Анненский А.И., Nаши в городе. Занимательные и поучительные байки о наших за границей
АСТ, Астрель, Хранитель, 2008 г., 320 стр., 978-5-17-049780-5, 978-5-271-19317-0, 978-5-9762-5699-6
Описание книги
Сегодня вряд ли уже отыщется хоть одно государство на нашей планете, где ну совсем не было бы наших. Они повсюду - от крохотной деревушки, затерянной в австралийской саванне, до центра мегаполиса по имени Лондон. Сотни, тысячи, миллионы людей разных национальностей, отечеством для которых был и навсегда останется русский язык, разъехались, разлетелись по мировым городам и весям. Наши за границей и стали главными героями этой книги.
Скачать, но не бесплатно эту книгу можно в интернет-магазинах
- 59.9 руб.
Читать онлайн
Доступен для чтения фрагмент книги
Поделиться ссылкой на книгу
Об авторе
Отзывы
книга не для перевода [13 April 2011]
Когда прочитала предисловие, порадовалась, что автор не стал корректировать истории, уж очень тяжело пишет, точки ставить забывает, а придаточных предложений использует столько, что к концу предложения ускользает его суть. В целом, книга смешная, легко и весело читать в транспорте, ничем не грузит с утра. Как ни странно, даже мат не смущает (или я уже настолько привыкла к нему). Пыталась переводить истории иностранцам, они сказали «не смешно». Потому что то, что нам кажется смешным, для иностранцев часто является нарушение правил приличия, а то и закона, и они недоумевают, над чем тут смеяться. Посмотрела еще раз на книгу глазами англичан и подумала, что если бы такую книгу перевели на английский, то они бы еще больше укоренились в своих стереотипах о русских. Русские в историях постоянно пьют, матерятся, пытаются обойти законы и плюют на окружающих людей. Они прямолинейны, говорят, что им приходит в голову, потому что думают, что их не понимают, косят под дурачков, язык страны не учат и не собираются, зато хотят получить от этой страны по полной программе. Подумала и решила, что вроде бы и правда, не смешно.
Великолепная, смешная, умная и поучительная книга ! [12 April 2009]
Как же мы не любим смотреть на себя со стороны..Стараемся обгадить зеркало, демонстрирующее нам самих себя.. Некий человек по имени Медведь старается доказать нам, что блестящее издание АСТРЕЛЬ, уже, кстати, переизданное по многочисленным просьбам книгопродавцев ( так сказали мне в магазине в Москве) плохая книга.. Слава Богу, что абсолютное большинство читателей, судя по отзывам тут, думают совсем по - другому и благодарны автору, известному литератору, за его высококлассную работу..Вступительные авторские статьи в книге - образцы едкой и точной иронии по отношению к описываемым событиям и героям. Неудивительно, что они публиковались в свое время "Известиями". Смешно, легко, здорово ! Это очень нужно сегодня..
Спасибо !
12 апреля 2009 года . Петербург - Нью-Йорк -Берлин - Мадрид - Москва.
Спасибо !
12 апреля 2009 года . Петербург - Нью-Йорк -Берлин - Мадрид - Москва.
Великолепная талантливая книжка ! [ 6 October 2008]
Хочу присоединиться к тем приславшим свои отзывы читателям, которые высоко оценили это издание..Только вероятно, озлобленный человек может говорить о какой-то связи собранных историй с указнным им русскоязычным сайтом.. общего - ничего.. А ставить в вину автору его членство во многих солидных творческих организациях вообще, по-моему, способен только ... по его квалификации самые дурные - это нобелевские лауреаты по литературе. Слава Богу, что автор сознательно не претендует в этой книжке на высокую литературу, хотя две его вступительные статьи там - просто блестящие образцы публицистики, недаром опубликованные "Известиями"..Ну да Бог с ним, читайе и получайте удовольствие - тем более, что все это - истории из реальной жизни - живя в Германии, могу подтвердить.. Классная смешная книжка, тираж бы только побольше..а то у нас тут её уже сейчас не достанешь.. Саша Шауб , 49 лет, Германия.
Есть такой замечательный сайт [10 September 2008]
anekdot.ru. Помимо анекдотов, там рассказывается множество удивительных баек. Большинство историй книги просто стянуты с этого сайта, без указания источника и автора. В своем довольно корявом предисловии к книге г-н Анненский просто сообщает, что они (истории) у него "накопились". Истории отобраны неплохие, многие действительно смешные. Но скомпонованы бестолково: то рассказ идет от имени нью-йоркского студента, то одесской бабушки, то челябинского братка на отдыхе.
