В собрание Сказки народов мира включены лучшие образцы фольклора со всех уголков земли. Мифы, легенды, предания, притчи и, конечно, сказки - эти произведения помогут читателям проникнуть в причудливый духовный мир различных народов, ближе; познакомиться с их образом жизни, обычаями и привычками. В девятой книге собраны сказки народов Центральной и Средней Азии. Составитель: Е. Кузнец.

Евгений Кузнец. Образ жизни и сказки народов
Центральной и Средней Азии
Сказки Центральной и Средней Азии
Персидские сказки
Царевич и оборотни. Перевод М.-Н. Османова*
Горошинка и див. Перевод А. Е. Бертельса*
Упрямая ворона. Перевод А. Е. Бертельса
Падишах, судья и дервиш. Перевод А. Е. Бертельса
Дервиш и бездельник. Перевод А. Е. Бертельса
Незадачливый охотник. Перевод М.-Н. Османова
Дрессированный слон. Перевод М.-Н. Османова
Вор, лев и обезьяна. Перевод М.-Н. Османова
Свинья, смоковница и обезьяна. Перевод М.-Н.
Османова
Чем виноваты обезьяны. Перевод М.-Н. Османова
Каждому свое. Перевод М.-Н. Османова
Кто старше? Перевод М.-Н. Османова
Афганские сказки
Ним-Куни. Перевод К. А. Лебедева*
Удивительная история. Перевод К. А. Лебедева
Дракон и царевич. Перевод К. А. Лебедева
Факир. Перевод К. А. Лебедева
Три брата и рубин. Перевод К. А. Лебедева
Беспутная жена. Перевод К. А. Лебедева
Рассказ о пророке Хизре, о женщине и о двух
головах. Перевод К. А. Лебедева
Иносказание. Перевод К. А. Лебедева
Человек и счастье. Перевод К. А. Лебедева
Кольцо на память. Перевод К. А. Лебедева
Умный факир. Перевод К. А. Лебедева
Умный судья. Перевод К. А. Лебедева
Дрожь помогла. Перевод К. А. Лебедева
Родственник. Перевод К. А. Лебедева
Ощутимый ответ. Перевод К. А. Лебедева
Спор. Перевод К. А. Лебедева
Умный везир. Перевод К. А. Лебедева
Петух и сокол. Перевод Т. Кухтиной*
Хитроумный раб. Перевод Т. Кухтиной
Хитрая зайчиха. Перевод Т. Кухтиной
Дерево жизни. Перевод Т. Кухтиной
Купец и караванщик. Перевод Т. Кухтиной
Купец и попугай. Перевод Т. Кухтиной
А кто рисовал? Переложение Е. Кузнеца
Таджикские сказки
Бедный соловушка. Перевод А. Е. Бертельса
Абрикосовая косточка. Перевод А. Е. Бертельса
Богатырь Эрадж. Перевод А. Е. Бертельса
Горошек. Перевод А. Е. Бертельса
Советы отца. Перевод А. Е. Бертельса
Тахир и Зухра. Перевод А. Е. Бертельса
Человек, который хотел творить добро. Перевод
А. Е. Бертельса
Веселый старик. Перевод А. Е. Бертельса
Старушка и сокол. Переложение Е. Кузнеца*
"Боженька! Я пошутил!" Перевод А. Е. Бертельса
Осла зарезали. Перевод А. Е. Бертельса
Сказка о Лак и Паке. Перевод А. Е. Бертельса
Куропатка и лиса. Перевод А. Е. Бертельса
Горлинка и лиса. Перевод А. Е. Бертельса
Азербайджанские сказки
Сказка про Ибрагима родом из Аджама
Сказка о Пери
Сказка про Ахмеда
Багадур и его сестра
Ученая кошка
Башмачник и деревянный меч
Башмачник, разбойники и сорок арбузов
Узбекские сказки
Перевод М. Шевердииа*
Танцуй, собачка, танцуй!
