\"Я пишу то, что вижу. Возможно, потому, что думаю я только образами. Передо мной возникают образы, явственно, как на экране\". Наверное, именно поэтому герои Хмелевской настолько притягательны. Яркая, азартная, влюбчивая пани Иоанна - альтер-эго писательницы - моментально завоевала любовь читателей всего мира. Заряженная неиссякаемым чувством юмора и вооруженная то вязальным крючком, то колотушкой, она с успехом распутывала безнадежные дела и находила выход из самых отчаянных ситуаций. А ее создательница заявляла: \"Я нарочно смешу людей, ведь когда они смеются, им не до драки\". И добавляла: \"Юмор - показатель ума, а серьезность - защита дураков. Это не я придумала, кто-то другой, но правоту этих мудрых слов я осознала на собственном опыте\". \"Подозреваются все\" Иоанна - сотрудница маленького архитектурного бюро - больше всего на свете хочет написать увлекательный роман. Буйное воображение постоянно подсовывает ей невероятные сюжеты. Вот и в этот раз Иоанне пригрезилось, что в ее родной мастерской, где трудятся сплошь давние знакомцы и друзья, совершено убийство! Все утро коллеги, в том числе и потенциальная жертва, Тадеуш Столярек, пытаются ответить на вопрос: \"Кто же убил Столярека?\", а потом происходит непоправимое… И все оказываются под подозрением. \"Крокодил из страны Шарлотты\" Что делать, если посреди ночи звонит перепуганная подруга и просит взглянуть на ее бездыханное тело перед отправкой в морг, а утром ее находят убитой? Иоанне приходится изрядно поломать голову над этим вопросом, ведь у погибшей Алиции было немало приятелей с весьма сомнительной репутацией, и кто-то из этих \"милых\" людей и совершил преступление! И Иоанна вынуждена, то сотрудничая со следствием, то пытаясь ускользнуть от него, самостоятельно искать убийцу, попутно подвергаясь немалой опасности. И даже сам Дьявол не в силах ей помочь… \"Что сказал покойник\" Иоанна, по специальности архитектор, решила подзаработать по контракту в Дании, где живет после замужества ее лучшая подруга Алиция. Однако близкие знают - дерзкая пани словно напрашивается на сомнительные приключения. Вот и в этот раз азартная Иоанна, решив пощекотать нервы рулеткой после успеха на бегах, становится свидетельницей перестрелки в нелегальном копенгагенском казино, и смертельно раненный человек доверяет ей таинственный шифр… Сообщники покойного готовы на все, лишь бы услышать заветные слова, и похищают девушку. Опасность ей грозит нешуточная, но пани - крепкий орешек и так просто сдаваться не намерена.

Хмелевская И.
Иоанна Хмелевская (урождённая Ирэна Барбара Кун), писатель, сценарист, репортер. Родилась и живёт в Варшаве. Имеет двоих сыновей, двух внучек. По образованию архитектор. Закончила Варшавский политехнический институт, факультет архитектуры. С 1970 года занимается только литературным творчеством. Первая книга, "Клин", вышла в свет в 1964 году. В России известна как автор детективов, но в список её произведений входят также юмористические пособия, фельетоны, книги для детей. Хмелевская - обладательница множества литературных премий, в том числе Премии Председателя Совета Министров за творчество для детей и юношества (1989 год), двукратный лауреат премии "АО ЭМПиК" (крупнейшая в Польше сеть продажи медиа-носителей) (2000, 2001 год). На сегодняшний день её библиография содержит более 43 томов прозы. Книги Иоанны Хмелевской переведены на русский, чешский, словацкий и шведский языки. Писательница много путешествует, из принципа не летает на самолётах. Любит лошадей, делает ставки на скачках, играет в казино. В Польше она относится к числу популярных людей, которых чаще других осаждает пресса.