Байки подобраны довольно странно: в них "наш" человек жульничает, ворует, тупит, нажирается, гадит - и когда же ему пытаются сделать замечание, то он всех посылает известно куда. Особо много историй о том, как "наши" обучили негра (еврея, араба, итальянца, бабушку, ребенка) ругаться матом. В общем, с десятой страницы встает нависающий образ Торжествующего Хама.
Мата в книге удручающе МНОГО. Избыточно много, часто даже по сюжету он не требуется. Такое впечатление, что, по сравнению с первоначальными историями, матерные слова автором специально добавлены. Собственно, в этом и соль большинства историй - чтобы послать иностранца (т.е.коренного жителя) погромче и подальше.
Обратную сторону обложки занимает перечисление "регалий" автора: члена Ассоциаций, Международных Федераций, Союзов (журналистов, кинодраматургов, писателей), бывшего владельца издательства, бывшего директора телеканала, автора "многих" сценариев и т.п. Обычно это очень плохой признак. Так и оказалось: хамская, грязная, бестолковая, да к тому же еще и ворованная книга.
Байки подобраны довольно странно: в них "наш" человек жульничает, ворует, тупит, нажирается, гадит - и когда же ему пытаются сделать замечание, то он всех посылает известно куда. Особо много историй о том, как "наши" обучили негра (еврея, араба, итальянца, бабушку, ребенка) ругаться матом. В общем, с десятой страницы встает нависающий образ Торжествующего Хама.
Мата в книге удручающе МНОГО. Избыточно много, часто даже по сюжету он не требуется. Такое впечатление, что, по сравнению с первоначальными историями, матерные слова автором специально добавлены. Собственно, в этом и соль большинства историй - чтобы послать иностранца (т.е.коренного жителя) погромче и подальше.
Обратную сторону обложки занимает перечисление "регалий" автора: члена Ассоциаций, Международных Федераций, Союзов (журналистов, кинодраматургов, писателей), бывшего владельца издательства, бывшего директора телеканала, автора "многих" сценариев и т.п. Обычно это очень плохой признак. Так и оказалось: хамская, грязная, бестолковая, да к тому же еще и ворованная книга.
МОЛОДЦЫ НАШИ! [ 8 June 2008]
Читала в загранице и получила огромное удовольствие от чтения вслух: смеялась сама, домашние и соотечественники, до которых слова долетали. МОЛОДЦЫ НАШИ!
О книге "Наши в городе" или "Эти удивительные Russians !" [ 8 May 2008]
Это очень хорошая, смешная, психологически точно написанная книга.. Целый коллективный портрет нашей диаспоры, рассеянной по миру.. Многим позволит, наверое, увидеть себя со стороны. Прекрасно оформлена. Но критически мал тираж - её ведь будут покупать не только в РОССИИ, она уже продается в США ( аж за почти 11 ДОЛЛАРОВ ! ), в Израиле и т.д.
Андрей.
Андрей.
О книге "Наши в городе" или "Эти удивительные Russians !" [ 6 May 2008]
Профессионально сделанная, прекрасно иллюстрированная книга. Смешная и поучительная .. Но крайне мал тираж - её же будут расхватываать не только в России, но и там, где живут "наши" - по всему миру..Сегодня я видел в Интернете, что в США она уже продается за почти 11 долларов, в Израиле - за десять евро..
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
 |
Коллекционное холодное оружие Западной Европы XVII - начала XIX вв.
Издание посвящено уникальным образцам охотничьего и боевого холодного оружия из частных собраний европейских коллекционеров. Каждый экземпляр сопровождается экспертным описанием, оценкой степени его сохранности и подробными авторскими иллюстрациями.... |
|
Терапевтическая катастрофа. Мастера психотерапии рассказывают о самых провальных случаях
Ни один психотерапевт не застрахован от ошибок в работе с клиентами, но мало кто готов открыто обсуждать собственные неудачи. Авторы книги решили наглядно показать, что просчеты и промахи - это не только неотъемлемая сторона профессии, но и повод вынести для себя ценные уроки.... |
|
Любовь к человеку с пограничным расстройством личности
Люди с пограничным расстройством личности (ПРЛ) могут быть очень заботливыми, нежными, умными и веселыми - и при этом своим поведением отталкивать даже самых близких людей. Если у вас непростые отношения с человеком, который страдает от ПРЛ, то эта книга - для вас.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Анненский А.И., Nаши в городе. Занимательные и поучительные байки о наших за границей в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