Тульганой
Кашмирский волшебник
Кувшин-силач
Неблагодарные друзья
Мулла и работник
Святые назидания
Обидчивый мулла
Рассудительная женщина
Выдумщик небылиц
Хитрая жена
Чей сон лучше
Мудрый табунщик
Дочка-умница
Кто сильнее
Семь умников
Жадный мальчик
Сегодняшний гнев оставь на завтра
Киргизские сказки
Перевод Д. Брудиого* и К. Эшмамбетова*
Легенда об Иссык-Куле
Бурана
Отчего луна печальна, почему она бледна
Дочь Абаскера
Мальчик и волшебник
Непослушные сестры
Дыйканбай и великаны
Злые жены
Магическое слово
Почему человек сильнее всех на свете
Как юноша спас город
Надежда - лучший лекарь
Пять бед осторожного Чакабая
Находчивый Апенди
Жадная ворона
Осел и вол
Ворон и крот
Казахские сказки
Добрый и Злой
Чудесный сад
Джигит и волчица
Джигит и мыстан
Три мудрых совета
Мудрая девушка
Как Алдар женился
Ясновидящий
Туркменские сказки
Перевод и обработка Олега Эрберга*
Мереджик
Кривой ворон
Попугай
"Сам ниже горшка, борода - два вершка"
Сто золотых
Падчерица
Осел умнее везира
ДОБРЫЙ МИРАЛИ
Как Мирали стал везиром
Десять верст и десять шагов
Как Мирали помогал слепым и калекам
И это пройдет
Завещание Мирали
Как коза и овца напугали волков
Джейраны
Турецкие сказки
Перевод И. В. Стеблевой*
О Кельоглане, который отправился жениться на
великанше
Девушка-людоедка
Камень терпения
Сапожник и падишах
Горшочек
Дочь садовника, который выращивал базилик
Дочь падишаха у цыган
Старик-дервиш
"Если пришлю тебе гуся, сумеешь его ощипать?"
Лиса с бубенчиком на хвосте
Лиса и змея
Дунганские сказки
Перевод Б. Л. Рифтина*
Сваренная пшеница не прорастает
Су Чин
Ленивый дракон мечет икру
Драконова табличка
Юй Быйя разбивает цитру
Понвын
Ответ солнца
Бессмертный Телигуэй
Если сердце человека ненасытно, змей его
проглотит, будь он хоть первый министр
Человек, который боялся своей жены
Глупый зять
Как дурак мух ловил
Петушиные яйца
Семеро плешивых
Слепой, плешивый и сопливый
Трое плешивых
Почему собака ест отруби
Почему сороку называют щичё - птицей радости
Грузинские сказки
О золотокудрых юноше и девушке. Перевод Н.
Долидзе*
Сказка про охотника и большого орла. Перевод Н.
Долидзе
Подарки черного ворона. Перевод Н. Долидзе
Абесалом и Этери. Перевод Н. Долидзе
Соловей и виноградная лоза. Переложение Е.
Кузнеца
Земля возьмет свое. Перевод Н. Долидзе
Рогатый царь. Перевод Н. Долидзе
Сказка о свинье, ее пяти поросятах и волке.
Перевод Н. Долидзе
Лисица, петух, баран и птичка. Перевод Н.
Долидзе
Как медведь учил дележу. Перевод П. Долидзе
Тигр - заступник кошки. Перевод П. Долидзе
Как волк душу спасал. Перевод П. Долидзе
Про кувшин. Перевод Н. Долидзе
Приключение полцыпленка. Перевод Н. Долидзе
Армянские сказки
Перевод Я. Хачатрянца*
Чопчи
Бадикан и Хан-Боху
Не рой другому яму - сам в нее попадешь
Змея преданней жены
Змея и бедняк
Разум и сердце
Глупец
Ремесло дороже золота
Мудрый ткач
По одежке протягивай ножки
Лгун
Три брата
Умный яро
Ведьма
Наговор жены