Учебное пособие рассчитано на обучающихся первого курса уровня бакалаврита факультетов технических и экономических специальностей, изучающих немецкий язык, и отвечает требованиям программы Министерства Высшего Образования Российской Федерации. В учебном пособии раскрыта специфика содержания учебной дисциплины «Иностранный язык (немецкий)». Учебное пособие предназначено для направлений подготовки 07.03.01 Архитектура, 08.03.01 Строительство, 09.03.01 Информатика и вычислительная техника, 23.03.01 Технология транспортных процессов, 38.03.01 Экономика, 38.03.02 Менеджмент, 38.03.04 Государственное и муниципальное управление, 38.03.08 Финансы и кредит.Пособие предназначено для лиц, имеющих базовую подготовку по немецкому языку, овладевших лексическим и грамматическим минимумами. Данное учебное пособие представлено семью разделами. Разделы содержат лексические и грамматические материалы и упражнения по немецкому языку, включают лекционные и практические работы по реферированию и аннотированию статей и текстов, взятых из аутентичных источников и изданий.

Предисловие......7Teil I. Лекции......10Kapitel 1. Studium......10Kapitel 2. Russland und die Stdte......22Kapitel 3. Deutschland und die Stdte......32Kapitel 4. Das Studium in Deutschland......41Kapitel 5. Arbeitstag......51Kapitel 6. Berufe......56Kapitel 7. Traditionen......63Kapitel 8. Erholungsorte in Russland......71Kapitel 9. Erholungsorte in Deutschland......85Kapitel 10. Deutschlands Sehenswrdigkeiten......93Teil II. Резюме......97Практические упражнения......100Teil III. Деловая переписка......102Практические упражнения......106Teil IV. Реферирование статьи на немецком языке......108Практические упражнения......114Artikel 1. Die Bahn schrt WLAN-Hoffnungen — um dann direkt zu enttuschen......114Artikel 2. Marseille will Rettungsschiff „Alan Kurdi“ anlegen lassen — und Flchtlinge aufnehmen......116Artikel 3......94 Infizierte pro 100.000 Einwohner — Warum die Nachverfolgung so schwierig ist......118Artikel 4. Das sind Deutschlands beliebteste Burgen und Schlsser......121Artikel 5. „Ich habe Nowitschok in der Kche gekocht“......124Artikel 6. Merkel sieht „Grund zur Beunruhigung“ — Das ist die neue „Hotspot-Strategie“......126Artikel 7. Wer privat surft
riskiert rger......128Artikel 8. Zwei weitere Frauen erheben Vorwrfe gegen Harvey Weinstein......131Artikel 9. Experten kritisieren Trump-Behandlung mit nicht zugelassenem Mittel......133Artikel 10. Ursula von der Leyen will mit Boris Johnson direkt sprechen......135Teil V. Аннотирование текстов на немецком языке......138Практические задания......140Text 1. Grne schlagen Einrichtung von staatlichen Gebrauchtwaren-Kaufhusern vor......140Text 2. Forscher: Wirtschaftliche Erholung verlangsamt sich......141Text 3. Volkswagen-Aktionre entlasten Vorstand und billigen neues Vergtungssystem......142Text 4. Bericht: Bosch plant neues Chip-Werk in Dresden......143Text 5. Bahn kndigt Preiserhhung im Fernverkehr an......144Text 6. Tesla liefert fast 140.000 Autos im dritten Quartal aus......145Text 7. FC Bayern besttigt Transfer von Choupo-Moting......146Text 8. Koalition streitet ber Rechtsanspruch auf Homeoffice......147Text 9. Verbraucherschtzer bemngeln lckenhafte Kennzeichnung bei......149Text 10. Grne und SPD wollen mehr Asylanten fr Steuerzahler......150Teil VI. Тексты для перевода......152Text 1. Berlin fhrt Maskenpflicht in Bros ein......152Text 2. Lufthansa beendet Pilotenausbildung in Bremen......152Text 3. Verbraucherpreise im September erneut gesunken......153Text 4. Staatsanwaltschaft durchsucht erneut Wirecard-Zentrale......154Text 5. Wenn Gebude verschiedene Sprachen sprechen......155Text 6. ltester Wald in Deutschland......155Text 7. Chef der Bundesrztekammer hlt Oberflchendesinfektion fr obsolet......157Text 8. Wirtschaftsnobelpreis fr US-konomen Paul Milgrom und Robert Wilson......158Text 9. Akte X. Faible fr Verschwrungstheorien......159Text 10. Neuer Pixar-Trickfilm nur im Streaming......162Teil VII. Грамматический справочник......164§ 1. Артикль......164§ 2. Имя существительное......165§ 3. Имя прилагательное......179§ 4. Имя числительное......180§ 5. Наречие......181§ 6. Глагол......186§ 7. Местоимение......205§ 8. Предлог......207§ 9. Союз......210§ 10. Порядок слов в предложении......213Таблица сильных глаголов......217Рекомендуемая литература......223Использованная литература......224