Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе со знаменитым романом О.Уайльда «Портрет Дориана Грея». Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, напротив комментируемого места, с отсылками на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за романом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарь, содержащий лексику произведения. Книга предназначена для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто хочет читать книги на английском.

Уайльд О.
Английский писатель, драматург, критик. Ирландец по происхождению. Оскар Уайлд родился 16 октября 1854 в Дублине, в семье известного ирландского хирурга и англичанки. Мать Оскара была поэтессой. Сначала учился в Дублинском университете, а в 1879 окончил Оксфордский университет. После окончания университета отправился в путешествие по Италии и Греции; в 1882 в городах США выступал с лекциями по эстетике. Вернувшись в Лондон, сотрудничал в газетах и журналах. Первая книга ("Стихи") вышла в 1881. В 1895 Оскар Уайльд был осужден на два года тюремного заключения по обвинению в безнравственности. Во время заточения написал "Балладу Редингской тюрьмы", "Тюремные письма", исповедь "De profundis". С 1897, после освобождения, жил в Париже. Умер Оскар Уайлд 30 ноября 1900 в Париже. Среди произведений Оскара Уайлда — стихотворения, сказки, новеллы, романы, пьесы, критические статьи: "Стихотворения" (1881; сборник), "Вера, или Нигилисты" (1882; революционная мелодрама; первое издание — в США), "Герцогиня Падуанская" (1883), "Счастливый принц" (лирическая сказка), "Звездный мальчик" (сказка), "Кентервильское привидение" (Canterville Ghost; 1887; новелла), "Портрет Дориана Грея" (The Picture of Dorian Gray; 1891; роман), "Душа человека при социализме" (1891; статья), "Замыслы" (1891; сборник критических статей), "Веер леди Уиндермиер" (1892; светская комедия), "Женщина, не стоящая внимания" (1893; светская комедия), "Герцогиня Падуанская" (1893; стихотворная трагедия), "Саломея" (1893; поэтическая драма), "Идеальный муж" (1895; комедия), "Флорентийская трагедия" (1895, опубликована в 1908; поэтическая драма не закончена), "Баллада Редингской тюрьмы" (1898, автобиографическая поэма), "Как важно быть серьезным" (пьеса поставлена в 1895, опубликована в 1899; светская комедия), "Стихотворения в прозе", "Преступление лорда Артура Севиля" (новелла), "De Profundis" (1905; эссе-исповедь; опубликованно посмертно)