Иванова С.П., Комарова З., Семантизация термина в учебном научно-техническом тексте
ФЛИНТА, 2018 г., 293 стр., 9785976538689
Описание книги
Скачать, но не бесплатно эту книгу можно в интернет-магазинах
Читать онлайн
Доступен для чтения фрагмент книги
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
ПРЕДИСЛОВИЕ......3ВВЕДЕНИЕ......11ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ ТЕРМИНОГРАФИЧЕСКОЙ СЕМАНТИЗАЦИИ В УЧЕБНОМ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ......181.1. Основные этапы и направления в отечественном и зарубежном языкознании и терминоведении......181.1.1. Этапы развития терминоведения......181.1.2. Терминографическое и терминодидактическое направления в терминоведении среди других......211.2. Проблема терминографической семантизации в словаре и в тексте в языкознании и терминоведении......281.2.1. Семантизация и близкие понятия......281.2.2. Терминодидактический аспект проблемы семантизации......331.3 Теория и типология текстов с точки зрения функциональной стилистики и теории жанров......351.3.1. Научный текст – как объект изучения и обучения......361.3.2. Внутристилевая дифференциация научного текста
научные подстили и жанры научной литературы......401.3.3. Научный текст – функциональное представление знаний......441.4. Профессиональная языковая личность......461.4.1. Язык для специальных целей как средство общения в конкретном социальном и функциональном контексте......461.4.2. Языковая личность и профессиональная языковая личность в лингводидактике......541.4.3. Коммуникативно-прагматический аспект формирования профессиональной языковой личности......581.5. Выводы по первой главе......63ГЛАВА 2. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ РУССКОЯЗЫЧНЫХ И ФРАНКОЯЗЫЧНЫХ УЧЕБНЫХ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ ПО РАДИОТЕХНИКЕ С ПОЗИЦИИ НАУЧНО-УЧЕБНОЙ КОММУНИКАЦИИ......672.1. Обоснование фреймовой методики при представлении научного знания......672.1.1. Определение границ изучаемой предметной области......672.1.2. Фрейм как способ структурирования научного знания в сознании человека......722.1.3. Фреймовый характер терминируемого понятия радиотехника......782.2. Фреймовая структура концептосферы радиотехника в научно-учебной коммуникации в русском и французском языках......822.3. Фреймовая структура терминосистемы радиотехники в рамках научно-учебной коммуникации......892.3.1. Формирование источниковедческой базы исследования......902.3.2. Моделирование терминосистемы радиотехники в сопоставляемых языках......1012.3.3. Фреймовая схема оглавления учебника как детализированная концептуальная и номинативная расшифровка вышестоящего фрейма терминосистемы радиотехники......1092.4. Выводы по второй главе......112ГЛАВА 3. СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ТЕРМИНОГРАФИЧЕСКОЙ СЕМАНТИЗАЦИИ В УЧЕБНЫХ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ В РУССКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ......1153.1. Основы теории терминографической семантизации......1153.2. Типология способов терминографической семантизации в русскоязычных и франкоязычных учебных научно-технических текстах по радиотехнике......1223.2.1. Классификация средств и способов терминографической семантизации......1223.2.2. Выявленные типы терминографической семантизации в русскоязычных и франкоязычных источниках......1303.2.2.1. Дефиниция......1313.2.2.2. Синтаксические определения......1423.2.2.3. Контекстуальные определения......1513.2.2.4. Вербально-наглядные определения
или экземплификация......1623.2.3. Возможности моделирования результатов терминографической семантизации в учебных научно-технических текстах по радиотехнике в сопоставляемых языках......1823.3. Выводы по третьей главе......196ЗАКЛЮЧЕНИЕ......199БИБЛИОГРАФИЯ......203I. Список научной литературы......203II. Словарно-справочная литература......249III. Источники материала......260ПРИЛОЖЕНИЯ......268Приложение 1......268Приложение 2......276Приложение 3......277Приложение 4......281Приложение 5......288Приложение 6......288СПИСОК ПРИНЯТЫХ В РАБОТЕ СОКРАЩЕНИЙ......290
Об авторе
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
Алиса Селезнева. Сто лет тому вперед Булычев Б.
Третья планета от солнца готова услышать голоса новых героев! Повесть Кира Булычёва «Сто лет тому вперёд» озвучили актёры Марк Эйдельштейн (он же сыграл Колю Герасимова в экранизации 2024 года) и Дарья Савичева (сериал «Беспринципные»). Шестиклассник Коля вдруг обнаруживает в обычной московской квартире машину времени.... | |
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда Стивенсон Л.У.
Читает Алена Долецкая! Одно из первых произведений в жанре научной фантастики: мрачная готическая повесть о раздвоении личности и тёмной изнанке человеческой души. Генри Джекил, уважаемый в обществе врач и ученый, поставил неудачный эксперимент и материализовал тёмную часть своей личности.... | |
Этика Спиноза С.
Бенедикт Спиноза – основополагающая, веховая фигура в истории мировой философии. Учение Спинозы продолжает начатые Декартом революционные движения мысли в европейской философии, отрицая ценности былых веков, средневековую религиозную догматику и непререкаемость авторитетов.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Иванова С.П., Комарова З., Семантизация термина в учебном научно-техническом тексте в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.