враг мой» и «Аватар». Кстати, «чудовища» в книжке тоже синенькие:) Очень хорошая фантастика! Читать обязательно!

Одна из самых ярких и захватывающих книг среди прочитанных мною за последнее время. Очень тонкая, умная, точная и изощренно виртуозная породистая проза. Представьте себе смесь «Робинзона Крузо» Дефо, «Войны с саламандрами» Чапека и «В ожидании варваров» Кутзее. Добавьте сюда же атмосферу романов Уэллса, толику «Мистера Фо» того же Кутзее, «Пятницу» Турнье и получите как раз «Холодную кожу» Санчеса Пиньоля.
Согласен с Максимом, что главная тема книги – война, однако добавлю, что не менее важными ее темами являются любовь, одиночество, смерть и расизм. Возвращение роману исторического, авторского названия считаю правильным, т.к. оно очень верно отражает суть произведения, в то время, как «В пьянящей тишине» звучит поэтично, однако полезной информации и особой смысловой нагрузки не несет.
Кстати, раньше у нас книги каталонских авторов переводили с каталанского языка – так было как-то благородней и загадочнее. Теперь же аристократическую «а», похоже, упразднили, и слово привели к единому неромантическому знаменателю, т. е. к букве «о». Что, пожалуй, жаль.

Справедливости ради, нужно отметить, что название романа («La pell freda») буквально переводится с каталонского как «Холодная кожа», и подделкой следует назвать, скорее, «В пьянящей тишине», выпущенную «Миром книги». Озон.ру рядом с переводным названием книги проставляет также и оригинальное - практически во всех позициях. Если смотреть внимательно, то к магазину вопросов быть не должно. Издательство в полной аннотации честно указало, что роман ранее выходил под другим названием. Здесь тоже претензий нет. Проблема в другом: столь отвратительной редактуры у Corpus-а – своего любимого издательства - я еще не встречал. И это при том, что речь идет о второй редакции. Можно было, наверное, исправить речевые ошибки и подлатать стилистические прорехи.

Впрочем, сказанное ни в коей мере не умаляет достоинств романа. Действие, как можно догадаться по ходу повествования, разворачивается в двадцатых-тридцатых годах XX столетия. Герой – в прошлом боец ирландского сопротивления, а ныне разочарованный то ли беглец, то ли изгнанник – прибывает на островок в Антарктике исполнять обязанности метеоролога. В первую же ночь выясняется, что остров представляет повышенный интерес для неких морских чудовищ («лягушанов»), от которых он будет отстреливаться неделями напролет на пару с полоумным смотрителем маяка.

Написанный в жанре фантастического “survival horror”, роман удивительным образом сочетает в себе реалистические и сказочные элементы. С одной стороны, в книге отсутствует четкая пространственно-временная привязка и попытка научно объяснить наблюдаемый героями феномен. С другой, скрупулезно выписана психология «лягушанов»: они ведут себя не как люди, не как животные, а именно как высокоразвитые амфибоиды, чей разум и эмоции значительно отличаются от человеческих. Главная тема книги – война: не с англичанами и, конечно, не с «лягушанами», а война как таковая, дающая проявление самым низменным чертам человеческой натуры. Не пытаясь быть по-современному толерантным и политкорректным, роман искренне призывает к доброте и взаимопониманию. Не случайно в качестве эпиграфа автор выбрал цитату из «Сердца тьмы» Конрада, а его герои то и дело перекладывают с места на места «Золотую ветвь» Фрэзера: противник может очень сильно отличаться от нас, но никогда ни при каких обстоятельствах нельзя считать его зверем.

Этот роман уже выходил не так давно, но назывался по-другому "В пьянящей тишине". И на Озоне продавался где я его, кстати, и купила. Колебалась между оценкой 3 и 4. Сюжет довольно примитивен и не нов. Знакомство человека с океанскими монстрами - переход от безоговорочной войны к такому же безоговорочному миру и даже любви - уже не раз встречался и в литературе и в кино. Был даже старый фильм (не помню названия), где герой -летчик на необитаемой планете знакомится-дружится с таким монстром... Роман написан легко, проглатывается буквально за пару часов, написан легким яэыком, но, в принципе, можно и не читать. Много не потеряете...

ЭТА КНИГА УЖЕ ВЫХОДИЛА ПОД НАЗВАНИЕМ "В ПЬЯНЯЩЕЙ ТИШИНЕ" В 2006 ГОДУ В ТОМ ЖЕ САМОМ ПЕРЕВОДЕ. НЕ ПОПАДИТЕСЬ НА ПОДДЕЛКУ
НИЖЕ АНАТАЦИЯ НА НЕЕ, СРАВНИТЕ:

На богом забытый острой в Антарктике приезжает новый метеоролог. И обнаруживает, что его предшественник бесследно исчез. Единственный обитатель острова - смотритель маяка - молчит, явно что-то скрывая. Но вот наступает ночь... Первая в череде безумных ночей! Он должен выжить. Не сойти с ума. И понять, что это за странное существо, с которым столкнула его судьба? Отвратительный монстр? Или самая прекрасная и желанная в мире женщина?